Terms for subject Finances containing statutory

English	German
legally defined procedure to be instigated by statutory auditor for companies considered to be in financial difficulty	Warnverfahren
legally defined procedure to be instigated by statutory auditor for companies considered to be in financial difficulty	geseztlich vorgeschriebenes Verfahren zur Prüfung einer vermutlich in finanziellen Schwierigkeiten befindlichen Gesellschaft
location of statutory plates and markings and method of attachment	Lage und Anbringungsart der vorgeschriebenen Schilder un Aangagen
permanent statutory obligation	gesetzliche Dauerverpflichtung
statutory amendment	Verabschiedung einschlägiger Vorschriften
statutory auditing of the documents of public savings banks	Pflichtprüfung der Unterlagen der öffentlichen Sparkassen
statutory auditor	satzungsmäßiger Wirtschaftsprüfer
statutory books	gesetzlich vorgeschriebene Buchführung
statutory books	Buchführungspflicht
statutory ceiling	satzungsmässige Obergrenze
statutory deposits	Zwangsdepots
statutory deposits	Pflichteinlagen
statutory dividend	erste Dividende
statutory financial reporting	gesetzlich vorgeschriebener Jahresabschluß
statutory means of payment	gesetzliches Zahlungsmittel
statutory notice of termination	ordentliche Kündigung
statutory requirements	rechtliche Voraussetzungen
statutory reserve	gesetzliche Rücklage
statutory reserve	statutarische Rücklage
statutory scheme	gesetzliches System
statutory sick pay	staatlich geregelte teilweise Lohnfortzahlung
top statutory personal income tax rate	höchster Regelsatz für die Einkommensteuer