DictionaryForumContacts

   English
Terms containing st | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
avia.aircraftman 1st classGefreite
avia.Aircraftman 1st Class RAFGefreiter
gen.Aircraftman 1st Class RAFGefreiter Luftwaffe
gen.as of September 21stder Stand vom 21. September
med.appl.automated ST analysisautomatische Streckenanalyse (ECG)
med.appl.automated ST analysisautomatische ST-Analyse (ECG)
gen.be'st archaic, poet.du bist
gen.Brotherhood of St. LukeLukasbund
law, life.sc.canton of St.GallKanton St.Gallen
gen.Cathedral of St. Vitus PragueSankt-Veits-Dom Prag
gen.challenges of the 21st centuryHerausforderungen des 21. Jahrhunderts
gen.Christians of St. John MandaeansJohanneschristen veraltet : Mandäer
gen.common and comprehensive security model for Europe for the 21st centurygemeinsames und umfassendes Sicherheitsmodell für Europa im 21. Jahrhundert
bot.common St. Johnswortperforiertes Johanniskraut
transp., mil., grnd.forc.Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st centurywettbewerbsfähiges Kfz-Regelungssystem für das 21. Jahrhundert
transp., mil., grnd.forc.Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st centuryCARS 21
med.appl.computerized ST-segment evaluationcomputerisierte ST-Streckenauswertung
fish.farm.coquille St-JacquesGroße Pilgermuschel (Pecten maximus)
fish.farm.coquille St-JacquesAtlantische Pilgermuschel (Pecten maximus)
food.ind.coquille St. JacquesGroße Pilgermuschel (Pecten maximus)
food.ind.coquille St. JacquesGroße Jakobsmuschel (Pecten maximus)
fish.farm.coquille St-JacquesGroße Kammuschel (Pecten maximus)
fish.farm.coquille St.JacquesGroße Kammuschel (Pecten maximus (Linnaeus,1758))
fish.farm.coquille St.JacquesGroße Jakobsmuschel (Pecten maximus (Linnaeus,1758))
fish.farm.coquille St-JacquesGroße Jakobsmuschel (Pecten maximus)
fish.farm.coquille St.JacquesAtlantische Pilgermuschel (Pecten maximus (Linnaeus,1758))
fish.farm.coquille St.JacquesGroße Pilgermuschel (Pecten maximus (Linnaeus,1758))
gen.coquilles St. JacquesPilgermuscheln
construct.cross stay, St. Andrew’s cross, herring-bone struttingAndreaskreuz (Kreuzstakung w)
construct.Dutch English cross bond different!, St. Andrews bondKreuzverband
health., ed.education of nurses for the 21st centuryKrankenpflegeausbildung im 21. Jahrhundert
lab.law.European human capital at the dawn of the 21st centurymenschliche Kapital in Europa vor dem 21. Jh.
lab.law.European human capital at the dawn of the 21st centuryeuropäische Humankapital zu Beginn des 21. Jh.
gen.from the 1st of January onab dem 1. Januar
gear.tr., drv.gear wheel 1stSchaltrad 1. Gang
gen.Great St. Bernard PassGroßer St. Bernhard
proced.law.Green Paper Modernising labour law to meet the challenges of the 21st centuryGrünbuch Ein moderneres Arbeitsrecht für die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts
construct., econ.Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnershipGrünbuch über die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den AKP-Staaten an der Schwelle zum 21.Jahrhundert-Herausforderungen und Optionen für eine neue Partnerschaft
construct., econ., lab.law.Growth, Competitiveness, Employment: The Challenges and Ways Forward into the 21st Century - White PaperWachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung - Herausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert - Weißbuch
gen.helper to St.NicholasKnecht Ruprecht
gen.helper to St.NicholasKrampus
lab.law.Human Resources in Europe at the Dawn of the 21st Centuryeuropäische Humankapital zu Beginn des 21. Jh.
lab.law.Human Resources in Europe at the Dawn of the 21st Centurymenschliche Kapital in Europa vor dem 21. Jh.
econ.interest runs from April 1stdie Zinsen laufen ab April
gen.Liturgy of St. BasilBasiliusliturgie
gen.Liturgy of St. John ChrysostomChrysostomosliturgie
gen.Minnesota North Star State, Gopher State, Land of 10, Lakes - St. Paul MNUS-Bundesstaat
emerg.carenon-ST elevation myocardial infarctionNicht-ST-Hebungsinfarkt (non-STEMI)
gen.non-ST-segment elevation myocardial infarction NSTEMINicht-ST-Hebungsinfarkt NSTEMI
gen.not later than January 1stab dem 1. Januar
gen.on the 1st floorim ersten Stock
agr.opening of the 1st furrowAufreißen der Furche
agr.opening of the 1st furrowAufdecken der Furche
agr.opening of the 1st furrowZiehen der Furche
social.sc.Order of Pope St SylvesterSt.-Silvester-Orden
gen.Order of St. DominicDominikanerorden
social.sc.Order of St Gregory the GreatOrden St. Gregorius' des Großen
gen.Order of the Knights of St JohnMalteserorden
IMF.Partnership in Statistics for Development in the 21st CenturyParis 21
nat.res.perforated St.John's wortechtes Johanniskraut (Hypericum perforatum)
gen.Pilots' cry of victory. St. Horridus was patron saint of fighter pilots.Horrido! Luftwaffe
avia.Pilots' cry of victory. St. Horridus was patron saint of fighter pilots.Horrido!
amer.private 1st classHauptgefreite
avia.Private 1st Class USAAFGefreiter
gen.Private 1st Class USAAFGefreiter Luftwaffe
equest.sp.Prix St. GeorgeSt. Georg-Preis
geogr.Saba, St.Eustatius and St.MaartenInseln über dem Winde
tech., met.screw tel966stSchraubenversuch
f.trade.set a time-limit of May 1stFrist bis zum 1 Mai setzen
gen.1sterster
gen.1sterstes
gen.1sterste
med.St.Agatha's diseaseMastitis (mastitis)
med.St.Agatha's diseaseMammitis (mastitis)
med.St.Agatha's diseaseBrustdrüsenentzündung (mastitis)
med.St.Aignon diseaseFavus (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.St.Aignon diseaseErbgrind (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.St.Aignon diseaseGrindflechte (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.St.Aignon diseasePilzgrind (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.St.Aignon diseaseDermatomycosis favosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.St.Aman's diseaseMaidismus
med.St.Aman's diseaseMaisvergiftung
med.St.Aman's diseaseLepra lombardica
med.St.Aman's diseasePellagra
gen.St Andrew VireoKaribenvireo
transp.St.Andrew's crossAndreaskreuz
gen.St. Andrew's crossAndreaskreuz
chem.St. Andrew's crossAndreaskreuz (Gefahrenzeichen)
ornit.St. Andrews vireoKaribe-Vireo (Vireo caribaeus)
econ., market."ST-Annex 5" symbolSymbol "ST-Anhang 5"
gen.St. Anthony_s turnipButterblume
med.St.Antony's diseaseKribbelkrankheit (ignis infernalis)
med.St.Antony's diseaseMutterkornvergiftung (ignis infernalis)
med.St.Antony's diseaseErgotismus (ignis infernalis)
med.St.Antony's diseaseKribbelsucht (ignis infernalis)
med.St.Appolonia's diseaseZahnweh (dentagra)
med.St.Appolonia's diseaseOdontalgie (dentagra)
med.St.Appolonia's diseaseZahnschmerz (dentagra)
nat.sc., agric.St.Augustine grassBuffalogras (Stenotaphrum secundatum)
med.St.Avertin's diseaseEpilepsie (morbus comitialis, morbus divinus, morbus sacer)
med.St.Avertin's diseaseFallsucht (morbus comitialis, morbus divinus, morbus sacer)
nat.res.St.Barnaby's ThistleSonnenwend-Flockenblume (Centaurea solstitialis L.)
gen.St. Bartholomew's Day massacreBartholomäusnacht
gen.St. BernardBernhardiner
hobby, relig.St.Bernard Cistercian TrailZisterzienserkloster Route entlang den Klöstern des Hl.Bernhard
gen.St. Bernard of Menthonhl. Bernhard von Menthon
gen.St. BrideHl. Brigitte
gen.21st centurydas 21ste Jahrhundert
gen.21st century soldierSoldat des 21. Jahrhunderts
geogr.St.Christopher-NevisSt.Kitts-Nevis
med.St.Clair's diseaseOphthalmie
med.St.Clair's diseaseAugenentzündung
piez.ST-cutST-Schnitt
tech.1st decimal trituration1. Dezimalverreibung
food.ind.St. Domingo apricotMammeyapfel (Mammea americana)
food.ind.St. Domingo apricotMammey-Apfel (Mammea americana)
food.ind.St. Domingo apricotMammiapfel (Mammea americana)
food.ind.St. Domingo apricotAprikose von St. Domingo (Mammea americana)
gen.St. Dominichl. Dominikus
nat.sc.St. Elmo's fireEliasfeuer
gen.St. Elmo's fireElmsfeuer
nat.sc.St. Elmo's fireSankt-Elms-Feuer
med.St.Fiacre's diseaseHämorrhoiden
med.St.Francis's diseaseWundbrand
med.St.Francis's diseaseErysipel
med.St.Francis's diseaseRotlauf
gen.St GallSankt Gallen
geogr., engl.St. GallenSt. Gallen
gen.St. George's crossSankt-Georgs-Kreuz
transp.St.George's crossstehendes Kreuz
food.ind.St. Georges mushroomMaipilz (Calocybe gambosa)
ed.1st grade secondary teaching certificatevollständige Lehrbefugnis für den Sekundarunterricht
gen.St. HelenaSt. Helena (sh)
geogr.St Helena and DependenciesSt. Helena, Ascension und Tristan da Cunha
gen.St Helena Sand PloverSt.-Helena-Regenpfeifer
ornit.St. Helena waxbillWellenastrild (Estrilda astrild)
ornit.St. Helena waxbillHelenafasänchen (Estrilda astrild)
med.St.Hubert's diseaseRabies (lyssa, rabies, lytta)
med.St.Hubert's diseaseTollwut (lyssa, rabies, lytta)
med.St.Hubert's diseaseHundswut (lyssa, rabies, lytta)
med.St.Hubert's diseaseWutkrankheit (lyssa, rabies, lytta)
med.St.Hubert's diseaseLyssa (lyssa, rabies, lytta)
health., nat.res.St. Ignatius beanIgnatiusbohne (Ignatia amara, Strychnos ignatii)
med.ST-intervalZwischenstrecke (e.c.g.)
med.ST-intervalST-Strecke (e.c.g.)
food.ind.St.James scallopJakobs-Pilgermuschel (Pecten jacobaeus)
food.ind.St.James scallopJakobsmuschel (Pecten jacobaeus)
food.ind.St. James scallopJakobs-Pilgermuschel (Pecten jacobaeus)
food.ind.St. James scallopJakobsmuschel (Pecten jacobaeus)
gen.St.John's ambulanceJohanniter-Unfallhilfe
life.sc., agric.St. John's breadKarobe (-)
life.sc., agric.St. John's breadJohannisbrot (-)
food.ind.St. Johns breadJohannisbrot (Ceratonia siliqua)
life.sc., agric.St. John's breadCarube (-)
zool.St. John's flyJohannisfliege (Bibio johannis)
gen.St. John's wortJohanniskraut
gen.St. John's wort Hypericum perforatumGottesgnadenkraut
gen.St. John's wort Hypericum perforatumEchtes Johanniskraut
health., environ., nat.res.St. John's wortJohanniskraut (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum)
entomol.St. John's wort root borerJohanniskraut-Prachtkäfer (Agrilus hyperici)
agric.St. JohnswortJohanniskraut
bot.St. Johnswort familyHarthengewächse
med.appl.St.Jude medical valveSt.Jude-medizinische Herzklappe
gen.St. Jude Thaddeushl. Judas Thaddäus
gen.St LaurenceSankt-Lorenz-Strom (river)
gen.St. LouisSt. Louis Stadt in USA (city in USA)
tech.St Louis encephalitis virusSt.-Louis-Enzephalitis-Virus
med.St.Louis type encephalitisSaint-Louis-Enzephalitis
geogr.St.LuciaSanta Lucia
ornit.St. Lucia amazonBlaumaskenamazone (Amazona versicolor)
ornit.St. Lucia amazonBlaustirnamazone (Amazona versicolor)
gen.St Lucia AmazonBlaustirnamazone
environ., nat.res.St Lucia amazonBlaumaskenamazone (Amazona versicolor)
nat.res.St Lucia Amazon parrotBlaustirnamazone (Amazona versicolor)
ornit.St. Lucia black finchSchwarzammer (Melanospiza)
ornit.St. Lucia black finchBlaßfuß-Gimpelfink (Melanospiza)
ornit.St. Lucia orioleSanta-Lucia-Trupial (lcterus laudabilis)
gen.St Lucia OrioleSanta-Lucia-Trupial
ornit.St. Lucia amazon parrotBlaustirnamazone (Amazona versicolor)
ornit.St. Lucia amazon parrotBlaumaskenamazone (Amazona versicolor)
environ., nat.res.St Lucia parrotBlaumaskenamazone (Amazona versicolor)
gen.St Lucian NightjarSt. Lucia-Nachtschwalbe
nat.sc., agric.St.Lucie cherryWeichselkirsche (Prunus mahaleb)
nat.sc., agric.St.Lucie cherryWeichselbaum (Prunus mahaleb)
food.ind.St. Lucie cherryMahaleb (Prunus mahaleb)
food.ind.St. Lucie cherryMahlep (Prunus mahaleb)
food.ind.St. Lucie cherryFelsenkirsche (Prunus mahaleb)
food.ind.St. Lucie cherryStein-Weichsel (Prunus mahaleb)
biol.St.Lucie cherrygemeine Steinweichsel (Prunus mahaleb)
nat.sc., agric.St.Lucie cherryFelskirsche (Prunus mahaleb)
nat.sc., agric.St.Lucie cherryTürkische Weichsel (Prunus mahaleb)
nat.sc., agric.St.Lucie cherryMahalebkirsche Luzienholz (Prunus mahaleb)
agric.St. Lucie cherrySteinweichsel (Prunus mahaleb)
gen.St. Mark's BasilicaMarkusdom
entomol.St. Mark's flyMarkus-Haarmücke (Bibio marci)
entomol.St. Mark's flyMärzfliege (Bibio marci)
entomol.St. Mark's flyMarkusfliege (Bibio marci)
agric.St. Mark's midgeGartenhaarmücke
med.appl.St.Marks pudendal electrodeSt.Marks-Pudendum-Elektrode
gen.St. Mark's SquareMarkusplatz
archit.St. Mark's SquareMarkusplatz (Venedig)
forestr.St.Martha woodBrasilettoholz (Caesalpinia echinata)
forestr.St.Martha woodEchtes Brasilholz (Caesalpinia echinata)
forestr.St.Martha woodFernambuk (Caesalpinia echinata)
forestr.St.Martha woodPernambuc (Caesalpinia echinata)
gen.St. Martin's Church in ColmarMartinsmünster in Colmar
life.sc.St. Martin's summerAltweibersommer
gen.St. Mary MajorMaria ad nives
gen.St. Mary Major basilica in RomeMaria Schnee
gen.St. Mary MajorMaria Schneen
rel., christ.St. Mary's ChurchMarienkirche (Andrey Truhachev)
ornit.St. Matthias rufous fantailSchwarzbrust-Fächerschwanz (Rhipidura matthiae)
ornit.St. Matthias monarchWeißrückenmoranch (Monarcha menckei)
ornit.St Matthias MonarchWeißrückenmonarch
ornit.St Matthias Rufous FantailSchwarzbrust-Fächerschwanz
gen.St. Michael's Church MunichSt.-Michaels-Kirche München
med.appl.ST monitorST-Monitor
med.appl.ST monitorMonitor für ST-Strecke
gen.St. NicholasNikolo
gen.St. NicholasNikolaus
gen.St. Nicholas' DayNikolotag
gen.St. Nicholas' DayNikolaustag
opt.1st order redPlättchen Rot I Ordnung (polarizing microscopy)
gen.St. Peter'sPeterskirche
gen.St. Peter's BasilicaPetersdom
archit.St. Peter's BasilicaPetersdom (Rom)
gen.St. Peter's ChurchPeterskirche
ichtyol.St. Peter's fishPetersfisch (Zeus faber)
ichtyol.St. Peter's fishSonnenfisch (Zeus faber)
ichtyol.St. Peter's fishHeringskönig (Zeus faber)
gen.St. Peter's SquarePetersplatz
archit.St. Peter's SquarePetersplatz (Rom)
math.St Petersburg paradoxPetersburger Paradoxon
forestr.St Petersburg standardSt. Petersburger Standard
gen.St. Pierre and MiquelonSt. Pierre und Miquelon (pm)
law1st Private Law Divisionerste Zivilabteilung
law1st Private Law DivisionI.Zivilabteilung
law1st Public Law Divisionerste öffentlichrechtliche Abteilung
law1st Public Law DivisionI.Öffentlichrechtliche Abteilung
med.St.Roch's diseasePest (pestis)
emerg.careST segmentST-Strecke
med.ST-segment depressionST-Senkung (electrocardiogram makhno)
emerg.careST segment elevation myocardial infarctionST-Hebungsinfarkt
gen.ST-segment elevation myocardial infarction STEMIST-Hebungsinfarkt STEMI
med.ST segment shiftST-Streckeverschiebung
telecom.ST signalWählende-Vorwärtszeichen
law, el.ST signalWahlendesignal
forestr.1st stage thinningDurchforstung
gen.St. Stephen's DayStefanstag
relig.St.Stephens DayWeihnachtsfeiertag (Sanctus Stephanus)
gen.St. Thomas Aquinashl. Thomas von Aquin
ornit.St. Thomas conureSt.-Thomas-Sittich (Aratinga pertinax, Eupsittula pertinax)
ornit.St. Thomas conureBraunwangensittich (Aratinga pertinax, Eupsittula pertinax)
med.St.Valentine's diseaseEpilepsie (morbus comitialis, morbus divinus, morbus sacer)
med.St.Valentine's diseaseFallsucht (morbus comitialis, morbus divinus, morbus sacer)
geomech.St. Venant solidSt.-Venant-Körper
ornit.St Vincent AmazonKönigsamazone
environ., nat.res.St Vincent amazonKönigsamazone (Amazona guildingii)
environ., nat.res.St Vincent parrotKönigsamazone (Amazona guildingii)
nat.res.St Vincent parrotKoenigsamazone (Amazona guildingii)
life.sc., environ.St Vincent parrot or amazonKönigsamazone (Amazona guildingii)
ornit.St. Vincent's parrotSt. Vincent-Amazone (Amazona guildingii)
ornit.St. Vincent's parrotKönigsamazone (Amazona guildingii)
med.St.Vitus' danceSydenhamsche Chorea
med.St.Vitus' danceChorea minor
med.St.Vitus' danceVeitstanz
med.St.Vitus' danceChorea
gen.St Vitus's danceVeitstanz Chorea
gen.St. Wenceslaushl. Wenzel
med.St.Zachary's diseaseMutismus
med.St.Zachary's diseaseSchweigsucht
med.St.Zachary's diseaseStummheit
gen.Statement by the 1st European Council on the CSCE Dublin, 11 March 1975Erklaerung des 1. Europäischen Rats vom 11. Maerz 1975 in Dublin zur KSZE
commun.STS networkSpace-Time-Space-Network
commun.STS networkSTS-Network
commun.STS switchRaum-Zeit-Raum-Koppeleinrichtung
commun.STS switchRZR-Koppeleinrichtung
arts.symposium on Euro-Arab cultural relations at the approach of the 21st centurySymposium über die euro-arabischen Kulturbeziehungen an der Schwelle zum 21. Jahrhundert
gen.The Culture of European History in the 21st CenturyEuropäische Geschichtskultur im 21. Jahrhundert
bible.term.the Revelation of St. Johndie Offenbarung des Johannes
bible.term.the Revelation of St. Johndie Offenbarung (Johannis)
gen.the 1st / 2nd Book of Kingsdas 1. / 2. Buch der Könige
econ.they shall accord the same treatment to other Member St tessie sind verpflichtet,den anderen Mitgliedstaaten die gleiche Behandlung zu gewähren
gen.The Virgin and Child with St. AnneAnna selbdritt
gen.Way of St. James Camino de Santiago trailJakobsweg
social.sc.Way of St James IntergroupInterfraktionelle Arbeitsgruppe "Jakobsweg"
fin., lab.law.White Paper on "Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century"Weißbuch "Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung - Herausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert"
econ.White Paper on growth, competitiveness and employment : The challenges and ways forward into the 21st centuryWeissbuch "Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung: Herausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert"
construct., econ., lab.law.White Paper:Growth,Competitiveness,Employment-The Challenges and Ways forward into the 21st CenturyWeißbuch: Wachstum, Wettbewerbfähigkeit, Beschäftigung- Herausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert
food.ind.wild pig in its 1st yearFrischling
law, ADRwith the completion of the 21st yearmit der Vollendung des 21. Lebensjahres
social.sc.Women Leaders for the 21st CenturyFrauen in Führungspositionen im 21. Jahrhundert