| Subject | English | German |
| gen. | arresting squad | Verhaftungsteam |
| mil. | bomb disposal squad | Sprengkommando zur Bombenentschärfung (Andrey Truhachev) |
| gen. | bomb squad | Bombenentschärfungskommando |
| gen. | bomb squad | Bomben- Entschärfungskommando |
| gen. | claim a place in the squad | den Sprung in den Kader schaffen |
| chem. | cleaning squad | Reinigungstrupp |
| gen. | cleaning squad | Putzkolonne |
| mater.sc. | clearing-up squad | Aufraeummannschaft |
| f.trade. | control squads for the prevention of illicit employment | Prüfgruppe zur Bekämpfung illegaler Beschäftigung |
| gen. | deadline for naming squads football | Nominierungsfrist |
| gen. | death by firing squad | Tod durch Erschießung |
| gen. | death by firing squad | Tod durch Erschießen |
| gen. | death squad | Todesschwadron |
| gen. | death squads | Todesschwadronen |
| nucl.phys., OHS | decontamination squad | Entaktivierungstrupp |
| nucl.phys., OHS | decontamination squad | Entseuchungstrupp |
| med. | decontamination squad | Dekontaminationstrupp |
| gen. | demolition squad | Abbruchkolonne |
| gen. | demolition squad | Sprengtrupp |
| gen. | drug squad | Rauschgiftdezernat |
| gen. | drug squad | Drogenfahndung |
| gen. | drug squad officer | Drogenfahnder |
| law | emergency squad | Überfallkommando |
| law | emergency squad | Funkstreife |
| mil. | engineer reconnaissance squad | Pioniererkundungstrupp |
| h.rghts.act. | execute by firing squad | durch ein Erschießungskommando hinrichten |
| law | execution by a firing squad | Tod durch Erschiessen |
| gen. | execution by firing squad | Erschießung |
| gen. | firing squad | Exekutionskommando |
| gen. | firing squad | Erschießungskommando |
| nat.res. | flying squad | fliegende Reparaturbrigade |
| econ. | flying squad | Havariegruppe (z.B. zur Beseitigung von Schwachstellen in den Abteilungen) |
| econ. | flying squad | bewegliche Gruppe |
| nat.res. | flying squad | fliegender Reparaturtrupp |
| nat.res. | flying squad | fliegende Reparaturkolonne |
| busin. | flying squad | Sondereinsatzgruppe |
| gen. | flying squad | Überfallkommando |
| law | flying squad of the state police | Überfallkommando |
| law, ADR, BrE | fraud squad | Sondereinheit der Polizei gegen Wirtschaftsverbrechen |
| brit. | Fraud Squad police | Betrugsdezernat |
| gen. | gymnastic squad | Turnriege |
| gen. | gymnastic squad | Riege |
| gen. | hit squad | Mordkommando |
| amer. | homicide squad | Morddezernat |
| avia. | Literally "Protection Squad" the feared independent arm of the army | Schutzstaffel (SS) |
| agric. | livestock-rearing squad | Viehbrigade |
| agric. | livestock-rearing squad | Viehwirtschaftsbrigade |
| f.trade. | mobile control squad | Mobile Prüftruppe |
| crim.law. | mobile patrol squad | mobile Streife |
| gen. | mobile sanitary squad | beweglicher Arzttrupp |
| gen. | mobile search squad | mobiler S-Trupp |
| gen. | mobile search squad | mobile Sonderkontrolleinheit |
| gen. | mobile search squad | mobile Sondereinheit |
| gen. | morality squad | Sittenpolizei |
| tech. | murder squad | Mordkommission |
| gen. | murder squad | Morddezernat |
| gen. | narcotics squad | Rauschgiftdezernat |
| crim.law. | National Crime Squad | Nationale Ermittlungsteam der Niederlande |
| law | National Crime Squad | Überregionales Fahndungsteam |
| gen. | national squad | Nationalkader |
| law, health. | police drug squad | Rauschgiftdezernate der Polizei |
| gen. | police drug squads | Rauschgiftderzernate der Polizei |
| gen. | police squad | Polizeitruppe |
| gen. | protection squad | Sicherungsgruppe |
| gen. | protection squad | SG |
| tech. | raiding squad | Rollkommando |
| mining. | rescue squad | Grubenrettungsmannschaft |
| mining. | rescue squad | Grubenwehrtrupp |
| mining. | rescue squad | Grubenwehr |
| gen. | rescue squad | Rettungstrupp |
| gen. | rescue squad | Rettungskommando |
| gen. | riding squad | Reiterstaffel (z. B. der Polizei) |
| weap. | rifle squad | Schützengruppe |
| gen. | riot squad | Mobiles Einsatzkommando |
| gen. | riot squad | Überfallkommando |
| gen. | senior squad football | Kader der A-Nationalmannschaft |
| gen. | senior squad football | Profi-Kader |
| brit. | snatch squad | Greifertrupp |
| cust. | special customs border surveillance squad | Grenzaufsichtsstelle S (GASt S) |
| Germ. | special customs frontier surveillance post squad | GASt S (veraltet) |
| mil. | special squad | Sondereinheit |
| mil. | special squad | Sonderkommission (SOKO) |
| mil., Germ. | special squad | Grenzaufsichtsstelle S GASt S (veraltet) |
| mil. | special squad | Sonderformation (Andrey Truhachev) |
| law | squad-car | Funkstreifen |
| transp. | squad-car | Funkstreifenwagen |
| gen. | squad car | Streifenwagen |
| gen. | Squad halt! | Abteilung halt! |
| gen. | squad leader | Gruppenführer |
| nat.sc., agric. | squad lobsters | Furchenkrebse (Galatheidae) |
| gen. | squad number | Rückennummer |
| econ., forestr. | squad of wood-cutters | Waldarbeiterrotte (Teil einer Brigade) |
| sport. | squad session | Mannschaftstraining |
| sport. | squad training | Mannschaftstraining |
| gen. | squad training, squad session | Mannschaftstraining |
| mater.sc. | squad truck | Mannschaftsfahrzeug |
| agric. | suppression squad | Bekämpfungstrupp |
| gen. | surveillance and investigation squad | Überwachungs- und Fahndungsbrigade |
| gen. | threadbare squad | dezimierter Kader |
| gen. | to be left out of the squad football | nicht im Kader stehen |
| econ., amer. | traffic control squads | Verkehrspolizei |
| econ. | traffic control squads | Verkehrskontrolltrupps |
| gen. | vice squad | Sittenpolizei |
| sport. | visitors' squad | Gästemannschaft |
| sport. | visitors' squad | Gästeteam |
