Terms containing sprouting

Subject	English	German
entomol.	alfalfa sprout midge	Luzernesproß-Gallmücke (Dasyneura ignorata)
entomol.	alfalfa sprout midge	Orangerote Luzemesproß-Gallmücke (Dasyneura ignorata)
entomol.	alfalfa sprout midge	Rote Luzemesproß-Gallmücke (Dasyneura ignorata)
nat.sc., agric.	alfalfa sprout midge	Luzernesprossgallmuecke (Dasineura medicaginis, Dasyneura ignorata, Dasyneura violae, Perrisia ignorata)
agric.	anti-sprouting product	Keimungsinhibitor
agric., chem.	anti-sprouting product	Keimhemmungsmittel
agric.	begin to sprouting	satt fressen (vom Geflügel)
agric.	begin to sprouting	sich durchpicken
gen.	Brussel sprout	Rosenkohl
gen.	Brussel sprouts	Kohlsprossen österr.
gen.	brussel sprouts	Rosenkohl
gen.	Brussel sprouts	Brüsseler Sprossen
agric.	Brussels sprout harvester	Rosenkohl-Erntemaschine
agric.	Brussels sprouts	Brüsseler Kohl
gen.	Brussels sprouts	Brüsseler Sprossen
forestr.	capacity for sprouting	Fähigkeit Ausschlag zu bilden
forestr.	capacity for sprouting	Ausschlagsfähigkeit
agr.	corn sprouting	Saat
agr.	corn sprouting	Keimlinge
nat.sc., agric.	epicormic sprout	Kleb
agric.	even sprouting	Saat lief gut auf
horticult.	fruit-bearing sprouts	Fruchtspieß (des Fruchtholzes)
agric.	full sprouting	Saat lief voll auf
agric.	fully developed sprouting	Saat lief voll auf
gen.	he sprouts	er sprießt
gen.	I sprouted	ich spross sproß
gen.	I would sprout	ich sprösse
gen.	I/he/she/it would sprout	ich/er/sie/es sprösse
biol.	initial sprouting	Ankeimung
biol.	initial sprouting	Vorkeimung
biol.	initial sprouting	Vorkeimen
biol.	initial sprouting	Ankeimen
agric.	leaf sprouts	blattbuertige Sprosse
agric.	level sprouting	Saat lief gut auf
agric.	potato sprout inhibitor	Keimhemmungsmittel
agric.	potato sprout inhibitor	Keimhemmstoff
agric.	radiation-induced sprout inhibition	Strahlenkeimhemmung (e.g. of potatoes)
agric.	radiation-induced sprout inhibition	Strahlungskeimhemmung (e.g. of potatoes)
agric.	ripening of sprouts	Reifen der Triebe
agric.	slighty sprouting grain	angekeimtes
agric.	slighty sprouting grain	keimendes Korn
biol.	spinding sprout	Stengelverformung
biol.	spinding sprout	Stammverformung
nat.sc., agric.	spindle sprouting	Stammverformung
biol.	spindle sprouting	Stengelverformung
forestr.	sprout forest	Niederwald
forestr.	sprout forest	Stockausschlag
gen.	sprout from	entsprießen
gen.	sprout from	entsprießt
agric.	sprout inhibition	Keimungshemmung
gen.	sprout inhibition	Keimhemmung
agric., chem.	sprout inhibitor	Keimhemmungsmittel
agric., chem.	sprout inhibitor	Keimhemmstoff
agric.	sprout removal	Ausbrechen der Triebe (beim Weinstock)
nat.res.	sprout root	Wurzelbrut
nat.res.	sprout root	Wurzelausschlag
agric., chem.	sprout suppressant	Keimhemmungsmittel
gen.	sprouted from	entspross
gen.	sprouted from	entsprossen
agric.	sprouted grain	Auswuchs
agric.	sprouted grain	Auswuchsgetreide
agric.	sprouted grain	ausgewachsenes Getreide
agric.	sprouted grains	Keimfutter
agric.	sprouted tuber	Keim
forestr.	sprouting ability	Fähigkeit Ausschlag zu bilden
forestr.	sprouting ability	Ausschlagsfähigkeit
agric.	sprouting broccoli	Sprossen-Broccoli (brassica oleracea var.botrytis subvar.asparagoides)
agric.	sprouting broccoli	Spargelkohl (brassica oleracea var.botrytis subvar.asparagoides)
agric.	sprouting forest	Niederwaldbestand
agric.	sprouting forest	Ausschlagbestand
gen.	sprouting from	entsprießend
agric., chem.	sprouting inhibitor	Keimhemmungsmittel
agric., chem.	sprouting inhibitor	Keimhemmstoff
agric.	sprouting machine	Maelzbottich
agr.	sprouting of crop	Aufgehen der Saat
agr.	sprouting of crop	Auflaufen
agric.	sprouting of grain in standing crop	Keimen auf dem Halm
agric.	sprouting of grain in standing crop	Auswachsen
bot.	sprouting of leaves	Entfaltung der Blätter
agric.	sprouting of potato eyes	Keimen der Augen (der Kartoffel)
biol.	sprouting of seeds	Durchbrechen der Keime
biol.	sprouting of seeds	Ankeimen der Samen
stat., agric.	sprouting period	Wachstumsperiode
forestr.	sprouting rate	Fähigkeit Ausschlag zu bilden
forestr.	sprouting rate	Ausschlagsfähigkeit
horticult., forestr.	stump sprout	Stocktrieb
horticult., forestr.	stump sprout	Stockausschlag
nat.sc., agric.	water sprout	Kleb
agric.	water sprout	Wasserreiser