Terms containing splash

Subject	English	German
construct.	anti-splash guard	Spritzschutzeinrichtung
mech.eng.	anti-splash jet-nozzle	Strahlregler
mech.eng.	anti-splash jet-nozzle	Strahldämpfer
gen.	anti-splash tap nozzles	Mundstücke für Wasserhähne Perlstrahler
met.	bottom splash	Schalenbildung
met.	bottom splash	Schalen
met.	bottom splash	Ueberdeckung
met.	bottom splash	Doppelhaut
met.	bottom splash	Überdeckung
met.	bottom splash	Aussenhaut
auto.	Diesel splash	Dieselspritzer
construct.	foot board, splash board	Fußbrett (of a scaffold, Gerüst)
med.	ileocaecal splash	Ileozäkalgeräusch
med.	ileocaecal splash	Ileozäkal-gurren
inf.	make a splash	für Aufruhr sorgen
inf.	make a splash	Furore machen
weld.	metal splash	Spritzer
gen.	milk splash	Milchspritzer
el.	non-splash trough distributor	Riesel-Verteilertrog
transp., chem.	oil splash	Lache
auto.	oil splash guard	Ölfangblech
nat.res.	oil splash guard	Ölschirm
nat.res.	oil splash guard	Ölfang
gen.	oil splash guard	Ölspritzblech
mech.eng.	oil splash ring	Ölförderring (Bursch)
engin.	piston splash oil	Kolbenspritzöl
nat.res.	raindrop splash	Planschwirkung (der Regentropfen)
el.	sideband splash	Nachbarkanalbeeinflussung
el.	sideband splash	Nachbarkanalstörung
gen.	splash about	pantschen
gen.	splash about	panschen ugs. : planschen
gen.	splash about in water	sich im Wasser tummeln
chem.	splash adapter	Tropfenfänger (Reitmeyer-Aufsatz: Rückschlagschutz: Kühler/ Rotationsverdampfer etc.)
chem.	splash arms	Spritzarme
gen.	splash around	plantschen
gen.	splash around	planschen
chem., el.	splash back	Spritzwand
tech.	splash baffle	Schwappschutz
antenn.	splash baffle	Ablenkplatte
el.	splash bar	Spritzlatte
construct.	splash block	Spritzstein
construct.	splash brush	Putzspritzbürste
construct.	splash brush	Putzbürste
met.	splash can	Spritzblech
construct.	splash concrete	Spritzbeton
industr., construct., chem.	splash cooled holder	offener gekühlter Elektrodenhalter
met.	splash core	Prallplatte
gen.	splash cymbal	Splashbecken
gen.	splash-down	Wasserung Landung einer Raumkapsel im Wasser
commun., transp.	splash-down	Wasserung
gen.	splash down	Wasserung (Landung einer Raumkapsel im Wasser)
tech.	splash duct	Spritzblechkasten
life.sc.	splash erosion	Tropfenerosion
environ.	splash erosion	Planscherosion
life.sc.	splash erosion	Spritz-Erosion
life.sc.	splash erosion	Tropfen-Erosion
mech.eng., construct.	splash feed	Spritzschmierung
tech.	splash guard	Tropfwasserschutz
auto.	splash guard	Spritzwasserschutz
auto.	splash guard	Spritzschutz
mech.eng.	splash guard	Spritzblech
tech.	splash guard	Schwappschutz
mech.eng.	splash guard plate	Spritzblech
anal.chem.	splash head	Tropfenfänger
chem.	splash head	Destillierkolben
chem.	splash-head adapter	Spritzschutz-Aufsatz (Rückschlagsicherung)
chromat.	splash-head adapter	Spritzschutzaufsatz
chromat.	splash-head adapter	Spritzschutzadapter
chem.	splash-head adapter	Tropfenfänger
chem.	splash-head adapter	Schaumbrecher-Aufsatz
construct.	splash lap	Überwurfrand (Metallbedachung)
tech.	splash lubrication	Spritzschmierung
oil.lubr.	splash lubrication	Spritzölung
earth.sc., mech.eng.	splash lubrication	Oelbadschmierung
met.	splash lubrication	Ölnebelschmierung
refrig.	splash lubrication	Tauchschmierung
transp., chem.	splash lubrification	Lache
chem.	splash lubrification	Tauchschmierung
mun.plan.	splash mat	Badematte
mun.plan.	splash mat	Badewannenvorlage
amer.	splash of color	Farbklecks
lab.law.	splash of molten metal	Flüssigmetallspritzer
gen.	splash oil	Spritzöl
oil.lubr.	splash oiling	Spritzölung
oil.lubr.	splash oiling	Spritzschmierung
inf.	splash out	sich nicht lumpen lassen
tech.	splash over	überschwappen
refrig.	splash packing	Tropfeneinbau
transp., construct.	splash plate	seitliche Fuehrung der Eimerleiter
transp.	splash plate	Abdeckblech
agric.	splash plate	Prallblech
tech.	splash oil plate	Spritzblech
agric.	splash plate	Prallteller
transp.	splash plate	Rückenplatte
tech.	splash plate	Stauscheibe
tech.	splash plate and nozzle assembly	Spritzgarnitur
gen.	splash-proof	spritzwassergeschützt
chem.	splash-proof	spritzfest
mech.eng., el.	splash-proof	spritzwassergeschützte Maschine
mech.eng.	splash-proof	Spritzwassergeschuetzt
meas.inst.	splash-proof	schwallwassergeschützt
gen.	splash-proof	spritzwasserdicht
meas.inst.	splash-proof machine	spritzwassergeschützte Maschine
meas.inst.	splash-proof machine	schwallwassergeschützte Maschine
mater.sc.	splash-proof packing	spritzdichtes Verpacken
auto.	splash protection cover	Regenschutzhülle (Zündanlage)
gen.	splash protection goggles	Spritzschutzbrille
construct.	splash protection works	Spritzwasser-Schutzvorrichtung
gen.	splash protective goggles	Spritzschutzbrille
chromat.	splash protector	Spritzschutzaufsatz
chromat.	splash protector	Schaumbrecher-Aufsatz (Rückschlagsicherung: Reitmeyer-Aufsatz)
chromat.	splash protector	Spritzschutzadapter
tech.	splash ring	Spritzring
antenn.	splash ring	Schirmring
gen.	splash screen	Splash Screen
gen.	splash screen	Start-Up Logo
comp., MS	splash screen	Begrüßungsbildschirm (An initial screen displayed by interactive software, usually containing a logo, version information, author credits, or a copyright notice)
gen.	splash screen	Begrüßungsbildschirm
emerg.care	splash suit	Vollschutzanzug
gen.	splash test	Spritzversuch
chem.	splash trap	Tropfenfänger
textile	splash voile	Phantasie-Voile
construct.	splash water	Spritzwasser
tech.	splash-water proof	spritzwasserdicht
tech.	splash water zone	Spritzwasserzone
met.	splash zone	Benetzungszone
construct.	splash zone	Spritzwasserzone
tech.	splash zone	Spritzbereich
agric.	splashed deadnettle	gefleckte Taubnessel
tech.	splashed water	Spritzwasser
chem.	to splash	bespritzen
transp.	windscreen anti-splash resistance	Widerstand für die Fensterheizung
transp.	windscreen anti-splash resistance	Scheibenwiderstand
platf.div.	without splash	spritzerlos