Terms for subject Textile industry containing spinning

English	German
ABS spinning	ABS-Spinnverfahren
aerodynamic brake spinning	ABS-Spinnverfahren
air spinning	pneumomechanisches Spinnen
air vortex spinning	Vortex-Spinnen
air-bulk spinning	Luftdüsenspinnen
automatic spinning start device	automatisches Anspinnaggregat
bicomponent spinning	Bikomponentenerspinnen
bonding spinning	Kleb-Spinnverfahren
break spinning	Offen-End-Spinnen
break spinning	OE-Spinnen
break spinning	Open-End-Spinnen
break spinning	Offenendspinnen
break spinning	Reißspinnerei
cap spinning	Glockenspinnverfahren
cap spinning frame	Glockenspinnmaschine
card spinning	Streichgarnspinnerei
centrifugal extrusion spinning	Zentrifugenspinnverfahren
centrifugal spinning	Topfspinnen
collapsed balloon spinning	ballonloses Spinnen
collapsed balloon spinning	Spinnen ohne Fadenballon
comb spinning	Kammgarnspinnen
conjugate spinning	Bikomponentenerspinnen
continental system spinning	kontinentales Spinnsystem
continuous spinning	kontinuierliches Stapelfaserspinnen
conventional spinning	konventionelles Spinnverfahren
core spinning	Kerngamspinnen
core spinning	Core-Spinnen
cotton spinning	Baumwollspinnen
cover by spinning	Umspinnen
direct spinning	Direktspinnen
direct spinning machine	Direktspinnmaschine
disc spinning	Scheibenspinnen
double roving spinning	Doppelvorgarnspinnen
dry extrusion spinning	Trockenextrusion
dry extrusion spinning	Trockenerspinnen
dry spinning	Lösungserspinnen
electrostatic spinning	elektrostatisches Spinnen
extrusion spinning	Erspinnen
extrusion spinning assembly	Extrudierspinnkabel
extrusion spinning machine	Filamentspinnmaschine
extrusion spinning machine	Chemiefaserspinnmaschine
extrusion spinning machine	Düsenspinnmaschine
extrusion spinning machine	Erspinnmaschine
extrusion spinning tension	Fadenspannung beim Erspinnen
extrusion spinning tension	Erspinnspannung
extrusion spinning winder	Spinnspulmaschine
extrusion spinning winder	Erspinn-Spulmaschine
fiber spinning	Erspinnen
fitness for spinning	Erspinnbarkeit
flash spinning	Schnellspinnen
flash spinning	Flash-Spinning
flax system spinning	Flachsspinnverfahren
fluid spinning	Strömungsspinnen
high draft spinning	Hochverzugsspinnen
ICS spinning	ICS-Spinnen
jute spinning	Jutespinnen
living ring spinning machine	Ringspinnmaschine mit Wanderring
long staple spinning	Langfaserspinnerei
melt spinning	Erspinnen aus der Schmelze
open end friction spinning	OE-Friktionsspinnen
open end rotor spinning	OE-Rotorspinnen
open end spinning	Offenendspinnen
open end spinning	Reißspinnerei
open end spinning	Open-End-Spinnen
open end spinning	OE-Spinnen
open end spinning machine	OE- Spinnmaschine
open end spinning machine	Open-End- Spinnmaschine
open end spinning machine	Offen-End-Spinnmaschine
pot spinning	Topfspinnen
pot spinning frame	Topfspinnmaschine
ring frame spinning	Ringspinnen
ring spinning	Ringspinnen
ring spinning	Ringzwirnen
rotor spinning	Rotorspinnen
rotor spinning machine	Rotor-Spinnmaschine
self-twist spinning	Self-Twist-Spinnverlahren
self-twist spinning machine	Self-Twlst-Spinnmaschine
semi-worsted spinning	Halbkammgarnspinnverfahren
short staple spinning	Kurzfaserspinnen
sliver to yarn spinning	Kurzspinnverfahren
solvent spinning	Lösungserspinnen
spinning balloon	Spinnballon
spinning bath	Koagulationsbad
spinning dynamics	Spinndynamik
spinning efficiency	Spinnleistung
spinning false twist	Falschdraht beim Spinnen
spinning filter	Spinnfilter
spinning frame tender	Spinner
spinning grade	verspinnfähig
spinning head	Spinnstelle
spinning limit	Ausspinngrenze
spinning lubricant	Spinnavivage
spinning lubricant	Spinnöl
spinning machine	Spinnereimaschine
spinning machine part	Spinnmaschinenteil
spinning machine part	Spinnmaschinenelement
spinning machines manufacturer	Spinnereimaschinen-Hersteller
spinning mule	Wagenspinner
spinning oil	Spinnavivage
spinning position	Spinnstelle
spinning pot	Spinnzentrifuge
spinning preparation	Spinnereivorbereitung
spinning process plane	Spinnplan
spinning start	Anspinnen
spinning station	Spinnstelle
spinning tension	Spannung im Fadenballon
spinning tension	Ballonspannung
spinning tension	Ballonzug
spinning texturing	Spinntexturieren
spinning traveler	Spinnringläufer
spinning-twisting machine	Spinnzwirnmaschine
spinning wheel	Handspinnrad
spiral covering spinning machine	Umwindespinnmaschine
stretch-spinning	Streckspinnen
thread spinning	Nähgarnherstellen
throstle spinning frame	Flügelspinnmaschine
twistless spinning machine	Spinnmaschine für drehungsloses Garn
unconventional spinning process	unkonventionelles Spinnverfahren
unconventional spinning process	nichtkonventionelles Spinnverfahren
vortex spinning machine	Vortex-Spinnmaschine
wet extrusion spinning	Nasserspinnen
woolen spinning frame	Streichgarnspinnmaschine
woolen system spinning	Streichgarnspinnverfahren
worsted spinning	Wollkammgarnspinnen
worsted system spinning	Kammgarnspinnverfahren
zero-twist spinning	Zero-Twist-Verfahren