| Subject | English | German |
| nat.sc., agric. | American speedwell | fremder Ehrenpreis (Veronica peregrina L.) |
| nat.sc., agric. | American speedwell | amerikanischer Ehrenpreis (Veronica peregrina L.) |
| bot. | beccabunga speedwell | Bachbunge |
| bot. | beccabunga speedwell | Quellehrenpreis |
| bot. | beccabunga speedwell | Wassersalat |
| bot. | beccabunga speedwell | Quellenehrenpreis |
| bot. | beccabunga speedwell | Bunge |
| nat.sc., agric. | bird's-eye speedwell | persischer Ehrenpreis (Veronica buxbaumii Tenore, Veronica persica Poir.) |
| nat.sc., agric. | blue water speedwell | Ufer-Ehrenpreis (Veronica anagallis-aquatica L., Veronica undulata Wall.) |
| nat.sc., agric. | blue water speedwell | Gauchheil-Ehrenpreis (Veronica anagallis-aquatica L., Veronica undulata Wall.) |
| agric. | clump speedwell | langblättriger Ehrenpreis |
| nat.sc., agric. | common field speedwell | persischer Ehrenpreis (Veronica buxbaumii Tenore, Veronica persica Poir.) |
| agric. | common field-speedwell | persischer Ehrenpreis (Veronica persica) |
| bot. | common speedwell | Feldehrenpreis |
| nat.sc., agric. | corn speedwell | Feld-Ehrenpreis (Veronica arvensis L.) |
| nat.sc., agric. | creeping speedwell | Faden-Ehrenpreis (Veronica filiformis Sm.) |
| bot. | field speedwell | Hühnerdarm |
| nat.sc., agric. | field speedwell | Acker-Ehrenpreis (Veronica agrestis L.) |
| bot. | field speedwell | Ackerehrenpreis |
| nat.sc., agric. | fingered speedwell | Finger-Ehrenpreis (Veronica triphyllos L.) |
| nat.sc., agric. | fingered speedwell | dreiblaettriger Ehrenpreis (Veronica triphyllos L.) |
| agric. | fingered speedwell | dreiblättriger Ehrenpreis |
| nat.sc., agric. | germander speedwell | Gamander-Ehrenpreis (Veronica chamaedrys L.) |
| bot. | germander speedwell | Frauenbiß |
| bot. | germander speedwell | wilder Gamander |
| nat.sc., agric. | green field speedwell | Acker-Ehrenpreis (Veronica agrestis L.) |
| agric. | green field-speedwell | Ackerehrenpreis (Veronica agrestis) |
| nat.sc., agric. | grey field speedwell | glaenzender Ehrenpreis (Veronica didyma Tenore, Veronica polita Fries) |
| nat.sc., agric. | grey field speedwell | Glanz-Ehrenpreis (Veronica didyma Tenore, Veronica polita Fries) |
| nat.sc., agric. | ivy-leaf speedwell | efeublaettriger Ehrenpreis (Veronica hederaefolia L.) |
| agric. | ivy-leaved speedwell | efeublättriger Ehrenpreis (Veronica hederifolia) |
| bot. | ivy-leaved speedwell | hederichblättriger Ehrenpreis |
| agric. | officinal speedwell | echter Ehrenpreis |
| agric. | persian speedwell | persischer Ehrenpreis (Veronica persica) |
| bot. | Persian speedwell | persischer Ehrenpreis |
| nat.sc., agric. | purslane speedwell | amerikanischer Ehrenpreis (Veronica peregrina L.) |
| nat.sc., agric. | purslane speedwell | fremder Ehrenpreis (Veronica peregrina L.) |
| agric. | slender speedwell | Fadenehrenpreis (Veronica filiformis) |
| nat.sc., agric. | slender speedwell | Faden-Ehrenpreis (Veronica filiformis Sm.) |
| agric. | spike speedwell | ähriger Ehrenpreis |
| nat.sc., agric. | thyme-leaf speedwell | thymianblaettriger Ehrenpreis (Veronica serpyllifolia L.) |
| nat.sc., agric. | thyme-leaf speedwell | quendelblaettriger Ehrenpreis (Veronica serpyllifolia L.) |
| bot. | thyme-leaved speedwell | thymianblättriger Ehrenpreis |
| nat.sc., agric. | wall speedwell | Feld-Ehrenpreis (Veronica arvensis L.) |
| bot. | water speedwell | Wasserehrenpreis |
| bot. | water speedwell | große Bachbunge |
| nat.sc., agric. | wayside speedwell | glaenzender Ehrenpreis (Veronica didyma Tenore, Veronica polita Fries) |
| biol. | wayside speedwell | Glanz-Ehrenpreis (Veronica didyma Tenore, Veronica polita Fries) |
