 |
| Subject | English | German |
| fin. | customs territory with special arrangements | Zollgebiet met besonderer Regelung |
| cust. | special fiscal regime of certain parts of the customs territory | spezielle Steuersysteme Abgaben in bestimmten Teilen des Zollgebiets |
| cust. | special fiscal regimes in certain parts of the customs territory | spezielle Steuersysteme Abgaben in bestimmten Teilen des Zollgebiets |
| f.trade. | special fiscal territories | Gebiete, in denen spezielle Steuerregelungen gelten |
| EU. | special territories | andere Gebiete (gehören zum Zollgebiet der Gemeinschaft, aber nicht zum Steuergebiet der Gemeinschaft, Gebiete, in denen die dritte Umsatzsteuerrichtlinie der EU nicht gilt: Andorra, Aland Islands, Channel Islands, Canary Islands, Guadeloupe, Martinique, Reunion, French Guiana, Guyana) |
| gen. | the special arrangements for association shall apply to the overseas countries and territories | fuer die überseeischen Länder und Hoheitsgebiete gilt das besondere Assoziierungssystem |