Terms for subject Electronics containing space

English	German
adjacent channel spacing	Abstand des Nachbarkanals
angular satellite spacing	winkelmäßige Satellitenstreuung
antipodal free-space attenuation	antipodische Freiraumdämpfung
antipodal space station	antipodische Weltraumstation
application of space techniques relating to aviation	Anwendung von Weltraumtechniken in der Luftfahrt
audio-frequency band splitting combiner for space	Kopplungsgerät zur Satellitenübertragung vn zugeordneten Sprachkanälen
basic channel spacing	Grundabstand zwischen Kanälen
breathing space	Atmungsraum (Zündkerze)
carrier spacing	Trägerfrequenz-Trennung
carrier-frequency spacing	Trägerfrequenzabstand
co-direction frequency space station	Weltraumfunkstelle mit Frequenzen in der Regellage
cogeneration space heater	Raumheizgerät mit Kraft-Wärme-Kopplung
deep space network	Netz von Beobachtungsstationen für den fernen Weltraum
deep space receiving station	Empfangsfunkstelle im fernen Weltraum
distribution in space and time	räumliche und zeitliche Verteilung
drain-gate space	Drain-Gate-Abstand
drift space	Laufraum
drift space	Triftraum
duration and spacing of pulses	Dauer und Abstand von Impulsen
dwell space	Labyrinthdichtungs-Expansionsraum
dwell space	Expansionsraum
earth-to-space path	Erde-zu-Weltraum Pfad
earth-to-space path	Erde-zu-Satellit Pfad
emitter space-charge region	Emittersperrschicht
free space	freier Hohlraum
free-space inverse-distance attenuation	Abschwächung im freien Raum im umgekehrten Verhältnis zur Distanz
free-space microwave window	Mikrowellenfenster im freien Raum
free-space power gain	Leistungsverstärkung im freien Raum
free-space transmission loss	Übertragungsverlust im freien Raum
geocentric satellite spacing	geozentrischer Satellitenabstand
guard space	Schutzabstand
impedance of free space	Impedanz im freien Raum
intercarrier spacing	Zwischenträgerabstand
intersatellite spacing	Abstand zwischen Satelliten
limited space-charge accumulation	raumbegrenzte Ladungsansammlung
limited space-charge accumulation	LSA-Betrieb
limited space-charge accumulation oscillation	LSA-Schwingung
limited space-charge accumulation oscillation	LSA-Oszillation
limited-space-charge-accumulation diode	LSA-Diode
loading coil spacing	Spindelschritt
low-dissipation space switch	räumlich orientierte Vermittlungseinrichtung mit niedrigem Leistungsverlust
marker space	Kennrille
near-earth space research	erdnahe Raumforschung
near-earth space station	erdnahe Raumstation
nominal spacing	nominaler Abstand
passive space research	passive Raumforschung
planetary space probe	Planetensonde
pulse-spacing modulation	Pulsintervallmodulation
quasi-antipodal space stations	quasi-antipodale Raumstationen
received level relative to free space	Pegel des Empfangssignals relativ zum Pegel im freien Raum
satellite spacing angle	Winkelabstand zwischen Satelliten
series of alternating marks and spaces	Reihe von abwechselnden Füll-und Leerstellen
source-gate space	Source-Gate-Abstand
space bias	Trennstromüberhang
space-charge barrier layer	Raumladungs-Sperrschicht
space-charge boundary	Raumladungs-Grenzschicht
space-charge capacitance	Sperrschichtkapazität
space-charge capacitance	Raumladungskapazität
space-charge current	Diodenreststrom
space-charge debunching	Phasendefokussierung durch Raumladung
space-charge detector	Raumladungsdetektor
space-charge distortion	Raumladungsverzerrung
space-charge distribution	Raumladungsverteilung
space charge grid	Raumladungsgitter
space-charge layer	Raumladungszone
space-charge layer	Sperrschicht
space-charge layer	Raumladungsschicht
space-charge layer width	Breite der Raumladungszone
space-charge limited state	Raumladungszustand
space-charge neutrality	Raumladungsneutralität
space-charge neutralization	Raumladungsneutralisierung
space-charge polarization	Raumladungspolarisation
space-charge region	Raumladungszone
space-charge region of a PN junction	Raumladungszone
space-charge region of a p-n junction	Raumladungszone
space-charge-controlled tube	Raumladungsgesteuerte Röhre
space-charge-generated reverse current	Raumladungs-Sperrstrom
space-charge-wave tube	Laufzeitröhre
space diversity reception	Raumdiversity-Empfang
space division switch	Raumkoppelvielfach
space division switch	Raumkoppelfeld
space-division switching system	Raummultiplex-Vermittlungseinrichtung
space-division system	Raummultiplex-Vermittlungseinrichtung
space segment control centre	Satellitensteuerungsanlage
space stage	Raumstufe
space switch	Raumkoppelfeld
space switch	Raumkoppelvielfach
space-switched system	Raummultiplex-Vermittlungseinrichtung
space switching stage	Raumstufe
space winding	unterbrochene Wendel
spacing between satellites	Abstand zwischen Satelliten
switched space diversity	unterschiedliche Schaltstellen
terrestrial space system	Erde-Raum-System
time-space switch matrix	digitales Koppelelement
time space time switch	ZRZ-Koppeleinrichtung
time space time switch	Zeit-Raum-Zeit-Koppeleinrichtung
transition between mark and space	Übergang vom Arbeits-auf den Ruhezustand
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water	Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water	Vertrag über die teilweise Einstellung der Kernwaffenversuche
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water	Teilstopp-Vertrag
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water	Vertrag über einen begrenzten Atomteststopp
vacuum of space	leerer Raum
winding space	Wickelraum