Terms for subject Earth sciences containing sound

English	German
aircraft sound description system	Flughafenlärmerfassung
amplitude-modulated sound	amplitudenmodulierter Ton
anomalous propagation of sound	anomale Schallausbreitung
assessment of the quality of sound	Ermittlung der Tonqualität
average sound pressure level in a room	mittlerer Schalldruckpegel in einem Raum
background sound level	Fremdgeräuschpegel
band sound pressure level	Schalldruck-Bandpegel
continuous sound spectrum	kontinuierliches Spektrum
diffuse sound field	diffuses Schallfeld
dipole sound	Schall mit einer durch einen Dipol beschriebenen Quelle
dipole sound	Dipolschall
echo sounding instrument	Akustisches Lotgeraet
elementary dephasing of sound propagation	elementbezogener Physenkoeffizient
far sound field	Fernfeld
field standardised impact sound pressure level	wirklicher Norm-Trittschallpegel
field standardized impact sound pressure level	wirklicher Norm-Trittschallpegel
flexible sound-proof joint	elastische schallabsorbierende Dichtung
free sound field	freies Schallfeld
generation of sound	Schallerzeugung
generation of sound	Produktion von Schall
high intensity sound field	Schallfeld hoher Intensität
impact sound	Koerperschall
impact sound pressure level	Trittschallpegel
indication of the sound power	Angabe des Schallleistungspegels
infrasonic sounds	Infraschall
instantaneous potential sound energy density	Augenblickswert der potentiellen Schallenenergiedichte
instantaneous sound pressure	momentaner Schalldruck
instantaneous sound pressure	Augenblickswert des Schalldruckes
intermittent sound	intermittierender Schall
laboratory normalised impact sound pressure level	Norm-Trittschallpegel
laboratory normalized impact sound pressure level	Norm-Trittschallpegel
loudness in sounds	Sone-Intensität
Michelson Interferometer for Passive Atmospheric Sounding	Michelson Interferometer für Passive Atmosphärische Sondierung
monopole sound	Schall mit einer durch einen Monopol beschriebenen Quelle
monopole sound	Monopolschall
multiple sound track	Vielfachtonspur
multiple sound track	Mehrfachtonspur
near sound field	Nahfeld
nominal sound frequency	Schall-Nennfrequenz
normal sound	Normalschall
optical sound recorder	Geraet zur photographischen Schallaufzeichnung
peak sound level	Spitzenwert der bewerteten Schallpegels
peak weighted sound pressure level	Spitzenwert der bewerteten Schallpegels
photographic sound recorder	Geraet zur photographischen Schallaufzeichnung
pitch of a sound	Tonhöhe
precision sound-level meter	Präzisionsschallpegelmessgerät
pure vowel sound	reiner Vokalton
quadrupole sound	Schall mit einer durch einen Quadrupol beschriebenen Quelle
quadrupole sound	Quadrupolschall
radiated sound power	emittierter Schalleistungspegel
radiated sound power	emittierte Schalleistung
rating sound level	A-bewerteter Schallpegel
reference sound power	Bezugsschalleistung
reference sound source	Referenz-Schallquelle
reference sound source	Pruefschallquelle
reverberant sound field	Nachhallfeld
sensitivity to sound	Tonhoehenempfindung
simple sound source	Monopol
simple sound source	Kugelstrahler
sound absorbent	schallabsorbierendes Material
sound absorbing	schalltötend
sound absorbing	schallschluckend
sound absorbing	geräuschabsorbierend
sound absorbing materials	schallschluckendes Material
sound absorbing materials	schalldaempfende Stoffe
sound-absorbing paint	schalldämpfender Belag
sound-absorbing paint	Entdröhnungsbelag
sound-absorbing power	Absorptionsvermögen
sound absorptive materials	schallschluckendes Material
sound absorptive materials	schalldaempfende Stoffe
sound analyser	Schallanalysegeraet
sound analyser	Schallanalysator
sound attenuation	Schallminderung
sound attenuation	Lärmminderung
sound attenuation	Geräuschminderung
sound bandwidth	NF-Bandbreite
sound box	Schalldose
sound box	akustischer Tonabnehmer
sound channel	Schallkanal
sound continuity	Schalldauer
sound deadening	schallschluckend
sound deadening	schalldämpfend
sound deadening	geräuschabsorbierend
sound deadening	schalltötend
sound-deadening paint	Entdröhnungsbelag
sound-deadening paint	schalldämpfender Belag
sound distortion	ungetreue Schallwiedergabe
sound emission orifice	Schallaustrittsoffnung
sound energy	akustische Energie
sound energy density	Schallenergiedichte
sound fading device	Lautstaerkereglung
sound impulse	Schallschwingung
sound-insulating layer	Schallschluckschicht
sound insulation	Schallisolierung
sound insulation	Schalldamm-Maß
sound insulation of the body of a coach	Geräuschdämpfung des Wagenkastens
sound insulation of the body of a coach	Geräuschdämmung des Wagenkastens
sound isolation between rooms	Schallpegeldifferenz
sound level meter	Geräuschmesser
sound level meter set to fast response	Schallpegelmesser in Stellung "schnell"
sound level meter set to impulse response	Schallpegelmesser in Stellung "Impuls"
sound level meter set to slow response	Schallpegelmesser in Stellung "langsam"
sound locator	Schallortungsgerät
sound mixing	Tonmischung
sound particle velocity	Teilchengeschwindigkeit
sound potentiometer	Lautstärkeregler
sound potentiometer	Lautstärkepotentiometer
sound pressure reflection coefficient	Schallreflexionsfaktor
sound producing	schallerzeugend
sound projection	Schallabstrahlung
sound proof	schallschluckend
sound proof	schalldämpfend
sound proof	geräuschabsorbierend
sound proof	schalltötend
sound-proof materials	schallschluckendes Material
sound-proof materials	schalldaempfende Stoffe
sound proof room for audiometry	schalldichte Kabine für Gehoerpruefungen
sound proofing	Lärmisolierung
sound proofing	Schallisolierung
sound-proofing packing	schallschutzstoff
sound recorder head	Tonaufnahmevorrichtung
sound reduction index	Schalldamm-Maß
sound reflection	Reflexion
sound reflection	Schallreflexion
sound refraction	Schallbrechung
sound spectrum of the environment	Umweltgeraeusch/spektrum
sound stimuli	Schallreize
sound transmission	Tonübertragung
sound transmission	Schallübertragung
sound transmission	Schalltransmission
sound trap	Tontraegersperre
sound trap	Tonfalle,f.
source which directs the sound vertically only	Geräuschquelle mit vertikaler Richtwirkung
speech sound	Sprach-Laut
standardised sound isolation between rooms	Norm-Schallpegeldifferenz
standardized sound isolation between rooms	Norm-Schallpegeldifferenz
structure-borne sound	Koerperschall
transmission of sound	Schallübertragung
transmission of sound	Schalltransmission
transmission of sound	Tonübertragung
ultrasonic sound	Ultraschallprüfkopf
ultrasonic sounding equipment	Ultraschall-Sonde
zero sound	nulter Schall