Subject | English | German |
social.sc., health. | Advisory Committee for the Social and Economic Integration of Disabled People | Beratender Ausschuss für die soziale und wirtschaftliche Eingliederung von Behinderten |
fin., social.sc. | Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups | Beratender Ausschuss für die wirtschaftliche und soziale Eingliederung der am stärksten benachteiligten Gruppen |
social.sc. | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups | Gemeinschaftsprogramm zur wirtschaftlichen und sozialen Eingliederung der benachteiligten Personengruppen |
gen. | cultural and social integration of migrant workers | kulturelle und soziale Integration der Wanderarbeitnehmer |
EU. | economic, vocational and social integration of handicapped persons | wirtschaft liche, berufliche und soziale Wiedereingliederung Eingliederung von Behinderten |
social.sc., UN | Framework for the Integration of Social and Demographic Statistics FSDS | Rahmenwerk für die Koordinierung und Integration der Bevölkerungs- und Sozialstatistiken |
social.sc. | High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market | Hochrangige beratende Expertengruppe für Fragen der sozialen Integration ethnischer Minderheiten und ihrer uneingeschränkten Beteiligung am Arbeitsmarkt |
social.sc., empl. | integration into the new social and working environment | Eingliederung in die neuen sozialen und beruflichen Verhältnisse |
social.sc., empl. | integration into the new social and working environment | ... soziale und berufliche Umgebung |
social.sc. | lack of social integration | Außenseitertum |
law, social.sc. | Law on the social integration of disabled persons | Gesetz über die soziale Integration der Behinderten |
social.sc. | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | Mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur wirtschaftlichen und sozialen Eingliederung der in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht benachteiligten Personengruppen |
gen. | Minister for Social Integration | Minister für Integration und die Bekämpfung der Ausgrenzung |
gen. | Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes | Staatsminister im Ministerium für soziale Angelegenheiten, mit besonderer Zuständigkeit für die Harmonisierung der Besteuerung und der sozial- politischen Vorschriften und für Verbraucherinformationsprogramme |
gen. | reception and integration into the social and working environment | Aufnahme und Integration in Gesellschaft und Beruf |
law, social.sc. | reception and integration into the social and working environments | Aufnahme und Integration in Gesellschaft und Beruf |
econ. | social integration | soziale Integration |
social.sc. | Social Integration by Transitional Labour Markets | Soziale Integration durch Übergangsarbeitsmärkte |
social.sc. | social integration course | Maßnahme zur sozialen Eingliederung |
social.sc. | Social Integration of Disabled People | soziale Eingliederung von Menschen mit Behinderungen |
social.sc. | Social Integration of Disabled People | soziale Integration von Menschen mit Behinderungen |
social.sc. | Social Integration of Disabled People | gesellschaftliche Eingliederung von Menschen mit Behinderungen |
social.sc. | social integration of disadvantaged groups | gesellschaftliche Eingliederung der Benachteiligten |
law, ADR | social integration of handicapped persons | gesellschaftliche Eingliederung der Behinderten |
social.sc. | social integration of immigrants | soziale Eingliederung der Zuwanderer |
social.sc. | social integration of the disabled | Eingliederung der Behinderten in die Gesellschaft |
social.sc. | social integration of the least-favoured groups | soziale Eingliederung der am stärksten benachteiligen Gruppen |
law, h.rghts.act., social.sc. | social re-integration | Wiedereingliederung in die Gesellschaft |
social.sc. | social re-integration | Resozialisierung |
social.sc., health. | social re-integration of drug addicts | soziale Wiedereingliederung der Süchtigen |
med. | social re-integration of drug addicts | soziale Wiedereingliederung deR Süchtigen |
gen. | Social security and social integration | Soziale Sicherheit und soziale Integration |
social.sc., unions. | social/occupational integration minimum income | Mindesteingliederungseinkommen |
gen. | State Secretary for Social Integration and the Environment, attached to the Minister for Public Health | Minister der Volksgesundheit beigeordneter Staatssekretär für Soziale Eingliederung und Umwelt |