Terms for subject General containing smooth

English	German
a smooth customer	ein ganz durchtriebener Kerl
as smooth as glass	spiegelglatt
be a smooth operator	raffiniert vorgehen
grey smooth-hound	Grauer Glatthai
He's a smooth customer	Er ist mit allen Wassern gewaschen
noise on smooth road	Geräuschpegel bei glatter Oberfläche
operations to smooth exchange rate fluctuations	Kursglättungsoperationen am Devisenmarkt
over rough and smooth	über Stock und Stein
repeating long firearm with a smooth-bore barrel	lange Repetier-Feuerwaffe mit glattem Lauf
sicklefin smooth-hound	Sichelflossenglatthai
silky-smooth	seidenweich
silky-smooth	seidig
slender smooth-hound	Schlanker Glatthai
smooth and continuous pressure	gleichmäßiger Druck
smooth as silk	weich wie Seide
smooth as silk	seidenweich
smooth away	glätten
Smooth-billed Ani	Glattschnabelani
smooth-billed ani Crotophaga ani	Glattschnabel-Ani
smooth bore	Glattrohr
smooth-bore barrel	glatter Lauf
smooth bore hose	Schlauch mit glatter Innenwand
smooth-bore weapon	Waffe mit glattem Lauf
smooth brome	Anger-Trespe (Bromus inermis Leyss.)
smooth channel flow	Stroemung in glatter Rinne
smooth-coated otter Lutrogale perspicillata	Weichfellotter
smooth-coated otter Lutrogale perspicillata	Indischer Fischotter
smooth down	glätten
smooth down	abschleifen
smooth down	glattstreichen
smooth fox terrier	Kurzhaar-Foxterrier
smooth fox terrier	Glatthaar-Foxterrier
smooth function	glatte Funktion
smooth-haired guinea pig	Glatthaarmeerschweinchen
smooth hammerhead	Glatter Hammerhai
smooth leather	Glattleder
smooth newt Lissotriton vulgaris, Triturus vulgaris	Teichmolch
smooth over	spachteln glätten
smooth over	spachteln (glätten)
smooth plane of separation between two beds	Gleitlösen im Nebengestein
smooth road	glatte Straßenoberfläche
very smooth rock	Platte (Bergsteiger-Jargon: glatter Felsen)
smooth ruffled feelings	erregte Gemüter besänftigen
smooth scroll	weicher Bildlauf
smooth scrolling	sanfter Bildlauf
smooth snake Coronella austriaca	Glattnatter
smooth snake Coronella austriaca	Haselnatter
smooth snake Coronella austriaca	Kupfernatter
smooth snake Coronella austriaca	Schlingnatter
smooth-stalk meadowgrass	Wiesenrispe (Poa pratensis)
smooth surface	glatte Oberfläche
smooth surface	glatte Außenfläche
smooth-talk	sich bei jdm. einschmeicheln (smb.)
smooth the way for someone	jdm. Schrittmacherdienste leisten
smooth the way for someone	jemandem Schrittmacherdienste leisten
smooth things over	die Dinge wieder ins Lot bringen
smooth tread tyre slick	profilloser Reifen (neu)
smooth tyre	profilloser Reifen (alt)
smooth tyre	abgefahrener Reifen
smooth wear	gleichmäßige Abnutzung
smooth wine	geschmeidiger Wein
smooth with a groove	glatt mit Einkerbung
speckled smooth-hound	Gesprenkelter Glatthai
standardising smoothing function	standardisierende Ausgleichsfunktion
take the rough with the smooth	das Leben nehmen wie es ist
The course of true love never did run smooth.	Wahre Liebe verläuft nie reibungslos.
The flight is smooth.	Der Flug verläuft ruhig.
to be a smooth operator	raffiniert vorgehen
to be a smooth talker	schönreden