Terms containing smile

Subject	English	German
inf.	a mean smile	ein aasiges Lächeln
gen.	A smile flashed over her face.	Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.
gen.	a suspicion of a smile	ein Anflug eines Lächelns
gen.	a synthetic smile	ein gekünsteltes Lächeln
tech.	amused smile	Geschmunzel
gen.	archaic smile	archaisches Lächeln
gen.	Beauty is power, a smile is its sword	Schönheit ist Macht, ein Lächeln ist ihr Schwert
gen.	bland smile	freundliches Lächeln
gen.	break into a smile	zu lächeln beginnen
slang, BrE	builder's smile Au.	Bauarbeiterdekollete
gen.	deprecating smile	herablassendes Lächeln
gen.	faint smile	fahles Lächeln (Andrey Truhachev)
gen.	faint smile	leises Lächeln
gen.	flash a smile	ein Lächeln aufblitzen lassen
gen.	force oneself to smile	sich ein Lächeln abquälen
gen.	forced smile	gezwungenes Lächeln
gen.	give a charming smile	charmant lächeln
gen.	He was all smiles	Er lachte übers ganze Gesicht
gen.	I smiled despite myself	Ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen
busin.	raise a smile	ein Lächeln entlocken
gen.	sickly sweet smile	zuckersüßes Lächeln
gen.	smile at	anlächeln
gen.	smile at	jdm. zulächeln
gen.	smile at	über jdn. lächeln
gen.	smile at someone	jdm. zulächeln
gen.	smile at someone	über jemanden lächeln
gen.	smile at someone	über jdn. lächeln
gen.	smile at someone	jemandem zulächeln
gen.	smile frostily	kalt lächeln
gen.	smile to oneself	vor sich hin lächeln (Andrey Truhachev)
gen.	smile vaguely	abwesend lächeln
gen.	smiled at	angelächelt
med.	social smile	soziales Lächeln
gen.	the ghost of a smile	der Hauch eines Lächelns
gen.	The world smiles on success.	Dem Erfolgreichen winkt die Welt.
gen.	to smile	lächeln
gen.	very evil smile VES	ganz übles Lächeln
gen.	very wicked smile VWS	ganz schlimmes Lächeln
gen.	VES : very evil smile	ganz übles Lächeln
gen.	wry smile	gequältes Lächeln