English | German |
American small copper | Kleiner Gefleckter Feuerfalter |
Rheede's small piercer | Bodenseewickler (Pammene rhediella) |
small angle-shaded moth | Brombeerstraucheule (Euplexia lucipara) |
small apollo | Hochalpen-Apollo (Parnassius phoebus) |
small apollo | Alpen-Apollo (Parnassius phoebus) |
small beetle | kleiner Käfer |
small beetle | Käferchen |
small black arches | Eichenbärchen (Roeselia strigula) |
small carpenter bee | Keulenhornbiene (Ceratina) |
small chocolate-tip | Kleiner Rauhfußspinner (Pygaera pigra) |
small chrysanthemum aphid | Grüne Chrysanthemenlaus |
small chrysanthemum aphid | Grüne Chrysanthemenblattlaus |
small dung flies | Dungfliegen (Borboridae, Cypselidae, Sphaeroceridae) |
small earwig | Kleiner Zangenträger (Labia minor) |
small earwig | Kleiner Ohrwurm (Labia minor) |
small earwig | Zwergohrwurm (Labia minor) |
small eggar | Kirschenspinner (Eriogaster lanestris) |
small eggar | Birkenwollafter (Eriogaster lanestris) |
small eggar | Wollafter (Eriogaster lanestris) |
small eggar | Birkennestspinner (Eriogaster lanestris) |
small elm bark beetle | Kleiner Ulmensplintkäfer (Scolytus multistriatus) |
small ermine moth | Veränderliche Gespinstmotte (Yponomeuta padellus) |
small ermine moth | Zwetschgen-Traubenkirschengespinstmotte (Yponomeuta padellus) |
small ermine moth | Pflaumengespinstmotte (Yponomeuta padellus) |
small ermine moths | Gespinstmotten (Hyponomeutidae, Yponomeutidae) |
small ermines | Gespinstmotten (Hyponomeutidae, Yponomeutidae) |
small-eyed flour beetle | Kleinäugiger Reismehlkäfer (Palorus ratzeburgi) |
small flax flea beetle | Schwarzer Flachserdfloh (Longitarsus parvulus) |
small fritillary | Scheckenfalter (Melithaea) |
small gooseberry sawfly | Schwarze Stachelbeerblattwespe (Nematus pallipes, Pristiphora pallipes) |
small gooseberry sawfly | Kleine Stachelbeerblattwespe (Nematus pallipes, Pristiphora pallipes) |
small green tortoise beetle | Großer Schildkäfer (Cassida vittata) |
small-headed flies | Spinnenfliegen (Acroceridae, Cyrtidae) |
small-headed flies | Kugelfliegen (Acroceridae, Cyrtidae) |
small heath | Wiesenvögelchen |
small heath | Kleiner Heufalter |
small heath | Kälberauge |
small horsefly | Graubremse (Tabanus bronius) |
small housefly | Kleine Stubenfliege (Fannia canicularis) |
small lappet | Weidenglucke (Epicnaptera ilicifolia) |
small lappet | Blaubeerglucke (Epicnaptera ilicifolia) |
small larch sawfly | Kleine Schwarze Lärchenblattwespe (Nematus laricis) |
small larch sawfly | Kleine Lärchenblattwespe (Nematus laricis) |
small mottled willow moth | Zuckerrübeneule (Spodoptera exigua) |
small mottled willow moth | Knöterich-Bodeneule (Spodoptera exigua) |
small pearl-bordered fritillary | Braunfleckiger Perlmutterfalter (Argynnis selene) |
small Pettit's leaf roller | Springwurmwickler (Sparganothis pilleriana) |
small pigeon louse | Kleine Taubenlaus (Goniocotes compar) |
small poplar borer | Kleiner Pappelbock (Saperda populnea) |
small poplar borer | Aspenbock |
small poplar longhorn beetle | Aspenbock |
small red damselfly | Späte Adonislibelle (Ceriagrion tenellum) |
small red-belted clearwing | Obstbaum-Glasflügler (Synanthedon myopaeformis) |
small red-belted clearwing | Apfelbaum-Glasflügler (Synanthedon myopaeformis) |
small rustic smudge | Rundfleckige Schabe (Ypsolophus sequellus) |
small striped flea beetle | Gewelltstreifiger Kohlerdfloh (Phyllotreta undulata) |
small swift | Kleiner Hopfenspinner (Hepialus lupulinus, Korscheltellus lupulinus) |
small swift | Kräuterfrischrasen-Wurzelbohrer (Hepialus lupulinus, Korscheltellus lupulinus) |
small swift | Hopfenwurzelbohrer (Hepialus lupulinus, Korscheltellus lupulinus) |
small tortoiseshell | Kleiner Fuchs (Vanessa urticae) |
small tortoiseshell | Nesselfalter (Vanessa urticae) |
small white butterfly | Rübenweißling (Pieris rapae) |
small white butterfly | Kleiner Kohlweißling (Pieris rapae) |
small willow aphid | Langröhrige Weidenblattlaus (Aphis farinosa, Aphis saliceti) |
small winter moth | Winterspanner (Operophthera bramata) |
small winter moth | Obstbaum-Frostspanner (Operophthera bramata) |
small winter moth | Kleiner Frostspanner (Operophthera bramata) |
small winter moth | Gemeiner Frostspanner (Operophthera bramata) |