Terms containing skeleton

Subject	English	German
paleont.	accessory skeleton	Tonnenreifen
paleont.	accessory skeleton	Basalskelett
med.	achromatin skeleton	Liningeruest
med.	achromatin skeleton	Achromatingeruest
med.	appendicular skeleton	Gliedmaßenskelett
med.	arm skeleton	Armskelett
IT	to assemble functional blocks into skeleton network configurations	Integration funktioneller Blöcke zu Versuchsnetzwerkkonfigurationen
med.	axial skeleton	Rumpfskelett
med.	axial skeleton	Achsenskelett
construct.	barrel skeleton	Rohrgerippe
construct.	barrel skeleton	Rohrskelett
paleont.	basal skeleton	Tonnenreifen
paleont.	basal skeleton	Basalskelett
paleont.	basal skeleton	Medialreifen
gen.	bird skeleton	Vogelgerippe
gen.	bird skeleton	Vogelskelett
auto.	body skeleton	Skelettkarosserie
auto.	body skeleton	Karosseriegerippe
med.	Broken Hill skeleton discovery	Broken Hill-Fund
agric.	calcareous skeleton	Kalkgeruest
med.	calcareous skeleton	Kalkskelett
med.	carbon skeleton	Kohlenstoffskelett
gen.	carbon "skeletons"	Kohlenstoffgerüste
med.	cardiac fibrous skeleton	Herzskelett
med.	cardiac fibrous skeleton	fibröses Herzskelett
med.	cardiac skeleton	Herzskelett
med.	cardiac skeleton	fibröses Herzskelett
gen.	cardiac fibrous skeleton	Herzskelett
gen.	cartilageous skeleton	Knorpelskelett
gen.	cartilaginous skeleton	Knorpelskelett
gen.	cartridge skeleton gun	Kartuschen-Skelettpistole (zum Abdichten)
trav.	cave of skeletons	Knochenhöhle
nat.sc., chem.	clay separations around skeleton grains	Tonseparationen um Skelettkörner
construct.	concrete skeleton construction	Betonskelettkonstruktion
phys.	coral skeleton	Korallenskelett
med.	cranial and visceral skeleton	Kopfskelett
phys.	crystal skeleton	Kristallskelett
paleont.	dictyid skeleton	Dictyonalskeleton
paleont.	dictyine skeleton	Dictyonalskeleton
gen.	dinosaur skeleton	Dinosaurierskelett
construct.	dome with rib-and-ring skeleton	Ringrippenkuppel
nat.res.	fabric skeleton	Mikroskelett
biol.	fabric skeleton	Gefügeskelett
gen.	federal skeleton agreement	Bundesmantelvertrag
med.	fibrous skeleton of heart	Herzskelett
med.	fibrous skeleton of heart	fibröses Herzskelett
gen.	first sketch skeleton	flüchtiger Entwurf
IMF.	fiscal skeleton	implizite Schulden
construct.	floor skeleton	Fußbodentrageskelett
med.	Galley Hill skeleton	Galley Hill-Mensch
mining.	grain skeleton	Korngerüst
mining.	granular skeleton	Korngerüst
amer., inf.	have a skeleton in the closet	eine Leiche im Keller haben
brit.	have a skeleton in the cupboard	eine Leiche im Keller haben
construct.	hookspanner, skeleton key	Zapfenschlüssel
med.	hydrostatic skeleton	Hydroskelett
med.	hydrostatic skeleton	hydrostatisches Skelett
paleont.	initial part of skeleton	Spitze
industr., construct.	luminous skeleton cannoned hour hand	Skelett-Stundenzeiger mit Rohr und Leuchtfarbe
industr., construct.	luminous skeleton cannoned minute hand	Skelett-Minutenzeiger mit Rohr und Leuchtfarbe
industr., construct.	luminous skeleton hour hand	Skelett-Stundenzeiger mit Leuchtfarbe
industr., construct.	luminous skeleton minute hand	Skelett-Minutenzeiger mit Leuchtfarbe
life.sc.	map of skeleton lines	Geripplinienskizze
paleont.	median skeleton	Medialreifen
med.	membrane skeleton	Membranskelett
gen.	mineral skeleton	Mineralgerüst
med.	mineralization of the skeleton	Mineralisierung des Skeletts
health.	mobilization of lead from the skeleton of the ageing	Mobilisierung des Bleidepots im Knochengewebe alternder Menschen
med.	nasal skeleton	Nasenskelett
med.	nuclear skeleton	Zellkernskelett
med.	nuclear skeleton	Zellkerngerüst
biol.	o-skeleton grain	organisches Skelettkorn
biol.	organic skeleton grain	organisches Skelettkorn
construct.	pillar skeleton	Gebäudeskelett
transp., tech.	plastic skeleton	Kunstoffgerüst
construct.	precast concrete skeleton construction	Stahlbetonskelettmontagebauweise
gen.	precast concrete skeleton construction	Stahlbetonskelettbauweise
industr., construct.	pressed cannon luminous skeleton centre second hand	Skelett-Zentrumsekundenzeiger mit gezogenem Rohr und Leuchtfarbe
industr., construct.	pressed cannon varnished skeleton centre second hand	Skelett-Zentrumsekundenzeiger mit gezogenem Rohr lackiert
med.	primordial skeleton	Primordialskelett
med.	PVC-skeleton tablet	PVC-Gerüst-Tablette
industr., construct.	riveted cannon luminous skeleton centre second hand	Skelett-Zentrumsekundenzeiger mit genietetem Rohr und Leuchtfarbe
industr., construct.	riveted cannon varnished skeleton centre second hand	Skelett-Zentrumsekundenzeiger mit genietetem Rohr lackiert
work.fl., IT	skeleton abstract	Schlagwortreferat
econ.	skeleton account	Konto in T-Form
econ.	skeleton account	T-Konto
gen.	skeleton agreement	Rahmenvertrag
busin.	skeleton agreement	Mantelvertrag
gen.	skeleton agreement	Rahmenabkommen
construct.	skeleton-and-wood-panel structures	Skelettplattenbauweise
bank.	skeleton bill	Blankowechsel
econ.	skeleton bill	unausgefülltes Wechselformular
gen.	skeleton brush	Skelettbürste
phys.	skeleton catalyst	Skelettkatalysator
gen.	skeleton caulking gun	Skelettpistole (für Dichtstoff-Kartuschen)
law	skeleton collective agreement	Manteltarifvertrag
tech.	skeleton compaction	BE-Skelettverkleinerung
gen.	skeleton construction	Skelettbauweise
gen.	skeleton construction work	Rohbau
transp.	skeleton container	Gitterbehaelter
transp.	skeleton container	Gitterbehälter
transp.	skeleton container	Drahtgitter-Container
econ.	skeleton contract	Manteltarif
econ.	skeleton contract	социализм. Rahmenkollektivvertrag
econ.	skeleton contract	Manteltarifvertrag
econ.	skeleton contract	Rahmenvertrag
construct.	skeleton core	Türfüllungshaltestreben (für eine Türbeplankung)
construct.	skeleton core	Türfüllungsstreben (für eine Türbeplankung)
gen.	skeleton crew	Minimalbesatzung
gen.	skeleton crew	Stammbesatzung
gen.	skeleton crew	Notmannschaft
gen.	skeleton crew	Stammpersonal
phys.	skeleton crystal	Skelettkristall
phys.	skeleton crystal	Farnkristall
commun.	skeleton cylinder	Übergabezylinder
commun.	skeleton cylinder	Skelett-Zylinder
tech., industr., construct.	skeleton cylinder dryer	Skelett-Trommeltrockner
phys.	skeleton diagram	Prinzipschema
phys.	skeleton diagram	Grundschaltbild
construct.	skeleton drawing	wahre Zeichnungsgrundlage
gen.	skeleton edition	Notausgabe (einer Zeitung)
chem.	skeleton electrode	Stegelektrode
econ.	skeleton form	Schema
econ.	skeleton form	schematische Darstellung
chem.	skeleton forming	Blasen gegen Rahmen
chem.	skeleton forming	Blasen gegen Formskelett
mech.eng., el.	skeleton frame	Gehäusegestell
gen.	skeleton frame	Skelettbauwerk
industr., construct.	skeleton framing	Fachwerk
construct.	skeleton framing	Skelett
construct.	skeleton framing	Rahmenprofil (Tür)
med.	skeleton-free bulb radiography	skelettfreie Bulbusaufnahme
biol.	skeleton grain	Skelettkorn
phys.	skeleton growth	Skelettwachstum
gen.	skeleton mastic gun	Skelettpistole (für Dichtstoff-Kartuschen)
med.	skeleton hand	Skelethand
med.	skeleton hand	Knochenhand
gen.	skeleton hand	Skeletthand
gen.	skeleton in the closet	Leiche im Keller
gen.	skeleton key	Hauptschlüssel
tech.	skeleton key	Nachschlüssel
gen.	skeleton key	Dietrich
gen.	skeleton law	Rahmengesetz
gen.	skeleton-like	gerippehaft
earth.sc., mech.eng.	skeleton line	Skelettlinie
life.sc.	skeleton lines	Geripplinien
life.sc.	skeleton lines	Gerippelinien
industr., construct., chem.	skeleton mould	Skelettform
oper.res.	skeleton network	Netzschema
earth.sc., mech.eng.	skeleton of a blade	Mittelflaeche
earth.sc., mech.eng.	skeleton of a blade	Skelettflaeche
med.	skeleton of heart	Herzskelett
med.	skeleton of heart	fibröses Herzskelett
gen.	skeleton of the heart	Herzskelett
biol.	skeleton of the fabric	Gefügeskelett
med.	skeleton of the free lower limb	Skeleton membri inferioris liberi (skeleton membri inferioris liberi)
med.	skeleton of the free lower limb	Skeleton extremitatis inf.liberae (skeleton membri inferioris liberi)
med.	skeleton of the free lower limb	Ossa extr.pelvinae liberae (skeleton membri inferioris liberi)
med.	skeleton of the free upper limb	Skeleton membri superioris liberi (skeleton membri superioris liberi)
med.	skeleton of the free upper limb	Skeleton extremitatis sup.liberae (skeleton membri superioris liberi)
med.	skeleton of the free upper limb	Ossa extr.thoracicae lib. (skeleton membri superioris liberi)
met.	skeleton pattern	Skelettmodell
nautic.	skeleton plan	Rahmenplan
gen.	skeleton plot	"skeleton plot"
construct.	skeleton pneumatic shell	Stützschlauchkonstruktion
phys.	skeleton profile	Skelettprofil
microel.	skeleton program	Rahmenprogramm
agric.	skeleton raw tobacco	Rohgut zur Herstellung von Rauchtabak
agric., mech.eng.	skeleton roller	Ringelwalze
nucl.phys., med.	skeleton scanning	Skelettszintigraphie (scintigraphy)
industr., construct., chem.	skeleton section	offener Ziehschachtbereich
gen.	skeleton service	Minimalbetrieb
gen.	skeleton service	Notbetrieb
gen.	skeleton service	Notdienst
construct.	skeleton sheeting	Grabenaussteifung mit undichter Schalung
construct.	skeleton sheeting	durchbrochene Grabenaussteifung
mining.	skeleton shrinkage method	streichender Festenbau mit Speicherung des Haufwerks
construct.	skeleton sketch	schematische Zeichnung
law, lab.law.	skeleton staff	Bereitschaftsdienst
gen.	skeleton staff	Minimalbesetzung
gen.	skeleton staff	Notbesetzung
law, lab.law.	skeleton staff on duty	Bereitschaftsdienst
construct.	skeleton steps	Treppe öhne Setzstufen
construct.	skeleton steps	offene Treppe
construct.	skeleton steps	Trittstufenplatten
gen.	skeleton structure	Skelettbauwerk
gen.	skeleton structure	Skelettbau
tech.	skeleton structure	Rohbau
chem.	skeleton structure	Skelettkonstruktion
chem.	skeleton structure	Fachwerkkonstruktion
chem.	skeleton structure	Rahmenkonstruktion
gen.	skeleton structure	Gerippebauwerk
gen.	skeleton structure	Skelettbauweise
construct.	skeleton structure	Gerippebau
construct.	skeleton structures	Skelettbau
construct.	skeleton structures	Skelettkonstruktion
gen.	skeleton tariff	Rahmentarif
mining.	skeleton tubbing	vorläufiger Schachtausbau mit untergehängten Ausbauringen (beim Abteufen)
construct.	skeleton type of construction	Traggerippebauart
construct.	skeleton type of construction	Skelettbauart
chem.	skeleton type space grid	Rohrgitter
meas.inst.	skeleton-type switchboard	Gestellschaltpult
agric.	skeleton wage-rate agreement	Manteltarifvertrag
transp., mil., grnd.forc.	skeleton waggon	Container-Tragwagen
transp.	skeleton wagon	Verschlagwagen
construct.	skeleton wall filled with clay	ausgefachte Lehmwand
mech.eng.	skeleton wheel	Greifrad
agric.	skeleton wheel	Gitterrad
mun.plan.	skeleton wire frame for lampshades	Gerippe von Lampenschirmen
life.sc., agric.	soil skeleton	Bodenskelett
nat.res.	soil skeleton	grobe Bestandteile
chem.	soil skeleton	Bodenskelett (inert quartz fraction)
soil.	soil skeleton	Bodengerüst
construct.	stanchion skeleton	Gebäudeskelett
gen.	steel skeleton	Stahlgerippe
gen.	steel skeleton	Stahlskelett
gen.	steel skeleton	Stahlgerüst (Grundstruktur)
construct.	steel skeleton building	Stahlgerippebau
construct.	steel skeleton building	Stahlskelettgebäude
gen.	steel skeleton building	Stahlskelettbau
construct.	steel skeleton-frame construction	Stahlskelettgebäude
construct.	steel skeleton-frame construction	Stahlgerippebau
construct.	steel skeleton frame construction	Stahlskelettbau
gen.	steel skeleton-frame construction	Stahlskelettbau
gen.	steel skeleton structure	Stahlskelettbauweise
transp.	stone skeleton	Steinskelett
commun., IT	thinning into skeletons	Skelettierung
construct.	timber skeleton structure	Holzskelettbau (Bauwerk)
construct.	tubular skeleton	Rohrskelett
construct.	tubular skeleton	Rohrgerippe
construct.	tubular skeleton	Stahlrohrskelett
med.appl.	tubular-skeleton construction	Rohrskelettbauweise
med.appl.	tubular-skeleton type prosthesis	Rohrskelettprothese
construct.	urban skeleton	Siedlungsgefüge
construct.	urban skeleton	Siedlungsstruktur
construct.	urban skeleton	Städtekomplex
construct.	urban skeleton	Städtereihe
industr., construct.	varnished skeleton cannoned hour hand	Skelett-Stundenzeiger mit Rohr lackiert
industr., construct.	varnished skeleton cannoned minute hand	Skelett-Minutenzeiger mit Rohr lackiert
industr., construct.	varnished skeleton hour hand	lackierter Skelett-Stundezeiger
industr., construct.	varnished skeleton minute hand	Skelett-Minutenzeiger lackiert
gen.	You have a skeleton in your closet	Du hast Dreck am Stecken