| Subject | English | German |
| construct. | A New Strategy for the Single Market | Monti-Bericht |
| construct. | A New Strategy for the Single Market | "Eine neue Strategie für den Binnenmarkt" |
| fin. | Action Plan for the single market | Aktionsplan für den Binnenmarkt |
| law | Action Plan for the Single Market | Binnenmarkt-Aktionsplan |
| mater.sc. | activity destined to structure the single market | Tätigkeit zur Strukturierung des Binnenmarktes |
| gen. | CARICOM Single Market and Economy | CARICOM-Binnenmarkt und -Wirtschaftsraum |
| fin., social.sc., lab.law. | Commission for Employment, Economic Policy, Single Market, Industry and SMEs | Fachkommission "Beschäftigung, Wirtschaftspolitik, Binnenmarkt, Industrie, PME" |
| gen. | Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market | Gemeinschaftsinitiative für die Anpassung kleiner und mittlerer Unternehmen an den Binnenmarkt |
| econ. | Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market Preparation of Regional Industry for the Single Market | Gemeinschaftsinitiative zur Vorbereitung der Unternehmen auf den Binnenmarkt |
| fin. | Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market | Gemeinschaftsinitiative zur Vorbereitung der Unternehmen auf den Binnenmarkt |
| fin. | Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market | Gemeinschaftsinitiative zur Verbesserung der Vorbereitung von Unternehmen auf den Binnenmarkt in EFRE-Ziel 1-Gebieten |
| gen. | Community Initiative concerning the Preparation of Businesses for the Single Market | Gemeinschaftsinitiative zur Vorbereitung der Unternehmen auf den Binnenmarkt |
| law | completion of the single market | Vollendung des Binnenmarktes |
| gen. | creation of a single Community market in sheepmeat and goatmeat | Verwirklichung der Markteinheit bei Schaf- und Ziegenfleisch in der Gemeinschaft |
| econ., fin. | deepening of the single market | Vertiefung des Binnenmarktes |
| interntl.trade., commun., IT | digital single market | Binnenmarkt für digitale Inhalte |
| commun., IT | digital single market | digitaler Binnenmarkt |
| commun., IT | digital single market | elektronischer Binnenmarkt |
| interntl.trade., commun., IT | digital single market | Binnenmarkt für Online-Inhalte |
| gen. | digital single market for cloud computing | digitaler Binnenmarkt für das Cloud-Computing |
| gen. | digital single market for cloud computing | Binnenmarkt für Cloud-Computing |
| commun., IT | e-Single Market | elektronischer Binnenmarkt |
| commun., IT | e-Single Market | digitaler Binnenmarkt |
| econ. | economic imperatives associated with the single market | wirtschaftliche Anforderungen des einheitlichen Wirtschaftsraums |
| gen. | establishment of a single market | Verwirklichung eines Gemeinschaftsmarktes |
| market. | European consumer guide in the single market | Leitfaden für den europäischen Verbraucher im Binnenmarkt |
| gen. | European Single Market | Europäischer Binnenmarkt (ESM) |
| commun. | European single market for electronic communications | europäischer Binnenmarkt der elektronischen Kommunikation |
| gen. | European Union’s single market | Binnenmarkt |
| gen. | Green Paper : "Access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market" | Grünbuch über den Zugang der Verbraucher zum Recht und die Beilegung von Rechtsstreitigkeiten der Verbraucher im Binnenmarkt |
| construct., law | Green Paper on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the single market | Grünbuch über den Zugang der Verbraucher zum Recht und die Beilegung von Rechtsstreitigkeiten der Verbraucher im Binnenmarkt |
| fin. | Green Paper on Retail Financial Services in the Single Market | Grünbuch über Finanzdienstleistungen für Privatkunden im Binnenmarkt |
| law, commer. | Green Paper on the access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market | Grünbuch "Zugang der Verbraucher zum Recht und Beilegung von Rechtsstreitigkeiten der Verbraucher im Binnenmarkt" |
| commun. | Green Paper on the development of the single market for postal services | Grünbuch über die Entwicklung des Binnenmarktes für Postdienste |
| law, patents. | Green Paper:The protection of utility models in the Single Market | Grünbuch Gebrauchsmusterschutz im Binnenmarkt |
| econ. | large Community-wide single market | grosser einheitlicher Markt |
| commun., IT | online single market | elektronischer Binnenmarkt |
| commun., IT | online single market | digitaler Binnenmarkt |
| f.trade. | opening of the single European market | Öffnung des Europäischen Binnenmarktes |
| law | realization of the single market | Verwirklichung des Binnenmarktes |
| gen. | relaunch of the single market | Neubelebung des Binnenmarktes |
| f.trade. | ring fence the single market | den Binnenmarkt schützen |
| commer., fin. | Section for the Single Market, Production and Consumption | Fachgruppe "Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch" |
| polit., agric. | single common market organisation | einheitliche gemeinsame Marktorganisation |
| gen. | single common market organisation | einheitliche GMO |
| bank. | single European Community market | Europäischer Binnenmarkt |
| EU. | single European Community market | Binnenmarkt |
| bank. | Single European Market | Einheitlicher Gemeinsamer Markt |
| IMF. | Single European Market | Europäischer Binnenmarkt |
| IMF. | Single European Market | Binnenmarkt |
| econ. | single market | Binnenmarkt EU |
| EU. | single market | einheitlicher Markt |
| construct., econ. | single market | Binnenmarkt |
| gen. | Single Market | Binnenmarkt |
| gen. | single market | europäischer Binnenmarkt |
| gen. | Single Market Act | Akte für den Binnenmarkt |
| gen. | Single Market Act | Binnenmarktakte I |
| gen. | Single Market Act | Binnenmarktakte |
| gen. | Single Market Act I | Binnenmarktakte I |
| gen. | Single Market Act I | Binnenmarktakte |
| gen. | Single Market Act I | Akte für den Binnenmarkt |
| gen. | Single Market Act II | Binnenmarktakte II |
| fin. | Single Market Action Plan | Aktionsplan für den Binnenmarkt |
| fin. | single market cohesion | Zusammenhalt des Binnenmarkts |
| gen. | single market for cloud computing | digitaler Binnenmarkt für das Cloud-Computing |
| commer., IT, industr. | single market for cloud computing | Binnenmarkt für Cloud-Computing |
| interntl.trade., commun., IT | single market for digital content | Binnenmarkt für digitale Inhalte |
| interntl.trade., commun., IT | single market for digital content | Binnenmarkt für Online-Inhalte |
| commun. | single market for electronic communications | Telekommunikationsbinnenmarkt |
| gen. | Single Market Forum | Binnenmarktforum |
| commun. | Single Market in Telecommunications | Telekommunikationsbinnenmarkt |
| EU. | single market legislation | Binnenmarktrecht |
| gen. | Single Market Observatory | Beobachtungsstelle |
| gen. | Single Market Observatory | Binnenmarktbeobachtungsstelle |
| EU. | single market program | Binnenmarktprogramm (BMP) |
| construct., econ. | Single Market Review | Prüfung des Binnenmarktes |
| econ. | single market scoreboard | Binnenmarktanzeiger |
| commun. | single telecoms market | Telekommunikationsbinnenmarkt |
| commun. | Telecommunications Single Market | Telekommunikationsbinnenmarkt |
| construct., fin. | White paper on enhancing the single market framework for investment funds | Weißbuch für den Ausbau des Binnenmarktrahmens für Investmentfonds |
| econ., fin. | Working Group on the effects of the Single Market 1992 on ACP States | Arbeitsgruppe "Auswirkungen des Einheitlichen Marktes 1992 auf die AKP-Staaten" |
| gen. | Working Party on the 1992 Single Market | Arbeitsgruppe "Einheitlicher Markt 1992" |
