| Subject | English | German |
| auto. | additional sill | Zusatzschweller |
| mech.eng., construct. | angle sill | Winkeleisen-Schwelle |
| construct. | array of sills | Traversensystem |
| construct. | array of sills | Schwellentreppe |
| transp., construct. | artificial sill bar on river bed | Grundschwelle |
| construct. | bed sill | Sohlgurte |
| construct. | bed sill | Sohlschwelle |
| construct. | bed sill | Sohlenschwelle |
| construct. | block sill | Blocksteinschwelle |
| construct. | block sill | Blockschwelle |
| auto. | body sill | Karosserieschweller |
| auto., BrE | boot sill | Kofferraum-Ladekante |
| construct. | bottom sill | Sohlschwelle |
| construct. | bottom sill | Sohlenschwelle |
| construct. | bottom sill | Sohlgurte |
| construct. | bottom sill | Grundschwelle |
| construct. | brick for window sill | Fensterbackstein |
| mining. | cap sill | Kappe |
| mining. | cap sill | Kopfholz |
| mech.eng., construct. | car sill | Fahrkorb-Schwelle |
| mech.eng., construct. | car sill | Kabinen-Schwelle |
| mech.eng. | car sill | Kabinenschwelle |
| construct. | cast-iron sill | gußeiserne Sohlschwelle |
| transp. | centre sill | Zentrallängsträger |
| construct. | concrete sill | Betonschwelle |
| gen. | concrete window-sill | Betonfensterbank |
| construct. | covering sill | Hartholzschwelle (Dutch door construction) |
| construct. | cross sill | Schwelle |
| construct. | dentated end sill | Zahnschwelle (Stauanlagen) |
| life.sc., construct. | dentated sill | Zahnschwelle |
| transp., construct. | depth of water on sill | Wasserhöhe auf dem Drempel |
| construct. | door sill | Türanschlagschwelle |
| auto. | door sill | Seitenschweller |
| transp. | door sill | Karosserielängsschweller |
| auto. | door sill | Türschweller |
| auto. | door sill | Schweller |
| tech. | door sill | Türschwelle |
| auto. | door sill lighting | Schwellerbeleuchtung |
| construct. | door sill, window sill | Schwelle |
| transp., avia. | emergency exit sill | Schwelle der Notausgänge |
| transp., avia. | emergency exit sill heights | Höhe der Schwelle der Notausgänge |
| transp. | end sill | Stirnwandoberrahmen |
| construct. | end sill | Endschwelle (Wehr) |
| construct. | external sill | äußeres Fensterblech |
| construct. | external window sill | äußere Fenstersohlbank |
| construct. | external window sill | äußere Fensterbank |
| construct. | fascine sill | Faschinenschwelle |
| transp., construct. | filling of a canal or river lock by short culverts below the sill | Fuellung einer Flussschleuse durch kurze Umläufe unter dem Drempel |
| construct. | foundation sill | Grundschwelle |
| construct. | frame sill | Rahmenunterstück |
| agr. | ground sill | Pflugsohle |
| construct. | ground sill | Grundschwelle |
| construct. | ground sill | Fußbalken |
| construct. | ground sill | Fußholz |
| construct. | ground sill | Schwelle |
| agric., construct. | ground sill | Erdquerbalken |
| construct. | ground sill | Auflagerbalken |
| construct. | ground sill | Stützbalken |
| construct. | ground sill | Sohlschwelle |
| construct. | ground sill | Sohlbalken |
| life.sc., construct. | ground sill | Sohlenverkleidung |
| life.sc., construct. | ground sill | Stützriegel |
| life.sc., construct. | ground sill | Plattengründung |
| construct. | ground sill | Sohlstützschwelle |
| gen. | ground sill | Bodenschwelle |
| transp., construct. | head lock sill | Oberdrempel |
| met., el. | height of the shell above the sill line | Wannenhöhe |
| met., el. | height of the shell above the sill line | Kesselhöhe |
| met., el. | height of the shell above the sill line | Gefäßhöhe über Schaffplatte |
| transp., construct. | indented sill | Zahnschwelle |
| construct. | internal sill | innere Sohlbank |
| transp. | lock sill | Schleusendrempel |
| construct. | log sill | Rundholzschwelle |
| construct. | log sill on pilings | stehender Rost |
| life.sc., construct. | log-sub-sill | Schwerboden |
| construct. | lug sill | überlanger Fenstersims (in das Mauerwerk hineinreichend) |
| transp., construct. | miter sill | Drempelquader |
| transp., industr., construct. | miter sill | Schlagschwelle |
| transp., construct. | miter sill | Drempel |
| construct. | monolithic sill | durchgehende Sohlbank |
| mining. | ore sill | Intrusivlager |
| mining. | ore sill | intrusives Erzlager |
| construct. | outer sill | äußere Sohlbank |
| construct. | outer sill | Außenlehne |
| construct. | overfall with large sill | Wasserüberfall mit breiter Wehrkrone |
| construct. | panels with built-in window heads, jambs and sills | Platten mit eingebauten Fenstern |
| transp., construct. | pointing sill | Drempel |
| industr., construct., met. | port sill | Brennerboden |
| industr., construct., met. | port sill | Brennerbank |
| industr., construct., met. | port sill | Brennersohle |
| nat.res. | precast sill unit | Grundschwellenfertigteil |
| met. | prop and sill | Stempel und Grundschwelle |
| industr., construct., met. | refractory sill | Brückenstein |
| industr., construct., met. | refractory sill | Walzenstein |
| construct. | river bottom sill | Sohlenschwelle |
| construct. | river bottom sill | Sohlgurte |
| construct. | river bottom sill | Sohlschwelle |
| construct. | rough sill | Fensterbrettschwellholz |
| construct. | rough sill | Schwellholzrahmen |
| construct. | series of sills | Schwellentreppe |
| construct. | series of sills | Traversensystem |
| met., el. | shell height above the sill line | Kesselhöhe |
| met., el. | shell height above the sill line | Gefäßhöhe über Schaffplatte |
| met., el. | shell height above the sill line | Wannenhöhe |
| transp. | side member, sill panel | Unterholm m |
| auto. | side sill | Schweller |
| auto. | side sill | Türschweller |
| auto. | side sill | Seitenschweller |
| transp. | side-sill of underframe | Längsträger |
| transp. | side-sill of underframe | Rahmenwange |
| transp. | side-sill of underframe | Langträger |
| construct. | sill anchor | Schwellenankerbolzen |
| mech.eng., construct. | sill angle | Schwellenwinkeleisen |
| mech.eng., construct. | sill angle | Schwellenwinkel |
| construct. | sill beam | Schwelle |
| construct. | sill beam | Fachwerkbalken |
| construct. | sill beam | Pfosten |
| construct. | sill beam | Ständer |
| auto. | sill beam | Seitenschweller |
| auto. | sill beam | Schweller |
| auto. | sill beam | Türschweller |
| gen. | sill beam | Rähmbalken |
| industr., construct., met. | sill block | Überlaufstein |
| industr., construct., met. | sill block | Maschinenstein |
| construct. | sill block | Betonschwelle |
| industr., construct., met. | sill block | Schwellenstein |
| construct. | sill block | Sohlbank |
| construct. | sill cock | Außenwandwasserhahn |
| construct. | sill course | Fensteröffnungsfußschicht |
| construct. | sill cover | Deckschwelle |
| mech.eng. | sill covering | Kabinenschwelle |
| construct. | sill crest | Schwellenkrone |
| construct. | sill dam | Dammschwelle |
| mining. | sill floor | unterste Scheibe (beim Abbau mit Rahmenzimmerung) |
| met. | sill floor | Grundsohle |
| mining. | sill floor | liegender Rahmen (aus den Läufern gebildetes Geviert bei der Rahmenzimmerung) |
| met. | sill floor stope | Ort auf der Grundsohle |
| met. | sill-floor timbering | Verzimmerung der Grundsohle |
| construct. | sill-high | in Fensterhöhe |
| construct. | sill level | Abraumhorizont |
| transp. | sill moulding | Einstiegleiste |
| construct. | sill of the notch | Ausschnittschwelle |
| transp., construct. | sill on floor | Sohlenfalz |
| transp. | sill panel trim | Unterholmverkleidung f |
| transp. | sill panel trim | Einstiegleiste |
| mining. | sill pillar | Schwebe |
| construct. | sill pillar | Sohlenpfeiler |
| met., el. | sill plate | Türschaffplatte |
| met., el. | sill plate | Schaffplatte |
| construct. | sill plate | Schwellholz |
| construct. | sill plate | Grundschwelle |
| mun.plan., construct. | sill tiles | Fenstersohlbanksteine |
| construct. | sill toe | Schwellenfuss |
| construct. | sill wing | Schwellenflügel |
| gen. | sills of metal | Schwellen aus Metall |
| construct. | slip sill | nachträglich einsetzbare Fensterbank |
| mech.eng., construct. | sloping-sill sand screen | Sandsieb mit abfallender Schwelle |
| hydr. | stilling basin sill | Beruhigungsschwelle |
| mining. | stone sill | sandiger Schamotteton |
| construct. | straining sill | Verstrebungsschwelle |
| gen. | submarine sill | unterseeische Schwelle |
| construct. | submerged sill | Sohlenschwelle |
| life.sc., construct. | submerged sill | Sohlengurte |
| life.sc., construct. | submerged sill | Sohlgurte |
| construct. | submerged sill | Sohlschwelle |
| construct. | tail lock sill | Unterdrempel |
| construct. | threshold, door head, door sill cill | Türschwelle |
| transp., construct. | timber sill | Holzschwelle |
| mech.eng., construct. | triangular end sill | Ablenkschwelle |
| mech.eng., construct. | triangular end sill | dreieckige Endschwelle |
| auto., amer. | trunk sill | Kofferraum-Ladekante |
| transp., construct. | type of sluice gate with overfall sill designed to throw nappe clear of the gate | Hakenschuetze |
| industr., construct. | upper sill | Wandpfette |
| industr., construct. | upper sill | Rähm |
| construct. | wall below the window sill | Fensterbruestung |
| construct. | wall below the window sill | Bruestung |
| mech.eng., construct. | Walton's rising sill gate | Walton's Verschluss mit ansteigender Schwelle |
| construct. | water intake sill | Überlauf schwelle |
| construct. | weir sill | Wehrschwelle |
| construct. | weir sill | Wehrhöcker |
| gen. | window sill | Fensterbrett |
| construct. | window sill | unteres Rahmenholz |
| construct. | window sill | Sohlhank |
| construct. | window sill | Fensterbrüstung |
| construct. | window sill | Sohlbank |
| construct. | window sill | unterer Fensteranschlag |
| gen. | window sill | Fenstersims |
| gen. | window sill | Fensterbank |
| construct. | window-sill block | Fensterbrüstungselement |
| gen. | window sills | Fensterbretter |
| construct. | wood sill | Holzfensterbrett |
| transp., construct. | wooden sill | Holzschwelle |
| construct. | wooden sill | Rundholzschwelle |
| met. | working sill | Arbeitschwelle |
