Subject | English | German |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Seidenraupen |
IT, dat.proc., agric. | box of silkworm eggs | Brutschachtel |
agric. | box of silkworm eggs | Brutschachtel für Seidenraupen |
biol. | eri silkworm | Rizinusseidenspinner (Attacus ricini, Samia ricini) |
gen. | giant indian silkworm | Atlasspinner (Attacus atlas, Samia atlas) |
entomol. | giant silkworm | Wiener Nachtpfauenauge (larva) |
entomol. | giant silkworm | großes Nachtpfauenauge (larva) |
nat.res. | giant silkworm moth | Wiener Nachtpfauenauge (Saturnia pyri) |
nat.res. | giant silkworm moth | grosses Wiener Nachtpfauenauge (Saturnia pyri) |
nat.res. | giant silkworm moth | grosses Nachtpfauenauge (Saturnia pyri) |
nat.res. | giant silkworm moth | kleines Nachtpfauenauge (Eudia pavonia, Saturnia pavonia) |
entomol. | giant silkworm moths | Nachtpfauenaugen (Attacidae, Satumiidae) |
entomol. | giant silkworm moths | Pfauenspinner (Attacidae, Satumiidae) |
entomol. | giant silkworm moths | Augenspinner (Attacidae, Satumiidae) |
agric. | mulberry silkworm | Seidenspinner |
agric. | mulberry silkworm | Seidenraupe |
entomol. | mulberry silkworm moth | Echter Seidenspinner (Bombyx mon) |
entomol. | mulberry silkworm moth | Maulbeerseidenspinner (Bombyx mon) |
gen. | mulberry silkworm moth Bombyx mori | Maulbeerseidenspinner Falter |
zool. | Nosema protozoon causing pébrine in silkworm | Erreger der Nosematose des Seidenspinners |
agric. | producer organisation of silkworm rearers | Erzeugerorganisation der Seidenraupenzüchter |
gen. | rearing of silkworms | Seidenraupenzucht |
entomol. | Saturnia silkworm | großes Nachtpfauenauge |
med. | silkworm allergy | Seidenwurm-Alveolitis |
zoot. | silkworm breeder | Seidenzüchter |
zoot. | silkworm breeder | Seidenraupenzüchter |
zoot. | silkworm breeding | Seidenbau |
zoot. | silkworm breeding | Seidenzucht |
zoot. | silkworm breeding | Seidenraupenzucht |
zoot. | silkworm breeding from eggs | Spinnhütte |
zoot. | silkworm breeding from eggs | Seidenraupenhaltung |
zoot. | silkworm breeding from eggs | Seidenraupenzucht |
zoot. | silkworm breeding in small bags to secure its eggs | Brutgewinnung (Seidenraupenzucht) |
construct. | silkworm breeding plant | Seidenraupenzuchtbetrieb |
agric. | silkworm cocoon | Kokon des Seidenspinners |
agric. | silkworm cocoon | Kokon der Seidenraupe |
agric. | silkworm cooperative | Seidenraupengenossenschaft |
med. | silkworm disease | Seidenwurm-Alveolitis |
agric. | silkworm egg | Seidenraupensamen |
agric. | silkworm egg | Seidenraupenei |
zoot. | silkworm egg hatching | Seidenraupenhaltung |
zoot. | silkworm egg hatching | Seidenraupenzucht |
zoot. | silkworm egg nursery | Seidenraupenzuchtstation |
gen. | silkworm eggs | Seidenraupeneier |
zoot. | silkworm eggs | Eier des Seidenspinners |
med. | silkworm gut | Silkwormgut |
med. | silkworm gut | Silkworm |
med. | silkworm gut | Silkgut |
med. | silkworm gut | Seidendarm |
med. | silkworm-gut | Silkwormgut |
zool. | silkworm moth Bombyx mori | Maulbeerspinner |
entomol. | silkworm moth | Maulbeerseidenspinner (Bombyx mon) |
gen. | silkworm moth | Spinner ein Falter |
zool. | silkworm moth Bombyx mori | Echter Seidenspinner |
entomol. | silkworm moth | Seidenspinner |
entomol. | silkworm moth | Echter Seidenspinner (Bombyx mon) |
entomol. | silkworm moths | Seidenspinner (Bombycidae) |
entomol. | silkworm moths | Echte Spinner (Bombycidae) |
nat.res. | silkworm mulberry | weißer Maulbeerbaum (Morus alba) |
nat.sc., agric. | silkworm nosema disease | Pebrine (Nosema bombycis Naegeli) |
agric. | silkworm nursery | Seidenraupen- |
zoot. | silkworm nursery | Aufzuchtraum für Seidenraupen |
med. | silkworm pessary | Silkworm-Pessar |
agric. | silkworm pupa meal | Exkremente der Seidenraupen |
transp., agric., mech.eng. | silkworm rearer | Seidenraupenzuechter |
agric. | silkworm rearing | Raupenzucht |
agric. | silkworm rearing | Seidenraupenzucht |
agric. | silkworm rearing | Seidenbau |
agric. | Special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp | Fachgruppe "Seidenraupen" des Beratenden Ausschusses für Flachs und Hanf |