Terms for subject Communications containing sign

English	German
accident advisory sign	Unfall-Warngeraet
active destination sign	Zugzielanzeige
additive variable direction sign	additive Wechselwegweisung
aircraft call sign	Luftfahrzeugrufzeichen
aircraft call sign	Flugzeugrufzeichen
call sign	Rufname
call sign	Rufzeichen
call sign of a calling station	Rufzeichen einer rufenden Funkstelle
changeable direction sign	Wechselwegweiser
destination sign	Laufschild
destination sign	Richtungstafel
displaying messages on changeable message signs	Anzeige von Meldungen auf Wechselverkehrszeichen
emergency escape or first-aid sign	Erste-Hilfe-oder Rettungszeichen
fixed direction sign	statische Wegweisung
fog warning sign	Nebelwarngeraet
gantry with optical fibre matrix signs	Signalbrücke mit faseroptischen Matrixzeichen
gantry-mounted sign	auf Schilderbrücken montiertes Zeichen
guidance by automatic road signs	automatische Wegweisung
guidance by automatic road signs	automatische Lenkung des Strassenverkehrs
hash sign	Nummernzeichen
ice warning sign	Glatteiswarngeraet
illuminated sign	Leuchtzeichen
illuminated signs	Leuchtschilder
illuminated stop sign	Stoppleuchte
in the clear sign	Grenzzeichen
incident warning sign	Hindernis-Warngeraet
information sign	Hinweiszeichen
international call sign	internationales Rufzeichen
number sign	Nummernzeichen
perception time of three-part signs	Aufnahmezeit bei dreiteiligen Zeichen
post-mounted sign	seitlich aufgestelltes Zeichen
queue warning sign	Stauwarngeraet
queue warning sign	Stauwarnanlage
ramp closure sign	Rampensperrsignal
register of radio call signs	Nautischer Funkdienst
register of radio call signs	Funkbuecher
regulatory sign	Vorschriftszeichen
remote-control sign	ferngesteuertes Verkehrszeichengeraet
roller-blind sign	Rollerwechselzeichen
safety and/or health sign	Sicherhetis-und/oder Gesundheitsschutzkennzeichnung
sign a subscription	mit einem Betreibernetz in einem Vertragsverhältnis stehen
sign changing by switching light sources on and off	durch das An-und Ausschalten von Lichtquellen vorgenommener Wechsel der Zeichen
sign off	sich abmelden
Sign-off	Sign-on/Sign-off-Verfahren
sign on	einbuchen
Sign-on	Sign-on/Sign-off-Verfahren
sign-on procedure	Anmeldevorgang
sign on,check in,register	Standorterfassung
sign on,check in,register	Einbuchung in die Standortdatei
sign on,check in,register	einbuchen
sign on,check in,register	Ortsregistrierung
sign on,check in,register	einbuchen in die Standortdatei
to sign out	verlassen
sign-posting	Wegweisung
sign-posting	Straßenbeschilderung
sign-posting	Fahrbahnmarkierung
sign recording that drivers slow down	zur Herabsetzung der Geschwindigkeit anhaltendes Zeichen
sign the mail	die Post unterschreiben
sign warning of a diversion	auf eine Überleitung hinweisendes Zeichen
sign warning of lane changes	vor einem Fahrstreifenwechsel warnendes Zeichen
sign with mechanical operation	mechanisches Wechselverkehrszeichen
station call sign	Stations-Erkennungszeichen
stop sign	Vorfahrtzeichen
substitutive direction signing	substitutive Wechselwegweisung
supplementary traffic sign	Zusatzschilder
system of road signs and signals	Wegweisung
system of road signs and signals	Straßenbeschilderung
system of road signs and signals	Fahrbahnmarkierung
table of allocation of international call sign series	Zuordnungstafel der internationalen Kennzahlserien
talking road sign	sprechendes Verkehrszeichen
variable direction sign	Wechselwegweiser
variable route sign	Wechselwegweiser
variable route sign	Verkehrswechselzeichen
variable speed message sign	Geschwindigkeitsdrossel
variable speed message sign	Geschwindigkeitsbeschraenkungsverkehrszeichen in Stufenfolge
variable traffic sign	Wechselverkehrszeichen
warning sign	Ankündigungsbake
"warning" sign	Warnzeichen
warning sign	Bake
yield sign	Vorfahrtzeichen