| Subject | English | German |
| transp. | angle of incidence of the line of sight | Einfallwinkel der Schlinie |
| IT, dat.proc., earth.sc. | angle of incidence of the line of sight | Einfallwinkel der Sichtlinie |
| el. | clear line-of-sight paths | Sichtausbreitung |
| commun. | command to line of sight | Visierlinienlenkung |
| commun. | command to line of sight | Sichtlinienlenkung |
| microel. | deposit essentially line-of-sight on the vacuum chamber walls | sich im wesentlichen geradlinig auf den Vakuumkammerwänden niederschlagen (Ionenstrahlätzen) |
| opt. | depress the line of sight | die Visierachse neigen |
| opt. | depression of the line of sight | Höhenrichtung der Ziellinie unter der Horizontalen |
| opt. | elevation of the line of sight | Höhenwinkel der Ziellinie |
| opt. | elevation of the line of sight | Richthöhe der Ziellinie |
| opt. | elevation of the line of sight | Höhenrichtung der Ziellinie über der Horizontalen |
| transp., mater.sc. | flight-line sight | in fluggrichtung gesehen |
| opt. | free space line of sight link | optische Verbindung im freien Raum |
| opt. | horizontal line of sight | horizontale Zielachse |
| opt. | level automatically the line of sight | die Zielachse automatisch horizontieren (collimation) |
| opt. | level line of sight | horizontierte Ziellinie |
| opt. | level line of sight | horizontale Zielachse |
| construct. | line of aim, line of sight | Visierlinie |
| tech. | line of sight | Blickrichtung |
| commun., transp. | line of sight | Sichtweite |
| construct. | line of sight | Durchfluchtungslinie |
| commun. | line of sight | Blicklinie (videophone) |
| el. | line of sight | in direkter Sichtweite |
| earth.sc., transp. | line of sight | fluchtlinie |
| life.sc. | line of sight | Visierlinie |
| life.sc. | line of sight | Ziellinie |
| earth.sc., transp. | line of sight | visierachse |
| astr. | line of sight | Visionsradius |
| astr. | line of sight | Sehstrahl |
| opt. | viewing line of sight | Sehstrahl |
| health. | line of sight | Blicklinie |
| health. | line of sight | Foveolarstrahl |
| opt. | line of sight | Zielstrahl |
| opt. | line of sight | Zielachse |
| earth.sc., transp. | line of sight | visierlinie |
| phys. | line of sight | Gesichtslinie |
| gen. | line of sight | Sichtlinie |
| opt. | line of sight link | optische Verbindung |
| nucl.phys., OHS | line of sight method | Analyse des kürzesten Strahlungsweges (of ray analysis) |
| nucl.phys., OHS | line of sight method | Methode des kürzesten Strahlungsweges (of ray analysis, der Strahlanalyse) |
| opt. | line of sight of the telescope | Ziellinie des Teleskops |
| radio | line of sight propagation | Ausbreitung bei Sichtverbindung |
| opt. | line of sight to star | Ziellinie zum Stern |
| opt. | line of sight to star | Sehstrahl zum Stern |
| gen. | line-of-sight | Sichtverbindung |
| commun. | line-of-sight antenna | Sichtrichtfunkantenne |
| telecom. | line-of-sight connection | Sichtverbindung |
| telecom. | line-of-sight contact | Sichtkontakt |
| phys. | line-of-sight distance | Sichtweite |
| el. | line-of-sight microwave link | Mikrowellenverbindung in direkter Sicht |
| commun., IT | line-of-sight path | Weg der Sichtverbindung |
| opt. | line-of-sight path | Sichtweite |
| commun., IT | line-of-sight propagation | Übertragung in direkter Sichtverbindung |
| commun. | line-of-sight radio technology | Sichtrichtfunktechnologie |
| el. | line-of-sight radio-relay system | Richtfunksichtverbindung |
| commun., IT | line-of-sight range | Sichtverbindungsdistanz |
| el. | line-of-sight ray | direkter Strahl |
| commun., IT | line-of-sight region | Sichtverbindungsgebiet |
| phys. | line-of-sight velocity | Radialgeschwindigkeit (of the star) |
| astr. | line-of-sight velocity | Radialgeschwindigkeit |
| opt. | maintain a level line of sight automatically | die Ziellinie automatisch horizontieren |
| opt. | move at right angles to the line of sight | sich rechtwinklig zur Sichtlinie bewegen |
| opt. | move in and out along the line of sight | sich in der Ziellinie vor- und zurückbewegen |
| earth.sc. | non line-of-sight deposition | nicht gradlinige Abscheidung |
| el. | normal line-of-sight | normale Sichtlinie |
| opt. | plane at right angles to the line of sight | rechtwinklig zur Sichtlinie liegende Ebene |
| construct. | principal line of sight | Hauptstrahl der Linearperspektive |
| opt. | raise the line of sight | den Sehstrahl heben |
| mine.surv. | sight line | Fluchtlinie |
| gen. | sight line | Visierlinie an der Waffe |
| transp. | sight line | Visierlinie |
| ed. | sight line | Blickkontakt |
| opt. | sight line | Ziellinie |
| mine.surv. | sight line | Stichmaß (beim Fahren der Strecke nach Stunde) |
| forestr. | sight line | Sichtlinie |
| construct. | sight line | Sichtlinie (Theater) |
| IT, transp. | sight line gyro | Stabilisierungskreisel |
| transp. | sight line gyro | Sichtlinienkreisel |
| transp. | sight line gyro | Visierlinienkreisel |
| IT, transp. | sight line gyro | Lagekreisel |
| earth.sc., transp. | sight line rate | Drehgeschwindigkeit der Visierlinie |
| earth.sc., transp. | sight line rate | Drehgeschwindigkeit der Sichtlinie |
| commun., IT | sight-line path | Weg der Sichtverbindung |
| el. | terrestrial line of sight microwave communications system | Mikrowellenkommunikationssystem in direkter Sichtverbindung |
| el. | terrestrial line of sight radio relay system | Erdfunkstrecke in direkter Sichtverbindung |
| opt. | theodolite line of sight | Visierlinie des Theodoliten |
