Terms for subject Construction containing side

English	German
air-side face	Wetterseite (einer Talsperre)
air-side face	Luftseite
at the side	seitlich (an der Seite gelegen)
back-side welded joint	Kapplage
back-side welded joint	gegengeschweißte Naht
beam notched at loaded side	unten ausgeklinkter Biegestab
beam notched at unloaded side	oben ausgeklinkter Biegestab
beam side	Längsschalungsseite (einer Trägerform)
bedding side	Rückseite (Fliese)
bevelled side	Fase
bevelled side	Schrägkante
bevelled side	abzuschneidenes Stück
building side	Hausseite (Andrey Truhachev)
casement, hinged sash, side-projected window	Drehfenster
casement, hinged sash, side-projected window	beweglicher Fensterflügel
clear, day, face side	lichte Weite
clear, day, face side	Nackt
clear, day, face side	Sichtfläche
column side	Stützenschalungstafel
column side	vertikales Element der Säulenschalung
conveyor for two-side grinding	Doppelband-Schleifer
conveyor for two-side polishing	Doppelband-Poliermaschine
country-side	ländliche Gegend
double side lap	doppelter Überlappstoß
double-side ruberoid	Ruberoid , beiderseitig mit Deckmasse versehener
double-side stand	doppelseitige Tribüne
double walls of plasterboard precoated on one side	Doppelwände aus vorher einseitig verputzten Gipsplatten
erring on the conservative side	auf der sicheren Seite liegend
erring on the side of caution	auf der sicheren Seite liegend
face side	Vorderseite
face side	Sichtfläche (Fliese)
face side proj	Front
face side proj	Fassade
face side proj	Vorderseite
face side proj	Ansichtsfläche
face side proj	Stirnseite
fair-faced on one side	einhäuptig (Mauerwerk)
filter with side channel	Seitenkanalfilter
fire side	Kaminüberbau
fire side	Kaminherd
flank front, side face	Seitenfassade
flank front, side face	Seitenfront
flush side	Bundseite
foot-path, side walk	Gehweg
foot-path, side walk	Bürgersteig
frame side bar	Rahmenholm
frame side bar	Längsträger
front side	Fassade
front side	Vorderhaus
head flashing, secret gutter, side gutter	Sattelkehle
helical ramps on both sides	beiderseits gewendelte Aufgänge
hill-side route	Hangtrasse
house side	Hausseite (Andrey Truhachev)
jaw crusher with crushing at the incoming side	Backenbrecher mit Vorzerkleinerung
jaw crusher with crushing at the outcoming side	Backenbrecher mit Nachzerkleinerung
kerb side loading zone	Ladezone
king post, queen post, truss post, sling pendant post, side post	Hängesäule
left-side view	linke Seitenansicht
left-hand side tile	Linksziegel
lock side walls	Schleusenseitenwaende
loose side	Furnierunterseite
narrow side	Türanschlagseite
non-exposed side	feuerabgewandte Seite
non-exposed side	abgewandte Seite
off-centre-side	entgegenkommende Fahrbahnseite
one-side cloakroom	einseitige Garderobe
one-side crack	einseitiger Riß
one-side fissure	einseitiger Riß
one-side stand	einseitige Tribüne
one-side weld	einseitige Schweißnaht
overhanging side wall	unterschnittene Wangenmauer
pilaster side	Wandpfeilerseitenfläche
pull to one side	ausbeulen
pull to one side	ausbauchen
quarry side	Steinbruchkante
quarry side	Abbaukante im Steinbruch
recessed on one side	einseitig ausgespart
reservoir impounded by front and side embankments	eingedeichter Speicher
right-hand side tile	Rechtsziegel
road side	Straßenseitenraum (verge)
road side soil bank	Erdstoffgewinnungsgrube , an der Trasse gelegene
road side soil bank	Kiesgrube , an der Trasse gelegene
round nut with set pin holes in side	Kreuzlochmutter
screen side	Maschenabdruckseite (Hartfaserplatte)
side altar	Seitenaltar
side-apse	Seitenapsis
side-apsis	Seitenapsis
side arch	Seitenbogen (Bracken)
side arm	Traverse
side arm	einseitiger Querträger
side arm	Kragträger
side balcony	Kirche Seitenschiffempore
side balcony	Theater Seitenrang
side basins	Verteilungsbecken,Ausgleichsbecken,Sparbecken
side bay	Seitenschiff
side benching	seitliche Abschrägung
side board	Windbrett
side board	Kernseitenbrett
side board	Stirnbrett
side board, gravel stop	Windbrett
side board, gravel stop	Kehlleiste
side board, gravel stop	Stirnbrett
side-boom	Rohrleger
side borrow	Entnahme/einschnitt
side borrow	Seitengraben
side/bottom hung sash window	Drehkippfenster
side/bottom hung sash window	Drehkippflügelfenster
side/bottom hung sash window	DK-Fenster
side canal	Parallelkanal
side canal	Seitenkanal
side casting	Seitenablagerung
side channel	Abflußrinne
side channel	Randgraben
side-channel spillway	Streichwehr
side channel spillway	Seitenentlastung
side-construction tile	Langlochziegel
side-construction tile	Längslochstein
side corridor	Seitenkorridor
side corridor	Seitenflur
side crack	Seitenriß
side cut	Seitenausbruch
side discharge	Seitenentladung
side discharger	Seitenentleerer (LKW, Waggon)
side ditch	Böschungsmulde
side ditch	Graben
side dump loader	Seitenkipplader
side-dump loader	Seitenkipplader
side dumper	Seitenkipper (LKW-Anhänger)
side elevation	Stirnseite
side elevation	Giebelfront
side elevation	Längsseite
side elevation	Längsseitenwalm
side elevation	Seitenfront
side embankment	Seitendamm
side enclosures	Verkleidung (Fahrtreppe)
side entrance	Seiteneintritt
side facade	Seitenfassade
side face	Seitenfassade
side face	Seitenflaeche
side face	Seitenfront
side fillet weld	Längskehlnaht
side form	Schalung
side form	Seitenschalung
side gable	Seitengiebel
side gallery	Seitenschiffempore
side-grained surface	Längsholzfläche
side gutter	Gaupendachrinne
side gutter	Schornsteindachrinne
side street gutter	Straßenrinne
side street gutter	Rinnstein
side-hinged garage door	Garagenflügeltor
side hung casement	Drehflügelfenster
side hung casement window	Drehflügelfenster
side-hung light	Drehflügelfenster (window)
side hung reversible window	Drehflügel-Umkehrfenster
side hung window	zapfengeführtes Drehfenster
side jamb	Rahmenseitenstück
side jamb	Türrahmenpfosten
side jamb	Türpfosten
side jamb	Türseitenpfosten
side joint	Stoßfuge
side joint, perpend, cross joint, heading joint	Stoßfuge
side lap	seitliche Überdeckung (z.B. Schindel, Verkleidung)
side lap	Überlappungsbreite (z.B. bei Bedachungsmaterial)
side lap	Seitenüberdeckung
side lap weld	Flankennaht
side light	eingebaute indirekte Beleuchtung
side light	Seitenöffnung (Fenster, Tür)
side line	Grenzfreistreifen
side line	Nebenbahnlinie
side line	Straßenbegrenzungsstreifen
side line	Grundstücksrandstreifen
side-line station	Bahnhof in Seitenlage
side member	Seitenholz
side of a cloister vault	Schild eines Gewölbes
side of a house	Hausseite (Andrey Truhachev)
side of slope	Gefälleseite
side of slope	Neigungsseite
side of staircase	Treppenwange
side of the heart	Kernseite (wood, Holz)
side of the heart	Kernfläche (wood)
side of the house	Hausseite (Andrey Truhachev)
side outlet	T-Fitting
side outlet	Seitenablaßfitting
side outlet elbow	Winkel-Verteiler (Formstück)
side outlet tee	T-Verteiler (Rohrverschraubung)
side overfall	Streichwehrüberfall
side panel	Giebelplatte
side piling	Seitenablagerung
side piling	Seitendeponie
side plate	Seitenleiste
side plate	Seitenlamelle (Stahlbau)
side pneumatic unloader	pneumatischer Seitenentlader
side portal	Seitenportal (entrance)
side post	Kehlbalkenstütze
side post	Kehlbalkenpfosten
side pressure	seitlicher Druck
side protection	Seitenschutz (Gerüstbau)
side rail	Leitplanke
side rail	Leitschiene
side rail	Wandriegel
side rebate plane	Simshobel
side road	Nebenweg
side road	Seitenstraße (ruhige Straße)
side room	Nebenraum
side room	Nebengelaß
side room	Vorstube
side room	Seitenzimmer
side safety strip	seitlicher Sicherheitsstreifen
side screw	Vorderzange
side shake	Mantelriss (im Rundholz)
side shifting	Seitenverschiebung
side skidding	Seitendrift
side slope stabilization	Böschungsverfestigung
side slope stabilization	Befestigung der Böschungen
side span	Seitenöffnung
side span	Außenöffnung
side span	Seitenfeld
side span	Endfeld
side spillway	seitlicher Ueberlauf
side station	Bahnhof in Seitenlage
side street	Querstraße
side strip	Randstreifen (Straße)
side strip	Seitenstreifen
side structure	Randanlage
side tenon	Seitenzapfen
side thrust	Querdruck
side thrust	seitlicher Schub
side-tilting car	Seitenkipper
side tilting shovel loader	Seitenkipplader
side track	seitliche Führungsschiene
side tree	Bein (Tunnelbau)
side-trompe vault	Trompe mit Fächern
side-tunneling	Seitenvortrieb
side vent	Gabelrohrstück (<45°)
side vent	Gabelrohr (<45°)
side vent	Entwässerungseinspeisstück
side view	Seitenriss
side view, side elevation	Seitenansicht
side-walk	Fußweg
side-walk	Bürgersteig
side-walk	Trottoir
side-walk	Gehweg
side walk flag	Betonplatte
side walk flag	Steinplatte
side walk tile	Fußwegfliese
side wall	Seitenschutzwand
side wall	Stirnwand
side wall	Wangenmauer
side wall	Parallelflügelwand
side wall	Sockelmauer
side wall	Sockelwand
side wall	Wand
side wall	parallele Flügelmauer
side wall	Seitenfassade
side wall of a lock	Schleusenwand
side wall of a stairs	Treppenwange
side window	Nebenfenster
side wing	Seitentrakt
side yard	Grundstücksseitenhof (zwischen Gebäude und Nachbargrenze)
single side lap	einfacher Überlappstoß
single-side ruberoid	Ruberoid , einseitig mit Deckmasse versehener
slack side	Furnierseite in Richtung Stammmitte
slating commencing from the left-hand side	Rechtsdeckung
stepped side wall	abgetreppte Wangenmauer
stone groove on the wall side of Dutch frames	Steinfalz in holländische Fensterrahmen
stone groove on the wall side of Dutch frames	Steinfalz in holländische Türgerüste
suction side	saugseitig (Pumpen)
three-side stop	dreifacher Stirnstoß auf Gehrung
tight side	Furnieraußenseite
tight side	Furnieroberseite
tile with side and head lock	Falzziegel
to lay bricks from the clean side	vor die Hand mauern
to pull to one side	ausbeulen
to pull to one side	ausbauchen (von Mauern)
track-side duct	seitlicher Kanal (zur Aufnahme von Kabeln im Gleisbau)
trapezoidal side wall	trapezförmige Wangenmauer
two-side cloakroom	zweiseitige Garderobe
unfinished side of a rebate during planing	Fleisch (an einen Falz oder Anschlag)
upstream side curtain	wasserseitige Dichtungsschürze (Talsperre)
vertical side element	Schutzwand (eines Schutzgerüsts)
vertical side plate	senkrechtes Führungsblech
visible side	Schauseite
visible side	Sichtseite
wall-side drainage system	Dränanlage vor Wänden