Terms for subject Technology containing short-circuit

English	German
battery short-circuit	Batteriekurzschluß
bolted short-circuit	widerstandsloser Kurzschluß
dead short circuit	widerstandsloser Kurzschluß
instantaneous short-circuit current	Stosskurzschlussstrom
instantaneous short-circuit release	Kurzschlußschnellauslöser
instantaneous short-circuit trip	Kurzschlußschnellauslöser
interturn short-circuit	Windungsschluss
interturn short-circuit test	Windungsschlussprüfung
interturn short-circuit test	Windungsschlussprobe
line short circuit	Netzkurzschluss
no-load short circuit ratio	Leerlauf-Kurzschlussverhältnis
partial short circuit	Teilschluss
peak short-circuit current	Stoßkurzschlußstrom
possibility of a short circuit	Kurzschlußgefahr
short circuit	Kurzschluß
short circuit	Kurzschlußstromkreis
short circuit	Schluß
short circuit	Phasenschluß
short circuit	kurz schließen
short circuit rotor	Kurzschlußläufer
short circuit transfer	Kurzschlusslichtbogen
short-circuit	überbrücken
short-circuit	überbrückt
short-circuit arcing current	Kurzschlußlichtbogen
short-circuit armature	Kurzschlußläufer
short-circuit armature	Kurzschlußanker
short-circuit between the plates	Plattenschluß
short-circuit breaking	Kurzschlußabschaltung
short-circuit breaking capacity	Kurzschlußschaltvermögen
short-circuit breaking capacity	Kurzschluß-Ausschaltvermögen
short-circuit calculation	Kurzschlußberechnung
short-circuit capacity	Kurzschlußleistung
short-circuit characteristic	Kurzschlusskennlinie
short-circuit clearing	Kurzschlussfortschaltung
short-circuit current force	Kurzschlußstromkraft
short-circuit current sensitivity	Kurzschlußstromempfindlichkeit
short-circuit current strength	Kurzschlußstromfestigkeit
short-circuit duration	Kurzschlußdauer
short-circuit fault	Kurzschluss
short-circuit force	Kurzschlußkraft
short-circuit generator	Stoßleistungsgenerator
short-circuit generator	Stoßspannungsgenerator
short-circuit generator	Stoßgenerator
short-circuit heat run	Kurzschlussdauerprobe
short-circuit impedance	Kurzschlußwiderstand
short-circuit instantaneous trip	Kurzschlussschnellauslösung
short-circuit interrupting capacity	Kurzschlußschaltvermögen
short-circuit interrupting current	Kurzschluß-Außschaltstrom
short-circuit loss	Kurzschlußverluste
short-circuit losses	Kurzschlussverluste
short-circuit operation	Kurzschlußbetrieb
short-circuit power	Kurzschlussleistung
short-circuit power	Kurzschlußleistung
short-circuit-proof	kurzschlußgeschützt
short-circuit proof	kurzschlußsicher
short-circuit-proof	kurzschlußfest
short-circuit protected	kurzschlußfest
short-circuit release	Kurzschlußauslöser
short-circuit simulation	Kurzschlußnachbildung
short-circuit strength	Störlichtbogenfestigkeit
short-circuit test	Kurzschlussprüfung
short-circuit test	Kurzschlußprüfung
short-circuit test generator	Stossgenerator
short-circuit testing	Kurzschlußprüfung
short-circuit to frame	Masseschluss
short-circuit to ground	Masseschluss
short-circuit torque	Stoßmoment
short-circuit torque	Kurzschlussmoment
short-circuit torque	Kurzschlußmoment
short-circuit transformer	Stoßleistungstransformator
short-circuit voltage	Kurzschlußspannung
solid short-circuit current	unbeeinflußter Kurzschlußstrom
steady-state short-circuit current	stationärer Kurzschlußstrom
strand short-circuit test	Teilleiterschlussprüfung
sudden short circuit	Stoßkurzschluß
sudden short-circuit	Stosskurzschluss
sudden short-circuit current	Stosskurzschlussstrom
sudden short-circuit current	Stosskurzschlusstrom
sudden short-circuit current	Stoßkurzschluß
sudden short-circuit test	Stoßkurzschlußversuch
sudden short-circuit test	Stosskurzschlussversuch
sudden short-circuit test	Stoßkurzschlußprüfung
sudden short-circuit torque	Stosskurzschlussmoment
sustained short-circuit current	Dauerkurzschlussstrom
sustained short-circuit test	Dauerkurzschlussversuch
symmetrical short-circuit current	symmetrischer Kurzschlußstrom
terminal short-circuit	Klemmenkurzschluss
transient short-circuit	vorübergehender Kurzschluß
winding short-circuit	Wicklungsschluss