Terms for subject Electronics containing short

English	German
adjustable short circuit	verstellbarer Kurzschlußschieber
adjustable short circuit	Kolben
coil-winding short circuit	Windungsschluss
current in the short-circuit	Kurzschlußstrom
dead short-circuit	satter Kurzschluss
direct current component of a short-circuit current	Gleichstromglied des Kurzschlussstromes
earthing and short-circuiting device	Erdungs- und Kurzschließgerät
electrical short	elektrischer Kurzschluss
generator output current short circuit limit	Grenzwert des Ausgangsstroms des Schnittstellensenders bei Kurzschluss
high-voltage direct-current short connection	Hochspannungs-Gleichstrom-Kurzkupplung
inherent short-circuit protection	Eigenkurzschlussschutz
inverter short circuit state	Wechselrichterkippen
limiting short-time current	Grenzkurzzeitstrom eines Ausgangskreises
limiting short-time thermal withstand value	thermischer Nennkurzzeitstrom eines Eingangskreises
maximum short circuit secondary current	Hoechst-Sekundaerstrom
non-shorting contact	Öffner-vor-Schließer-Kontakt
outer short circuit	äußerer Kurzschluss
portable equipment for earthing and short-circuiting	tragbare Erdungs- und Kurzschließvorrichtung
protection against short-circuits between turns	Windungsschluss-Schutz
rapid or short-period fading	schnelle und kurzfristige Dämpfung
rated current and rated time for earthing and short-circuiting device	Bemessungsstromstärke und Bemessungsdauer für Erdungs- und Kurzschließgerät
rated short-time current	Bemessungs-Kurzzeitstrom
rated short-time thermal current	thermischer Grenzstrom
remove a short circuit	einen Kurzschluß beheben
short address	Kurzanschrift
short arc	kurzer Lichtbogen
short-arc lamp	Kurzbogenlampe
short-base diode	Diode mit kurzer Basis
short-base Gunn diode	Gunnelement mit kurzem Laufraum
short-circuit between phases	Phasenschluss ohne Erdbeteiligung
short-circuit between turns	Windungsschluß
short-circuit between windings	Wicklungsschluss
short-circuit current	vollkommener Kurzschlußstrom
short circuit current	Kurzschlusstrom
short-circuit current	Teilkurzschlußstrom
short-circuit current	unbeeinflußter Kurzschlußstrom
short circuit current	Kurzschlussphotostrom
short-circuit current calculations	Kurzschlussstrom-Berechnungen
short-circuit current capability	Kurzschußfestigkeit
short-circuit earth current	Erdkurzschlussstrom
short-circuit fault	Fehler durch Kurzschluss
short-circuit flux of a magnetic tape	Kurzschlußfluß eines Magnetbandes
short-circuit flux per unit track width	Kurzschlußdurchfluß pro Bandbreiteneinheit
short-circuit forward transfer admittance	Kurzschluss-Übertragungsadmittanz vorwärts
short-circuit forward transfer admittance	Transmittanz
short-circuit forward-current transfer ratio	Kurzschluss-Stromverstärkung
short-circuit ground current	Erdkurzschlussstrom
short-circuit impedance	Kurzschlussimpedanz
short-circuit impedance of a pair of windings	Kurzschlußimpedanz eines Wicklungspaares
short-circuit impedance of an arc furnace installation	Kurzschlußimpedanz einer Lichtbogenofenanlage
short-circuit input admittance	Kurzschluss-Eingangsadmittanz
short-circuit input impedance	Kurzschluss-Eingangsimpedanz
short-circuit making capacity	Kurzschluß-Einschaltvermögen
short-circuit operation	Kurzschluß
short-circuit output admittance	Kurzschluss-Ausgangsadmittanz
short circuit photo current	Kurzschlussphotostrom
short circuit photo current	Kurzschlusstrom
short-circuit photocurrent	Kurzschlussfotostrom Kurzschlussphotostrom
short circuit power	Kurzschlußleistung
short-circuit protection	Kurzschlusschutz
short-circuit, qualifier	Kurzschluss… in Zusammensetzungen
short-circuit resistant	kurzschlussfest
short-circuit reverse transfer admittance	Remittanz
short-circuit reverse transfer admittance	Kurzschluss-Übergangsadmittanz rückwärts
short-circuit shim	Kurzschlussscheibe
short-circuit spark	Kurzschlussfunke
short-circuit stable negative-resistance device	kurzschlussfestes Bauelement mit negativem Widerstand
short-circuit strength	Kurzschlussfestigkeit
short-circuit through an arc	Lichtbogenkurzschluss
short-circuit to earth	Erdschluss
short-circuit transition	Nebenschluß-Übergangsschaltung
short-circuited	kurzgeschlossen
short-circuiting	Kurzschließen
short-circuit-proof output	kurzschlusssicherer Ausgang
short-cycle energies	zwischengespeicherte Energie
short-cycle energies	gebundene Energie
short distance transmission circuit	Kurzdistanzübertragungsleitung
short Gunn diode	Gunnelement mit kurzem Laufraum
short-haul modem	Nahbereichsmodem
short high level transient	kurzes höherfrequentes Übertragungssignal
short-high rate discharge	harte Entladung mit kurzer Lebensdauer
short-high rate discharge	Stoßentladung mit Zeitleistung
short hop link	Kurzdistanzverbindung
short notice challenge	kurzfristiges Inspektionsrecht
short-pulse power	Kurzimpulsleistung eines Transistors
short radio relay system	Funksystem für Kurzdistanz
short range hearing aid system	Hörgerät mit kurzer Reichweite
short-range order	Nahordnung
short record	kurze Aufzeichnung
short-recovery-time diode	Diode mit kurzer Erholungszeit
short slot coupler	Kurzchilt-Koppler
short slot coupler	Kurzschlitz-Richtkoppler
short slot coupler	Riblet-Koppler
short-stroke linear motor	Kurzhub-Linearmotor
short term fading	kurzlebiger Schwund
short-term frequency stability	kurzfristige Frequenzstabilität
short term instability	Kurzzeit-Unstabilität
short-term maximum allowable noise power	kurzfristig maximal zulässige Rauschleistung
short-term power	Kurzzeitleistung
short-term Raleigh type fading	kurzfristiger Schwund vom Raleighttyp
short-term rapid fading	kurzfristiger schneller Schwund
short-time constant detector	Detektor mit kurzer Zeitkonstante
short time duty	Kurzzeitbetrieb
short-time thermal withstand value	thermischer Kurzzeitbelastbarkeitswert
short time withstand current	Kurzzeitstrom
short time withstand current	Halte-Kurzzeitstrom
short to earth	an Erde legen
short to earth	erden
short to frame	Masseschluss
short to ground амер.	an Erde legen
short to ground амер.	erden
shorting contact	Schließer-vor-Öffner-Kontakt
small-signal short-circuit forward current transfer ratio	Stromverstärkungsfaktor
small-signal short-circuit forward current transfer ratio	Kurzschlußstromverstärkung
solid short-circuit	satter Kurzschluss
solid short-circuit current	vollkommener Kurzschlußstrom
thermal short-time current rating	thermischer Grenzstrom
transient short-circuit current	Übergangs-Kurzschlusswechselstrom
transient short-circuit current	transienter Kurzschlusswechselstrom
transistor short-pulse power rating	Kurzimpulsleistung eines Transistors