| English | German |
| bramble shoot moth | Brombeertriebwickler (Epiblema uddmanniana, Notocelia uddmanniana) |
| bramble shoot webber | Brombeertriebwickler (Epiblema uddmanniana, Notocelia uddmanniana) |
| european pine shoot moth | Kieferntreibwickler (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana) |
| european pine shoot moth | Kiefernknospentriebwickler (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana) |
| larch shoot borer | Laerchentriebmotte (Argyresthia atmoriella, Argyresthia laevigatella) |
| larch shoot borer | Laerchenlaengstriebmotte (Argyresthia atmoriella, Argyresthia laevigatella) |
| larch shoot moth | Laerchentriebmotte (Argyresthia atmoriella, Argyresthia laevigatella) |
| larch shoot moth | Laerchenlaengstriebmotte (Argyresthia atmoriella, Argyresthia laevigatella) |
| pine shoot beetle | grosser Kiefernmarkkaefer (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
| pine shoot beetle | grosser Waldgaertner (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
| pine shoot beetle | gefurchter Waldgaertner (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
| pine shoot moth | Kieferntreibwickler (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana) |
| pine shoot moth | Kiefernknospentriebwickler (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana) |
| raspberry shoot borer | Himbeermotte (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| shoot borer | gelber Zuckerrohrbohrer (Argyria infuscatella, Argyria shariinensis, Argyria sticticraspis, Chilo infuscatellus, Chilotraea infuscatella, Diatraea infuscatella, Proceras infuscatella) |
| shoot length | verholzte Trieblänge |
| shoot moth | Triebwickler |
| vegetative shoot emergence | ausschlagen |
| vine shoot with leaves | Sproßranke |
| vine shoot with leaves | Ranke |
