| Subject | English | German |
| telecom. | acoustic shock absorber | Knackschutz |
| telecom. | acoustic shock absorber | Gehörschutz |
| telecom. | acoustic shock absorber diode | Gehörschutzdiode |
| telecom. | acoustic shock absorber rectifier | Gehörschutzgleichrichter |
| auto. | adaptive shock absorber | adaptiver Dämpfer |
| mech.eng. | adjustable friction shock absorber | verstellbarer Reibungsstoßdämpfer |
| auto. | air shock absorber | Luftstoßdämpfer |
| auto. | air shock absorber | Stoßdämpfer mit Luftunterstützung |
| gen. | air adjustable shock absorber | luftunterstützter Stoßdämpfer |
| gen. | air-assisted shock absorber | luftunterstützter Stoßdämpfer |
| racing | competition shock absorber | Wettbewerbsdämpfer |
| racing | competition shock absorber | Wettbewerbsstoßdämpfer |
| auto. | concentric shock absorber | konzentrisch angeordneter Stoßdämpfer |
| gen. | control rod shock absorber | Steuerstab-Stossdaempfer |
| busin. | cyclical shock absorber | Konjunkturpuffer |
| mech.eng. | dashpot-type shock absorber | Öldruckstoßdämpfer |
| construct. | elevator car spring shock absorber | Fahrpuffer (des Aufzugs) |
| construct. | elevator car spring shock absorber | Federtopf |
| transp., industr. | energy-accumulating shock absorber | energiespeichernder Puffer |
| transp., industr. | energy-dissipating shock absorber | energieverzehrender Puffer |
| mech.eng. | friction shock absorber | Gurtstoßdämpfer |
| mech.eng. | friction shock absorber | Reibungsstoßdämpfer |
| auto. | friction shock absorber | Reibungsdämpfer |
| auto. | front shock absorber | vorderer Stoßdämpfer |
| auto. | front shock absorber | Vorderachsdämpfer |
| auto. | front shock absorber | vorderer Dämpfer |
| auto. | front shock absorber | Vorderachs-Stoßdämpfer |
| transp. | gas-filled shock absorber | Gasdruckdämpfer |
| transp. | gas-filled shock absorber | Gasdruckfeder |
| gen. | gas-filled shock absorber | Gasdruck-Stoßdämpfer |
| auto. | hydraulic shock absorber | hydraulischer Dämpfer |
| mech.eng. | hydraulic shock absorber | hydraulischer Daempfer |
| mech.eng. | hydraulic shock absorber | Oeldaempfer |
| mater.sc. | hydraulic shock absorber | Hydrostoßdämpfer |
| construct. | hydraulic shock absorber | Stoßdruckdämpfer |
| mater.sc. | hydraulic shock absorber | hydraulischer Stoßdämpfer |
| mater.sc. | hydraulic shock absorber | Hydrodämpfer |
| auto. | hydropneumatic shock absorber | hydropneumatischer Dämpfer |
| auto. | hydropneumatic shock absorber | hydropneumatischer Stoßdämpfer |
| auto. | inboard spring-and-shock-absorber unit | innenliegende Feder-Dämpfer-Einheit |
| industr., construct. | jewelled shock-absorber cylindrical to press in for balance | Stosssicherung mit Stein zum Einpressen zylindrisch für Unruh |
| industr., construct. | jewelled shock-absorber shouldered to press in for | Stosssicherung mit Stein zum Einpressen mit Auflage |
| industr., construct. | jewelled shock-absorber to clip in for balance | Stosssicherung mit Stein zum Verriegeln für Unruh |
| industr., construct. | jewelled shock-absorber to screw in for balance | Stosssicherung mit Stein zum Einschrauben für Unruh |
| transp. | long-stroke shock absorber | Langhubstoßdämpfer |
| transp., mech.eng. | main gear shock absorber | Hauptfahrwerkfederbein |
| tech. | main shock absorber | Hauptfederbein |
| transp., mech.eng. | nose gear shock absorber | Bugfahrwerkfederbein |
| transp. | oil shock absorber | Öldämpfer |
| gen. | oleo shock absorber | Öl-Luftdämpfer |
| transp., mech.eng. | oleo-pneumatic shock absorber | Öl-Luftdruckstoßdämpfer |
| construct. | pipeline shock-absorber | Rohrleitungsbett |
| auto. | piston shock absorber | Kolbenstoßdämpfer |
| mech.eng. | pneumatic shock absorber | Luftdaempfer |
| transp., mech.eng. | pneumatic shock absorber seat | Sitz mit Luftdämpfung |
| racing | racing shock absorber | Renndämpfer |
| racing | racing shock absorber | Rennstoßdämpfer |
| pack. | rubber shock absorber | Gummiabfederung |
| auto. | self-leveling shock absorber | Stoßdämpfer mit Luftunterstützung |
| auto. | self-leveling shock absorber | Luftstoßdämpfer |
| gen. | self-leveling shock absorber | luftunterstützter Stoßdämpfer |
| construct. | shock absorber | Puffer |
| gen. | shock absorber | Abfederungsfunktion |
| pack. | shock absorber | Stoßdämpfer |
| tech. | shock absorber | Faltenbalg |
| tech. | shock absorber | Vibrationsdämpfer |
| tech. | shock absorber | Stossdämpfer |
| construct. | shock absorber | Schwingungsdämpfer |
| econ., fin. | shock absorber | Schockabfederungsfunktion |
| transp. | Shock absorber only if short for "Stoßdämpfer" | Dämpfer m |
| transp., mech.eng. | shock absorber | Dämpfungsvorrichtung |
| transp., avia., mech.eng. | shock absorber | Fahrwerkfederbein |
| econ., fin. | shock absorber | "Stoßdämpfer" |
| textile | shock absorber | Stossfänger |
| weap. | shock absorber | Schlagdämpfer |
| tech. | shock absorber | Dämpfer |
| auto. | shock absorber characteristics | Dämpferkennlinie |
| auto. | shock absorber characteristics | Dämpferkennung |
| tech. | shock absorber compartment | Stossdämpferraum |
| gen. | shock absorber oil | Stoßdämpferöl |
| transp., construct. | shock absorber or buffer spring | Stossfeder |
| gen. | shock absorber plungers parts of machines | Stoßdämpferkolben Maschinenteile |
| auto. | shock absorber pressure | Stoßdämpferdruck |
| mech.eng. | shock absorber reserve | Dämpfungsreserve des Stoßdämpfers |
| mech.eng. | shock absorber retraction hook | Stoßdämpfereinziehhaken |
| auto. | shock absorber strut | Dämpferbein |
| auto. | shock absorber strut | Stoßdämpferbein |
| auto. | shock absorber system | Pralldämpfersystem |
| patents. | shock absorbers | Stoßdämpfer |
| gen. | shock absorbers for automobiles | Stoßdämpfer für Kraftfahrzeuge |
| tech. | shock-absorber | Dämpfer |
| industr., construct. | shock-absorber distance piece | Zwischenstueck für Stosssicherung |
| industr., construct. | shock-absorber ring | Daempfungsring |
| industr., construct. | shock-absorber stud | Stossdaempferkloetzchen |
| auto. | single-tube shock absorber | Einrohrdämpfer |
| auto. | soft shock absorber | weicher Dämpfer |
| auto. | soft shock absorber | weicher Stoßdämpfer |
| pack. | spring shock absorber | Federstoßdämpfer |
| pack. | spring-type shock absorber | Federstoßdämpfer |
| transp., mech.eng. | steerable shock absorber | schwenkbarer Dämpfer |
| transp. | steerable shock absorber strut | schwenkbares Federbein |
| gen. | suspension shock absorbers for vehicles | Stoßdämpfer für Fahrzeuge |
| transp., mech.eng. | tail bumper oleopneumatic shock absorber | Gleitschuhdämpfer |
| auto. | telescopic shock absorber | Teleskopdämpfer |
| tech. | telescopic shock absorber | Teleskopfederung |
| transp., mech.eng. | telescopic shock absorber | teleskopischer Stoßdämpfer |
| auto. | telescopic shock absorber | Teleskopstoßdämpfer |
| tech. | telescopic shock absorber | Teleskopfedergabel |
| auto. | twin-tube gas pressure shock absorber | Zweirohr-Gasdruckstoßdämpfer |
| auto. | twin-tube shock absorber | Zweirohrdämpfer (Маковка) |
| auto. | twin-tube shock absorber | Zweirohrstoßdämpfer |
| auto. | variable shock absorber characteristics | individuelle Dämpferkennung |
| auto. | variable shock absorber characteristics | flexible Dämpferkennung |
