Terms for subject General containing sheet

English	German
a sheet of paper	ein Blatt Papier
balance sheet accounting	Bilanzbuchhaltung
balance sheet book	Bilanzbuch
balance sheet date	Bilanzstichtag
balance sheet falsification	Bilanzfälschung (SergeyL)
balance sheet item	Bilanzposten
balance sheet item	Bilanzposition
balance sheet of each energy source	einzelne Energieträgerbilanzen
balance-sheet projection	Bilanzvorausschätzungen
balance sheet ratio	Bilanzkennzahl
balance sheet regulation	Bilanzregel (SergeyL)
balance sheet total	Bilanzsumme
balance sheet value	Bilanzausweis
Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works	Übereinkommen über die Arbeitszeit in automatischen Tafelglashütten
corrugated sheet iron	Wellblech
corrugated sheet metal	Wellblech
corrugated sheet or plate	Wellbleche aus Stahl
double sheet control	Doppelbogenabfühlung (Druckmaschine)
double sheet control	Doppelbogenkontrolle (Druckmaschine)
double sheet detector	Doppelbogenabfühlung (Druckmaschine)
double sheet detector	Doppelbogenkontrolle (Druckmaschine)
electrical sheet steel	Elektrobleche
fancy sheet metal	Dessinblech
fly-sheet module	Überdach
hot-rolled sheet and plate	warmgewalzte Stahlbleche
iron, sheet metal and metal goods	Eisen-, Blech- und Metallwaren
jib sheet fairlead	Fockschotleitschiene
laboratory sheet press	Labor-Blattpresse Papierherstellung
laboratory sheet press	Laborblattpresse Papierherstellung
method of valuing balance-sheet items	Bewertung
month to which the sheet relates	Berichtsmonat
no-sheet detector	Fehlbogenkontrolle (Druckmaschine)
perforated sheet-metal air flow diffusor	Lochblechdiffusor
perforated sheet metal plate for air discharge	Abströmlochblech
polyethylene sheet dampproofing course	Polyethylenbahn-Feuchtigkeitssperrschicht
porcelain enamel for sheet steel	Stahlblechemail
printing machines for use on sheet metal	Blechdruckmaschinen
rate on the balance-sheet date	Kurs des Bilanzstichtags
reservoirs, tanks and other sheet-metal containers	Tanks und andere Blechbehälter
revaluation of balance sheet items	Neubewertung von Bilanzposten
rolled sheet bars	gewalzte Stahlplatinen
sabotage-proof sheet-steel housing	sabotagegesichertes Stahlblechgehäuse
sheet almanac	Wandkalender
sheet almanacs	Wandkalender
sheet anchor	Notanker
sheet-anchor	Rettungsanker
sheet anchor	Rettungsanker
sheet and plate	Stahlbleche
sheet bar	Platine
sheet bend	Schotstek ein Knoten
sheet brass	Messingblech
sheet calendar	Abreißkalender
sheet construction	Blattaufbau
sheet conveyor	Einzelblattförderer
sheet copper	Kupferblech
sheet corner	Bogenecke
sheet counter	Bogenzähler (Druckmaschine)
sheet counting	Blattzählung
sheet covering	Blechverkleidung
sheet cutter	Bogenschneider
2-sheet detector	Doppelbogenabfühlung (Druckmaschine)
2-sheet detector	Doppelbogenkontrolle (Druckmaschine)
sheet down	gießen regnen
sheet fed printing	Bogendruck
sheet feed	Einzelblatteinzug
sheet feed	Blattvorschub
sheet feeder	Einzelblattzuführung
sheet film	Planfilm
sheet film holder	Planfilmkassette
sheet flood	Schichtflut
sheet forming	Blechumformung
sheet glass	Scheibenglas
sheet ice	Glatteis
sheet lightning	Flächenblitz
sheet lightning	Wetterleuchten
sheet margin	Bogenrand
sheet metal	Walzblech
sheet metal	Blech
sheet metal bender	Abkantbank
sheet metal brake	Abkantpresse (für Karosserieblech)
sheet metal cladding	Blechverkleidung
sheet metal coffin	Blechsarg
sheet-metal coffin	Blechsarg
sheet metal construction	Blechkonstruktion
sheet metal cover	Blechhaube
sheet-metal eyelet	Blechöse
sheet metal flashing	Blechanschluss
sheet metal folder	Abkantbank
sheet metal housing	Blechverkleidung
sheet-metal plate	Einbaublech
sheet metal plating	Blechbeplankung
sheet-metal plug	Blechstopfen
sheet-metal roofing roof cladding	Metallbedachung aus flachen Blechen
sheet-metal roofing roof cladding	Bedachung mit Blech
sheet-metal screw	Blechschraube
sheet metal worker	Blechschlosser
sheet music	gedruckte Stimme Noten
sheet music	gedruckte Noten
sheet music	gedruckte Partitur
sheet music	Notenblätter
sheet of drawings	Blatt Zeichnung
sheet of flames	Flammenmeer
sheet of ice	Eisdecke
sheet of music	Notenblatt
sheet of paper	Papierbogen
sheet of paper	Bogen Papierbogen
sheet of single faced corrugated board	Zuschnitt einseitiger Wellpappe
sheet of single faced corrugated board	Wickel
sheet or plate in cut lengths	Stahlbleche in Tafeln
sheet perforation	Bogenzähnung
sheet pile wall	Spundwand
sheet piles not of metal	Spundwandpfähle, nicht aus Metall
sheet piles of metal	Spundwandpfähle aus Metall
sheet piling	Spundwand
sheet press	Bogendruckmaschine
sheet press	Blattpresse Papierherstellung
sheet protector	Klarsichthülle
sheet resistance	Flächenwiderstand
sheet rope	Segelleine
sheet rope	Schot
sheet rope	Schote
sheet ropes	Schoten
sheet size	Blattgröße
sheet steel	Stahlplatte
sheet steel	Stahlblech
sheet steel enamel	Stahlblechemail
sheet steel frit	Stahlblechemail
sheet title bookbindery	Bogensignatur
sheet turning device	Bogenwendung (für Druckbögen)
sheet watermark	Bogenwasserzeichen
sheet winch	Winch
sheet winch	Kabelkraftwinde
sheet zinc	Zinkblech
sheet zinc roof cladding covering	Zinkdachdeckung
sheet zinc roof cladding covering	Zinkeindeckung
sheet zinc roof cladding covering	Zinkdach
sheet zinc roof cladding covering	Zinkdachbelag
sheet zinc roof cladding covering	Zinkbedachung
single sheet feeder	Saugstangenanleger (Druckmaschine)
steel sheet pile	Stahlspundwand
steel sheet pile	Stahlspundbohle
Term Sheet on the ESM	Vereinbarung über die Merkmale des ESM
Term Sheet on the European Stability Mechanism	Vereinbarung über die Merkmale des ESM
trapezoidal sheet metal	Trapezblech
turning apparatus for sheet music	Notenblattwendegeräte
uncoated new sheet cuttings	nichtüberzogene Neubleche
vitreous enamel coating on sheet steel	Stahlblechemaillierung (Schicht)