Terms for subject European Union containing shall

English	German
abandonment shall not entail any expense for the State	durch die Aufgabe dürfen dem Staat keine Kosten entstehen
amounts of duty shall be paid by debtors within the following periods	Abgabenbetrag ist vom Zollschuldner innerhalb folgender Fristen zu entrichten
costs incurred shall be borne by the declarant	entstehende Kosten trägt der Anmelder
customs authorities shall repay or remit on their own initiative	Zollbehörden nehmen die Erstattung oder den Erlass von Amts wegen vor
customs debt on importation shall be incurred through	Einfuhrzollschuld entsteht wenn (durch)
decision shall cease to be valid	eine Entscheidung verliert ihre Gültigkeit
declarant shall be the debtor	Zollschuldner ist der Anmelder
declarant shall have the right to be present	Anmelder ist berechtigt anwesend zu sein
declarant shall have the right to be represented	Anmelder ist berechtigt vertreten zu sein
for the purpose of this Directive the following definitions shall apply	im Sinne dieser Richtlinie gelten folgende Definitionen
no refund shall be granted	wird keine Erstattung gewährt
no repayment or remission shall be granted	eine Erstattung oder ein Erlass wird nicht gewährt
obligation referred to in paragraph 1 shall be waived for	Verpflichtung nach Absatz 1 gilt nicht für
original customs debt shall be reinstated	ursprüngliche Zollschuld lebt wieder auf
period for which payment is deferred shall be 30 days	Aufschubfrist beträgt 30 Tage
there shall be no limit to the length of time goods may remain under a storage procedure	Verbleib von Waren in der Lagerung ist zeitlich nicht begrenzt