Terms for subject General containing settles

English	German
force as a means of settling disputes	Gewalt als Mittel zur Regelung von Streitfaellen
have a score to settle with	mit jdm. noch eine Rechnung offen haben
he settles	er begleicht
He settles the quarrel	Er legte den Streit bei
Office Responsible for Settling Claims	Abrechnungsstelle
oil-settling tank	Setztank
to seek a mutually agreed way to settle the dispute peacefully	nach einem gegenseitig zu vereinbarenden Weg zur friedlichen Regelung des Streitfalles suchen
settle a dispute	einen Streit regeln
settle a dispute	einen Strei schlichten
settle a dispute	sich vergleichen
settle a dispute	eine Streitigkeit beilegen
settle a dispute out of court	einen Streit außergerichtlich beilegen
settle accounts	abrechnen
settle back	sich gemütlich zurücklehnen
to settle bank claims	Bankforderungen begleichen
settle differences	applanieren österr.
settle differences	Differenzen beilegen
to settle disputes	Streitigkeiten regeln
to settle disputes by peaceful means	Streitfaelle mit friedlichen Mitteln regeln
settle down	etwas zur Ruhe kommen
settle down	sich eingewöhnen (in)
settle down	Fuß fassen
settle down	sich einleben in (in)
settle down	eingewöhnen
settle down	einleben
settle down	einnisten
settle down	sich beruhigen
settle for	sich zufriedengeben mit
settle for	sich zufrieden geben mit
settle for	sich mit etw. zufrieden geben
settle for	sich abfinden mit
settle in	einziehen
settle in	sich einleben
settle in/into	sich einleben in
settle in/into	sich eingewöhnen in
settle in/into	sich einfinden in
settle old scores	alte Schulden begleichen
settle on each other	aufeinander setzen
settle out	Glasur absetzen
settle out of court	sich außergerichtlich einigen
settle out of court	einen außergerichtlichen Vergleich schließen
settle sth	etw. miteinander abstimmen
settle the issue	die Sache erledigen
settle the issue	die Angelegenheit erledigen
settle the issue	das Thema erledigen
to settle to the bottom of the fermentation tank	sich auf dem Boden des Gärbottichs absetzen
settle up	zahlen
settle up	bezahlen
settle with the sender	den Absender entschädigen
settled down	eingenistet
settling or paying administration	regelnde Verwaltung
settling down	einnistend
That settles the matter	Damit ist die Sache erledigt
That settles the matter once and for all	Damit ist die Sache endgültig entschieden
the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation	der Rat und die Kommissiom regeln die Art und Weise ihrer Zusammenarbeit