Terms containing self

Subject	English	German
gen.	awareness of the self	Ich-Bewußtsein alt
gen.	awareness of the self	Ich-Bewusstsein
gen.	become self-employed	verselbständigen beruflich
gen.	become self-employed	sich selbstständig machen
gen.	become self-employed	verselbstständigen
gen.	collective self-reliance	kollektive Autonomie
gen.	common self-heal Prunella vulgaris	Kleine Braunelle
gen.	Movement for the Self-determination and Independence of the Canary Islands	Terrorganisation für die Unabhängigkeit der Kanarischen Inseln von Spanien
gen.	National Centre for the Self-Employed and Small Farmers	Nationales Zentrum der Unabhängigen und Bauern
gen.	one's other self	sein anderes Ich
gen.	nuclear reactor self-serve	Reaktorselbstkontrolle (Kerntechnik)
gen.	self-abasement	Selbstkasteiung
gen.	self abasement	Selbsterniedrigung
gen.	self-absorbed	ichbezogen
gen.	self-absorbed	selbstversonnen
gen.	self-absorbed	selbstsüchtig
gen.	self-absorbed	egozentrisch
gen.	self-absorption	Eigenabsorption
gen.	self-absorption	Selbstabsorption
gen.	self-absorption	Selbstbefangenheit
gen.	self-abuse	Selbstbefleckung
gen.	self-accusation	Selbstbeschuldigung
gen.	self-accusation	Selbstanklage
gen.	self-accusing	selbstanklagend
gen.	self-acting	automatisch
gen.	self-activating	selbstzündend
gen.	self-actualization	Selbstverwirklichung
gen.	self-adapting	selbstanpassend
gen.	self-addressed and stamped envelope	freigemachter Umschlag mit eigener Adresse
gen.	self adhesive seal	Adhäsionsverschluss
gen.	self-adjusting	selbstregulierend
gen.	self-adjusting	selbstnachstellend
gen.	self-adjustment	Selbstnachstellung
gen.	self-administered justice	Selbstjustiz
gen.	self-admiration	Selbstbewunderung
gen.	self-adulation	Selbstbeweihräucherung
gen.	self-advertisement	Eigenwerbung
gen.	self-advertisement	Eigenreklame
gen.	self-affirmation	Selbstbestätigung
gen.	self aggrandisement	Selbstüberhöhung
gen.	self-aggrandizement	Selbstverherrlichung
gen.	self-aligning coupling	Ausgleichskupplung
gen.	self-aligning roller bearing	Pendelrollenlager
gen.	self-approval	Selbstgefälligkeit
gen.	self-assembly	Zusammenbau
gen.	self-assembly	Selbstzusammenbau
gen.	self-assembly	Selbstmontage
gen.	self-assembly	Selbstbau
gen.	self-assembly kit	Bausatz
gen.	powers of self-assertion	Durchsetzungsvermögen
gen.	self-assertion	Überheblichkeit
gen.	self-assertion	Selbstbehauptung
gen.	powers of self-assertion	Durchsetzungskraft
gen.	self-assertive	selbstbewusst
gen.	self assessment	Selbstveranlagung
gen.	self-assessment	Selbstbewertung
gen.	self-assessment	Selbstveranlagung Steuer (tax)
gen.	self-assessment	Eigenschätzung
gen.	self-assessment	Selbsteinschätzung
gen.	self assessment questionnaire	Testbogen zur Feststellung des eigenen Kenntnisstandes
gen.	self-assessment questionnaire	Fragebogen zur Feststellung des eigenen Kenntnisstandes (z.B. im Rahmen einer Ausbildungsbedarfsermittlung)
gen.	self-assurance	Selbstsicherheit
gen.	self-assurance	Selbstgefühl
gen.	self-assured	selbstbewusst
gen.	self-assured	selbstsicher
gen.	self-aware	ichbewusst
gen.	self-aware	selbstbewusst
gen.	self aware	ichbewusst
gen.	self-awareness	Selbsterkenntnis
gen.	self-awareness	Eigenwahrnehmung
gen.	self-awareness	Selbstbewusstsein
gen.	self-balancing power bridge	selbstabgleichende Leistungsmeßbrücke
gen.	self build	Selbstbau
gen.	self-build	Eigenbau
gen.	self-catering	Selbstverpflegung
gen.	self-catering	Selbstversorgung
gen.	self-censorship	Selbstzensur
gen.	self-centeredness	Egoismus
gen.	self-centering	zwangszentrierung
gen.	self-chastisement	Selbstkasteiung
gen.	self-chastisement	Kasteiung als Bußübung
gen.	self-checking	Selbstüberprüfung
gen.	self-checking	selbstprüfend
gen.	self-checkout	Selbstbedienungskasse
gen.	self-cleaning	Selbstreinigung
gen.	self-cleaning	selbstreinigend
gen.	self-closing	selbstschließend
gen.	self-closing	automatisch schließend
gen.	self-closing drain installation	selbstschliessende Entwässerungseinrichtung
gen.	self-closing valve	Selbstschlussventil
gen.	self-commitment	Selbstverpflichtung
gen.	self-commitment	Selbstbindung
gen.	self-competence	Selbstkompetenz
gen.	self-complacency	Selbstzufriedenheit
gen.	self-complacency	Selbstgefälligkeit
gen.	self complacent	selbstgefällig
gen.	self-composed	gelassen
gen.	self-conceit	Eingebildetheit
gen.	self-conception	Selbstverständnis
gen.	self condensation	Selbstkondensation
gen.	self-confidence	Selbstvertrauen
gen.	self-confidence	Selbstsicherheit
gen.	self-confidence	Selbstwertgefühl
gen.	self-confidence	Selbstbewusstsein
gen.	self confident	selbstbewusst
gen.	self confident	selbstsicher
gen.	self-confident	selbstbewusst
gen.	self conquest	Selbstüberwindung
gen.	self-conscious ill at ease	unsicher
gen.	self-conscious	befangen
gen.	self-conscious	reflektiert Prosa, Stil
gen.	self-conscious	verlegen
gen.	self-conscious	bewusst
gen.	self-conscious	gehemmt
gen.	self-conscious	selbstbewusst
gen.	self-consciously deliberately	bewusst
gen.	self-consciousness	Befangenheit
gen.	self-consciousness	Gehemmtheit
gen.	self-consciousness	Bewusstheit
gen.	self-consciousness	Selbstbewusstsein
gen.	self-consciousness	Verlegenheit
gen.	self-consistent field calculation	"self-consistent field"-Rechnung
gen.	self-constraint	Selbstzwang
gen.	self-contained	unabhängig
gen.	self-contained	selbstgenügsam
gen.	self-contained	in sich geschlossen
gen.	self-contained	separat
gen.	self-contained	eigenständig
gen.	self-contained	distanziert
gen.	self-contained	geschlossen
gen.	self-contained	abgeschlossen (Wohnung)
gen.	self-contained air diving	Freitauchen
gen.	self-contained central heating	Etagenheizung
gen.	self-contained diving	Freitauchen
gen.	self-contained flat	abgeschlossene Wohnung
gen.	self-contained underwater breathing apparatus SCUBA	unabhängiges Unterwasseratemgerät
gen.	self contempt	Selbstverachtung
gen.	self-contradiction	Selbstwiderspruch
gen.	self-contradictory	widersprüchlich
gen.	self-control	Selbstkontrolle
gen.	self control	Selbstbeherrschung
gen.	self-controlled	beherrscht
gen.	self-controlled	selbstbeherrscht
gen.	self-controlling	Selbststeuerung
gen.	self-controlling	selbststeuernd
gen.	self-coolant	Selbstkühlmittel
gen.	self-correcting	selbstregulierend
gen.	self-created	selbsterschaffen
gen.	self-critical	selbstkritisch
gen.	self criticism	Selbstkritik
gen.	self-cultivation	Selbstkultivierung
gen.	self curing	selbstvulkanisierend
gen.	self-dealing	Insichgeschäft
gen.	self-deceitful	selbstbetrügerisch
gen.	self-deceiving	selbstbetrügerisch
gen.	self-deception	Selbstbetrug
gen.	self-deception	Selbsttäuschung
gen.	self deception	Selbstbetrug
gen.	self-deceptive	selbstbetrügerisch
gen.	self-defeating	unsinnig
gen.	self-defeating	sinnlos
gen.	self defence	Selbstverteidigung
gen.	self-defence	Selbstverteidigung
gen.	self defence	Notwehr
gen.	self-defined	selbstgesteckt
gen.	self-defining	selbstdefinierend
gen.	self-demolition	Selbstdemontage
gen.	self-denial	Selbstzucht
gen.	self-denial	Kasteiung Auferlegung von Entbehrungen
gen.	self-denial	Entsagung
gen.	self denial	Selbstverleugnung
gen.	self-denigration	Selbstverunglimpfung (Andrey Truhachev)
gen.	self-deprecating	selbstironisch
gen.	self-deprecating	bescheiden
gen.	self-designation	Selbstbezeichnung
gen.	self-destruction	Selbstzerstörung
gen.	self-destruction	Selbstzerfleischung
gen.	self destruction	Selbstvernichtung
gen.	self-destructive	selbstzerstörerisch
gen.	self determination	Selbstbestimmung
gen.	right of self-determination	Selbstbestimmungsrecht
gen.	self-development	Selbstentwicklung
gen.	self-development	Eigenentwicklung
gen.	self-disciplinary	selbstdisziplinär
gen.	self discipline	Selbstdisziplin
gen.	self discipline	Selbstzucht
gen.	self-discipline	Selbstzucht
gen.	self-discipline	Selbstdisziplin
gen.	self-discipline required of the two sides of industry	Selbstdisziplin der Sozialpartner
gen.	self-discovery	Selbstfindung
gen.	self-disgust	Selbstekel
gen.	self-display	Selbstdarstellung (Andrey Truhachev)
gen.	self-dissolution	Selbstauflösung
gen.	self-distrust	Selbstmisstrauen
gen.	self doubt	Selbstzweifel
gen.	self-dramatization	Selbstinszenierung
gen.	self-educated	autodidaktisch
gen.	self-educated person	Autodidaktin
gen.	self-educated person	Autodidakt
gen.	self-effacement	Zurückhaltung
gen.	self-effacing	zurückhaltend
gen.	self-efficacy	Selbstwirksamkeit
gen.	self-elimination control	Pheromon
gen.	self-employed	freischaffend
gen.	self-employed	freiberuflich
gen.	self-emptying grape transporter with outlet	Traubenwagen mit Selbstentleerung mit Auslauf
gen.	self energy	Selbstenergie
gen.	self-esteem	Selbstwert
gen.	self esteem	Selbstwertgefühl
gen.	self esteem	Selbstachtung
gen.	self-evaluation	Selbstevaluation
gen.	self-evaluation	Selbsteinschätzung
gen.	self-evident	offensichtlich
gen.	self-evident	einleuchtend
gen.	self-evident	augenscheinlich
gen.	self-evidently	offensichtlich
gen.	self-examination	Selbstbetrachtung
gen.	self-examination	Selbstprüfung
gen.	self-examination	Selbstuntersuchung
gen.	self-excitation	Selbsterregung
gen.	self-experiment	Selbstversuch
gen.	self-explanatory	selbsterklärend
gen.	self-explanatory	unmittelbar verständlich
gen.	self-explanatory	selbstdokumentierend
gen.	self-exposer	Selbstdarsteller
gen.	self-expression	Selbstdarstellung
gen.	self-extinguishing	selbsterlöschend
gen.	self-extinguishing	selbstlöschend
gen.	self-extinguishing resin	selbstlöschendes Harz
gen.	self-fertile	selbstfertil
gen.	self-fertile	selbstbefruchtend
gen.	self-fertilization	Selbstbefruchtung
gen.	self-financing	selbstfinanzierend
gen.	self-flagellation	Selbstgeißelung
gen.	self-forgotten	selbstvergessen
gen.	self-fulfilment	Erfüllung
gen.	self-governed	selbstverwaltet
gen.	self-governing	autonom
gen.	self-governing	selbstverwaltet
gen.	self government	Selbstverwaltung
gen.	self-government	Selbstregierung
gen.	self government	Autonomie
gen.	self-gratification	Selbstbefriedigung
gen.	self-hate	Selbsthass
gen.	self-hatred	Selbsthass
gen.	self-healing	selbstheilend
gen.	self-healing power	Selbstheilungskraft
gen.	self-heating	Selbstheizung
gen.	self help	Selbsthilfe
gen.	self-help remedy	Selbstabhilfe
gen.	self-humiliation	Selbsterniedrigung
gen.	self ignition	Selbstzündung
gen.	self ignition	Selbstentzündung
gen.	self-image	Selbstbild
gen.	self-image	Selbstverständnis
gen.	self-importance	Aufgeblasenheit
gen.	self-important	selbstwichtig
gen.	self-important	aufgeblasen
gen.	self-imposed	selbstgestellt
gen.	self-improvement	Selbstveredelung
gen.	self-improvement	Weiterbildung
gen.	self-incompatibility	Selbstinkompatibilität
gen.	self-incrimination	Selbstbeschuldigung
gen.	self-induced	selbstverursacht
gen.	self-indulgence	Sichgehenlassen
gen.	self-indulgence	genießerische Art
gen.	self-indulgence	Maßlosigkeit
gen.	self-indulgent	schwelgerisch genießerisch
gen.	self-indulgent	maßlos beim Essen (in eating)
gen.	self-indulgent	genießerisch
gen.	self-inflating	selbstaufblasbar
gen.	self-inflicted death	Selbstmord
gen.	self-inking	selbstfärbend Stempel
gen.	self-inking stamp	selbstfärbender Stempel
gen.	self instruction	Selbstunterricht
gen.	self-interest	eigenes Interesse
gen.	self-interest	Eigeninteresse
gen.	self-interest	Egoismus
gen.	self interest	Eigennutz
gen.	self-interested	eigennützig
gen.	self interested	eigennützig
gen.	self-interestedness	Eigennutz
gen.	self-involved	ichbezogen
gen.	self-involved	selbstbezogen
gen.	self-involved	egozentrisch
gen.	self-ironic	selbstironisch
gen.	self-irony	Selbstironie
gen.	self issue system	Selbstverbuchungssystem
gen.	self-justification	Rechtfertigung
gen.	self-justifying	sachlich gerechtfertigt
gen.	self knowledge	Selbsterkenntnisse
gen.	self knowledge	Selbsterkenntnis
gen.	self-limited	selbstlimitiert
gen.	self-limiting	selbstbegrenzend
gen.	self-loading	selbstladend
gen.	self-loading gun	Selbstlader
gen.	self-loading pistol archaic.:semi-automatic pistol	Selbstladepistole halbautomatische Pistole
gen.	self-locking	selbstschließend
gen.	self-locking nut	Sicherungsmutter
gen.	self-love	Selbstliebe
gen.	self love	Eigenliebe
gen.	self-made	selbstgemacht
gen.	self made	selbstgemacht
gen.	self-made man	Selfmademan
gen.	self-marketing	Selbstvermarktung
gen.	self-marketing	Eigenmarketing
gen.	self-medication	Selbstmedikation
gen.	self-mixing oil	Selbstmischeröl
gen.	self-mockery	Selbstironie
gen.	self-mocking	selbstironisch
gen.	self-mocking	voller Selbstironie
gen.	self-mockingly	voller Selbstironie
gen.	self-monitoring	Selbststeuerung
gen.	self-mortification	Selbstkasteiung
gen.	self-motivated	selbstmotiviert
gen.	self mutilation	Selbstverstümmelung
gen.	self-mutilation	Selbstverstümmelung
gen.	self-observation	Selbstbetrachtung
gen.	self-observation	Selbstbeobachtung
gen.	self-opinionated	selbstherrlich
gen.	self-opinionated	rechthaberisch
gen.	self-opinionatedness	rechthaberisches und selbstherrliches Wesen
gen.	self-opinionatedness	selbstherrliches Wesen
gen.	self-opinionatedness	rechthaberisches Wesen
gen.	self-organisation	Selbststeuerung
gen.	self-organisation	Selbstorganisation
gen.	self-organized	selbstorganisiert
gen.	self-organizing	selbstorganisierend
gen.	self-parody	Selbstparodie
gen.	self-perception	Selbstbild
gen.	self-perpetuation	Selbstperpetuierung
gen.	self-pity	Selbstmitleid
gen.	self-pitying	selbstbemitleidend
gen.	self-pitying	wehleidig abwertend
gen.	self-policing	Selbststeuerung
gen.	self-pollinating	selbstbefruchtend
gen.	self pollination	Selbstbestäubung
gen.	self-pollination	Selbstbestäubung
gen.	self portrait	Selbstportrait
gen.	self portrait	Selbstbildnis
gen.	self portrait	Selbstporträt
gen.	self-portrait	Selbstbildnis
gen.	self-portrait	Selbstdarstellung (Andrey Truhachev)
gen.	self-portrayal	Selbstdarstellung
gen.	self-possessed	selbstbeherrscht
gen.	self-possession	Selbstkontrolle
gen.	self-possession	Selbstbeherrschung
gen.	self-praise	Selbstlob
gen.	self praise	Eigenlob
gen.	self preservation	Selbsterhaltung
gen.	self-priming pump	selbstansaugende Pumpe
gen.	self-proclaimed	selbsternannt
gen.	self-proclaimed	selbsterklärt
gen.	self-professed	selbsternannt
gen.	self-projection	Selbstdarstellung
gen.	self-propelled	selbstfahrend
gen.	self-propelled agricultural machine	selbstfahrende Arbeitsmaschine
gen.	self-propelled forage harvester	selbstfahrender Häcksler
gen.	self-propelled rotary cultivator	Einachs-Motorfräse
gen.	self-propulsion	Eigenantrieb
gen.	self-protection	Eigenschutz
gen.	self protection	Selbstschutz
gen.	self-publication	Selbstveröffentlichung
gen.	self-publicist	Selbstanpreiserin
gen.	self-publicist	Selbstanpreiser
gen.	self-publisher	Selbstverleger
gen.	self-publishing	Selbstverlag
gen.	self-publishing company	Eigenverlag
gen.	self-purification	Selbstreinigung
gen.	self purpose	Selbstzweck
gen.	self realization	Selbstverwirklichung
gen.	self-recrimination	Selbstbeschuldigung
gen.	self-reference	Selbstreferenz
gen.	self-reference	Selbstbezug
gen.	self-referential	selbstreferentiell
gen.	self-referential	selbstreferenziell
gen.	self-referential	selbstbezüglich
gen.	self-referentially	selbstreferenziell
gen.	self-referentially	selbstreferentiell
gen.	self-referred	selbstbezogen
gen.	self-reflection	Selbstbetrachtung
gen.	self-reflexive	selbstreflexiv
gen.	self-reflexive	selbstreflektiv
gen.	self-regulating	selbstregulierend
gen.	self-regulating	selbstregelnd
gen.	self-regulation	Selbstkontrolle
gen.	self-reinforcing tendencies	Eigendynamik
gen.	self-reliance	Eigenständigkeit
gen.	self-reliance	Autarkie
gen.	self-reliance	Selbstvertrauen
gen.	self-reliance	Selbständigkeit
gen.	self-reliance	Eigenverantwortung
gen.	self-reliance	Eigenentwicklung
gen.	self-reliance	Selbstständigkeit
gen.	self-reliant	selbstsicher
gen.	self-reliant	selbständig alt
gen.	self-reliant	selbstständig
gen.	self-remedy	Selbstabhilfe
gen.	self-reporting	Selbsteinschätzung
gen.	self-reproach	Selbstvorwurf
gen.	self-respect	Selbstachtung
gen.	self-respecting	anständig
gen.	self-responsibility	Selbstverantwortung
gen.	self-responsibility	Eigenverantwortung
gen.	self-restraint	Selbstbeschränkung
gen.	self-restraint	Selbstkontrolle
gen.	self-restraint	Selbstbeherrschung
gen.	self-revelation	Selbstoffenbarung
gen.	self-righteous	selbstgerecht
gen.	self righteous	selbstgerecht
gen.	self-righteousness	Selbstgerechtigkeit
gen.	self-rule	Selbstverwaltung
gen.	self-rule	Selbstbestimmung
gen.	self-sacrifice	Aufopferungsbereitschaft
gen.	self-sacrifice	Selbstaufopferung
gen.	self-sacrifice	Aufopferung der eigenen Person
gen.	self-sacrifice	Opfermut
gen.	self-sacrifice	Opfertod
gen.	self-sacrificing	selbstaufopfernd
gen.	self-sacrificing	opferwillig
gen.	self-sacrificing	aufopfernd
gen.	self-satisfaction	Selbstgefälligkeit
gen.	self-satisfaction	Selbstbefriedigung
gen.	self satisfaction	Selbstzufriedenheit
gen.	self-satisfied	selbstzufrieden
gen.	self-satisfied	selbstgefällig
gen.	self-scanning	selbstabtastend
gen.	self-sealing	selbstklebend
gen.	self-sealing	selbstabdichtend
gen.	self-sealing	selbstdichtend
gen.	self-sealing	selbstschließend
gen.	self-seeker female	Egoistin
gen.	self-seeker	Egoist
gen.	self-seeking	Eigensucht
gen.	self-seeking	selbstsüchtig
gen.	self-seeking	egoistisch
gen.	self-seeking	Selbstsucht
gen.	self-seeking	Eigennutz
gen.	self-selection	Selbstselektion
gen.	self-serve	Selbstbedienung
gen.	self service	Selbstbedienung
gen.	self-service laundry	Waschsalon
gen.	self-service office	PTT-Selbstbedienungsstelle
gen.	self-service post office	PTT-Selbstbedienungsstelle
gen.	self-service restaurant	Selbstbedienungsrestaurant
gen.	self-serving	eigennützig
gen.	self-setting finish	Hartmantel
gen.	self-sharpening	selbstschärfend
gen.	self-signalling	selbstmeldend
gen.	self starter	Selbstanlasser
gen.	self-sterile	Selbststeril
gen.	self-study	Selbststudium
gen.	self-sufficiency	Selbstständigkeit
gen.	self-sufficiency	Selbstgenügsamkeit
gen.	self-sufficient	selbstständig
gen.	self-sufficient	selbstgenügsam
gen.	self-sufficient economy	Selbstversorgungswirtschaft
gen.	self supply	Selbstversorgung
gen.	self-supply rate	Selbstversorgungsgrad
gen.	self supporter	Selbstversorger
gen.	self-supporting	autark
gen.	self-supporting	unabhängig
gen.	self-supporting	finanziell unabhängig
gen.	self-supporting economic growth	selbsttragendes Wirtschaftswachstum
gen.	self-sustaining	selbstversorgend
gen.	self-sustaining	selbsterhaltend
gen.	self-sustaining	nachhaltig
gen.	self-sustaining development	nachhaltige Entwicklung
gen.	self-tanner	Bräunungscreme
gen.	self-tanning	selbstbräunend
gen.	self tanning	Selbstbräunung
gen.	self tanning cream	Selbstbräunungscreme
gen.	self tanning cream	Selbstbräuner
gen.	self tanning lotion	Selbstbräuner
gen.	self-tanning lotion	Bräunungscreme
gen.	self tapping screw	Gewindeschneidschraube
gen.	self-tapping screw	Treibschraube
gen.	self-task	Eigenmaßnahme
gen.	self-task	Eigeninitiative Self-Tasking
gen.	self-tasking	Eigeninitiative Self-Tasking
gen.	self-tasking	Eigenmaßnahme
gen.	self-taught	autodidaktisch durch Selbstunterricht erworben
gen.	self-test program	Selbsttestprogramm
gen.	self-test routine	Selbsttestroutine
gen.	self-threading	selbsteinfädelnd
gen.	self-timer	Selbstauslöser
gen.	self-unloader	Selbstentlader
gen.	self-ventilated	eigenbelüftet
gen.	self-ventilation	Eigenlüftung
gen.	self-will	Eigenwilligkeit
gen.	self-will	Eigensinn
gen.	self will	Eigenwille
gen.	self-willed	eigenwillig
gen.	self-willed	starrsinnig
gen.	self-willed	eigensinnig
gen.	self-winding clock	Automatikuhr
gen.	self-winding watch	Automatikuhr
gen.	self-withdrawal	Selbstentzug
gen.	self-worth	Selbstwert
gen.	student self-administration	studentische Selbstverwaltung