| Subject | English | German |
| entomol. | abdominal segment | Bauchsegment |
| paleont. | abdominal segments | Abdominalsegmente |
| med. | aboral duodenal segment | Duodenalstumpf |
| comp., MS | account code segment | Kontocodesegment (A section of an account code that represents a type of entity for which you are accounting) |
| gen. | accounting segment | Buchhaltungssegment |
| econ., stat. | activity segment | Tätigkeitssektor |
| gen. | additional segment | Zusatzsegment |
| med. | aganglial segment | enges Segment |
| med. | aganglial segment | aganglionaeres Segment |
| ling. | allocate segments to pattern | zuweisen von Segmenten an |
| agric. | allocation of a vessel to a fleet segment | Zuordnung eines Schiffes zu einem Flottensegment |
| gen. | anchor segment | Ankersegment |
| entomol. | antennal segment | Fühlerglied |
| med. | anterior basal segment | vorderes Basalsegment (segmentum basale anterius) |
| med. | anterior basal segment of inferior lobe of the right left lung | Segmentum basale anterius pulmonis (segmentum basale anterius pulmonis) |
| med. | anterior inferior segment | vorderes unteres Segment (segmentum anterius inferius) |
| med. | anterior segment | vorderes Segment (segmentum anterius) |
| opt. | anterior segment of the eye | vorderer Augenabschnitt |
| med. | anterior segment of the right liver lobe | Segmentum anterius hepatis |
| med. | anterior segment of the superior lobe of the right lung | Segmentum anterius pulmonis (segmentum anterius pulmonis) |
| med. | anterior superior segment | vorderes oberes Segment (segmentum anterius superius) |
| med. | aortic segments | Aortensegmente |
| med. | apical segment | apikales Segment (segmentum apicale) |
| gen. | available segment | vorhandenes Segment |
| tech. | baffle ring segment | Leitringsegment |
| tech. | bearing segment | Lagerringsegment |
| fin., transp. | Behind and Beyond Segments | Anschlußstrecke |
| opt. | bifocal segment | Zweistärkenfläche |
| opt. | bifocal segment | Doppelfläche |
| microel. | binary-coded decimal-to-seven-segment decoder | BCD-zu-7-Segment-Dekoder |
| tech. | blade segment | Schaufelsegment |
| tech. | blade segment | Schaufelpaket |
| gen. | blind segment | Blindsegment |
| med. | body segment | Körperabschnitt |
| construct. | bolted segment | verbolztes Segment |
| gen. | brake segments for vehicles | Bremsbacken für Fahrzeuge |
| gen. | brake segments other than for vehicles | Bremsbacken, ausgenommen für Fahrzeuge |
| opt. | break up into segments | in Abschnitte zerlegen |
| construct. | bridge segment | Beton/fertigsegment |
| life.sc. | bright segment | Dämmerungsbogen |
| account. | business segment | Geschäftssegment |
| busin., IT | business segment | Geschäftsbereich |
| gen. | business segment | Geschäftsfeld |
| econ., stat. | business segment industry segment | Tätigkeitssektor |
| biol. | C228 chromosome segment | Chromosomensegment |
| el. | cable segment | Seilsegment |
| microel. | call segments into memory | Programmsegmente in den Speicher aufrufen |
| gen. | can segment | Nockensegment |
| gen. | cardiac segments | Herzbögen |
| med. | ceratobranchial segment | Zungenbeinbogen |
| med. | ceratobranchial segment | Arcus |
| med. | ceratobranchial segment | Segmentum cerato-s.hypobranchiale |
| med. | cervical segments | Halssegmente (segmenta cervicalia) |
| phys. | chain segment | Kettenglied |
| chem. | chain segment | Kettensegment |
| biol. | chromatid segment | Chromatidensegment |
| med. | chromosomal segment | Chromosomensegment |
| med. | chromosome segment | Chromosomenabschnitt |
| tech. | circle segment | Kreissegment |
| tech. | circle segment | Kreisabschnitt |
| phys. | circuit segment | Schaltsegment |
| scient. | circular segment | Segment |
| scient. | circular segment | Kreissegment |
| scient. | circular segment | Kreisabschnitt |
| construct. | clamping ring segments | Glieder eines Spannringes |
| tech. | clamping segment | Spannsegment |
| med. | closure of aboral duodenal segment | Duodenalstumpfverschluss |
| IT | coaxial cable segment | Koaxialkabelsegment |
| med. | coccygeal segments | Kokzygealsegmente (segmenta coccygea) |
| comp. | code segment | Programmsegment |
| comp., MS | code segment | Codesegment (A memory segment containing program instructions) |
| comp. | code segment | Kodesegment |
| gen. | code segment too large | Codesegment-Grenzen überschritten |
| agric., mech.eng. | coiled segment | Spiralwalze |
| chem. | collector segment | Kollektorsegment |
| textile | comb segment | Kammsegment |
| IT | common segment | Überlagerungssegment |
| tech. | commutator insulation segment | Kommutatorisolierlamelle |
| el. | commutator segment | Kollektorlamelle |
| tech. | commutator segment | Kommutatorlamelle |
| el.mot. | commutator segment insulation | Kommutatorlamellen-Isolierung |
| el.tract. | commutator segment insulation | Kommutatorlamellenisolierung |
| med.appl. | computerized ST-segment evaluation | computerisierte ST-Streckenauswertung |
| tech. | contact segment | Kontaktsegment |
| met. | continental segment | Kontinentaltafel |
| tech. | core segment | Statorblechsegment |
| tech. | corner segment | Eckbereich (Andrey Truhachev) |
| busin., IT | cost segment | Kostenstelle |
| comp. | current segment | derzeitiges Segment |
| comp. | current segment | derzeitiger Speicherabschnitt |
| comp. | current segment | laufendes Segment |
| opt. | cut-out segment | Segmentausschnitt |
| gen. | cycle segment | Arbeitstakt |
| tech. | cylinder segment | Zylindersegment |
| med. | cystoplasty by segment of small intestine | Duenndarmblase |
| med. | D gene segment | D-Gen-Segment |
| med. | D gene segment | D-Gensegment |
| med. | D gene segment | Diversität-Gen-Segment |
| med. | D segment | D-Segment |
| med. | D segment | Diversitätsabschnitt |
| med. | D segment | Diversität-Segment |
| tech. | damper segment | Dämpfersegment |
| comp. | data segment | Datenabschnitt |
| comp. | data segment | Datensegment |
| gen. | data segment too large | Datensegment-Grenzen überschritten |
| IT, dat.proc. | detectable segment | identifizierbares Element |
| IT, dat.proc. | detectable segment | ansprechbares Segment |
| IT, dat.proc. | detectable segment | ansprechbares Element |
| IT, dat.proc. | detectable segment | identifizierbares Segment |
| med. | differential segments | Differentialsegmente |
| gen. | discourse segment | Diskurssegment |
| fin. | disposition of a segment | Einstellung eines Segments |
| med. | distraction segment | Distraktionssegment |
| med. | diversity gene segment | D-Gen-Segment |
| med. | diversity gene segment | Diversität-Gen-Segment |
| med. | diversity segment | D-Segment |
| med. | diversity segment | Diversitätsabschnitt |
| med. | diversity segment | Diversität-Segment |
| construct. | door segment | Torsegment |
| commun., IT | Earth segment | Erdsektor |
| stat. | earth segment | Erdsegment |
| med.appl. | elastic segment | elastisches Segment |
| med. | epibranchial segment | Zungenbeinbogen |
| med. | epibranchial segment | Arcus |
| med. | erythrocytic segment | Schistozyt |
| comp. | exclusive segment | exklusives Segment |
| IT, transp. | exclusive segments | exklusivsegmente |
| industr., construct., chem. | far vision segment | Fernteil eines Mehrstärken-Brillenglases |
| busin., IT | file segment | Dateisegment |
| tech. | finger-plate segment | Fingerplattensegment |
| med. | first heart sound segment | Hauptsegment |
| agric., mech.eng. | flat segment | glatte Walze |
| gen. | floating segment | bewegliches Segment |
| comp. | format segment | Formatsegment |
| meas.inst. | four-segment electrometer | Quadrantelektrometer |
| meas.inst. | four-segment electrometer | Quadrantenelektrometer |
| microel. | four-digit seven-segment display | vierstellige Anzeige mit 7-Segment-Ziffern |
| opt. | Fresnel lens with curved segments | Fresnel-Linse mit gekrümmten Segmenten |
| opt. | fused segment | eingeschmolzener Nahteil (of a multifocal lens) |
| opt. | fused segment | eingeschmolzene Nahlinse |
| opt. | fused-segment multifocal | Mehrstärkenglas mit eingeschmolzenem Nahteil |
| fin. | gain or loss from operation of the discontinued segment | Betriebsergebnis des eingestellten Segments |
| fin. | gain or loss on disposal of the segment | Ergebnis aus der Einstellung oder Veräußerung des Segments |
| fin., transp. | Gateways Segments | Gateway-Streckenabschnitt |
| tech. | gear segment | Zahnradsegment |
| med. | gene segment | Gensegment |
| account. | geographical segment | geografisches Segment |
| nat.sc. | geometry of the internal segments facing the plasma | Geometrie der dem Plasma zugewandten internen Segmente |
| tech. | girder segment | Trägersegment |
| med. | Golgi cylindroconical segments | zylindrokonische Segmente |
| med. | Golgi cylindroconical segments | Golgi-Trichter |
| f.trade. | grapefruit segments | Segmente von Pampelmusen |
| phys. | green segment | grünes Segment |
| met., mech.eng. | grinding segment | Schleifsegment |
| tech. | grinding wheel segment | Schleifsegment |
| commun., IT | ground segment | Erdsektor |
| tech., R&D. | ground segment | Bodensegment |
| comp. | header segment | Vorlaufsegment |
| comp. | header segment | Kopfsegment |
| construct. | heat-insulating segment | wärmedämmendes Segment |
| environ., UN | High Level Ministerial Segment | Ministertagung auf hoher Ebene |
| tech. | high segment | vorstehende Lamelle |
| econ., social.sc., UN | high-level segment of ECOSOC | WSR-Tagungsteil auf hoher Ebene |
| gen. | high-level segment with Ministerial participation | Tagungsteil auf hoher Ebene mit Ministerbeteiligung |
| el. | homogeneous bandwidth segments | homogene Bandbreitensegmente |
| med. | hypobranchial segment | Zungenbeinbogen |
| med. | hypobranchial segment | Arcus |
| opt. | image segment | Bildsegment |
| tech. | image segment | Bildausschnitt |
| IT, transp. | inclusive segments | inklusivsegmente |
| comp. | inclusive segments | inklusive Segmente |
| gen. | industrial customer segment | Industriekundensegment |
| med. | inferior lingual segment | Segmentum lingulare superius pulmonis sinistri |
| med. | inferior lingual segment | Segmentum lingulare inferius pulmonis sinistri |
| health., nat.sc. | initial 100-amino-acid segment | 100 Aminosäuren langes anfängliches Segment |
| med. | initial segment | Initialsegment |
| tech. | insulating segment | Isoliersegment |
| med. | interannular segment | Internodalteil |
| med. | interannular segment | Internodalsegment |
| med. | interannular segment | Zwischenknoten |
| med. | interannular segment | Internodium |
| med. | interannular segment | internodales Segment |
| med. | interannular segment | interanuläres Segment |
| med. | interanular segment | Segmentum interanulare |
| med. | internodal segment | internodales Segment |
| med. | internodal segment | Internodium |
| med. | internodal segment | Zwischenknoten |
| med. | internodal segment | Internodalsegment |
| med. | internodal segment | Internodalteil |
| med. | interstitial segment | interstitielles Segment |
| med. | J gene segment | J-Gen-Segment |
| med. | J gene segment | Joining-Gen-Segment |
| med. | J segment | J-Segment |
| med. | J segment | Joining-Segment |
| med. | Jl gene segment | J1-Gensegment |
| med. | joining gene segment | J-Gen-Segment |
| med. | joining gene segment | Joining-Gen-Segment |
| med. | joining segment | J-Segment |
| med. | joining segment | Joining-Segment |
| cycl. | kick starter gear segment | Kickstarter-Zahnsegment |
| cycl. | kick starter segment | Kickstartersegment |
| commun. | LAN segment | LAN-Segment |
| med. | lateral basal segment | seitliches Basalsegment (segmentum basale laterale) |
| med. | lateral segment of middle lobe of the right lung | Segmentum laterale pulmonis dextri (segmentum laterale pulmonis dextri) |
| med. | lateral segment of the liver | Segmentum lateralis hepatis |
| agric. | leaf segment | Blatt-segment |
| tech. | line segment | Leitungsstück |
| el. | line segment | Leitungssegment |
| el. | line segment | Kabelabschnitt |
| comp., MS | line segment | Liniensegment (A portion of a line, defined by its beginning and ending points) |
| phys. | line segment | Linienelement |
| phys. | line segment | Strecke |
| construct. | line segment | Strecke (math) |
| tech. | line segment | Geradenabschnitt |
| tech. | load segment | Ladesegment |
| tech. | locking segment | Schaufelschloss |
| tech. | locking segment | Sicherungssegment |
| auto. | locking segment | Rastsegment |
| tech. | locking segment | Radschloss |
| commun., IT | logical ring segment | logisches Ringsegment |
| tech. | loop segment | Kreislaufbereich |
| tech. | low segment | zurückstehende Lamelle |
| commun. | low-quality segment of the market | Low-Quality-Segment des Marktes |
| med. | lumbar segments | Lumbalsegmente (segmenta lumbalia) |
| comp., MS | main account code segment | Kontocode-Hauptsegment (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| gen. | main business segment | Hauptgeschäftsfeld |
| IT, tech. | main segment | Wurzelsegment |
| busin., IT | manufacturing segment | Fertigungssegment |
| gen. | market segment | Marktbereich (SergeyL) |
| comp., MS | market segment | Marktsegment (A classification of customers or potential customers based on shared traits, such as geography, demographics, or other personal characteristics, for the purpose of targeting products and services) |
| commun. | market segment | Sektor |
| gen. | market segment | Marktsegment |
| industr. | massive segment of metal glass | massives Segment von metallischen Gläsern |
| IT | master segment | Wurzelsegment |
| IT | master segment | Hauptsegment |
| el.tract. | maximum voltage between segments in a commutator machine | maximale Lamellenspannung eines Kommutatormotors |
| el.tract. | mean voltage between segments in a commutator machine | mittlere Lamellenspannung eines Kommutatormotors |
| med. | medial basal segment | mediales Basalsegment (segmentum basale mediale) |
| med. | medial segment of middle lobe of the right lung | Segmentum mediale pulmonis dextri (segmentum mediale pulmonis dextri) |
| med. | medullary segment | Rückenmarksegment |
| tech. | memory segment | Speicherabschnitt |
| med. | mesoblastic segment | Metamer |
| med. | mesoblastic segment | Ursegment |
| med. | mesoblastic segment | Somite |
| med. | mesoblastic segment | Urwirbel |
| med. | mesodermal segment | Somite |
| med. | mesodermal segment | Metamer |
| med. | mesodermal segment | Ursegment |
| med. | mesodermal segment | Urwirbel |
| IT | message segment | Teilnachricht |
| commun. | message segment | Teilnachricht (PCM data, voice) |
| IT | message segment | Nachrichtensegment |
| textile | molecular chain segment | Molekülkettensegment |
| gen. | multi-segment gradient | Mehrstufengradient |
| opt. | multifocal segments | Mehrstärkenteile |
| life.sc. | multitemporal per-segment method | multitemporale segmentbezogene Methode |
| med. | muscle segment | Muskelsegment |
| med. | muscle segment | Myomere |
| med. | myelin segment | Myelinsegment |
| comp., MS | natural account code segment | natürliches Kontocodesegment (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| comp., MS | natural segment | natürliches Segment (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| commun., IT | nested segment | geschachteltes Segment |
| comp. | network segment | Etappe |
| comp. | network segment | Teilstrecke |
| med. | neural segment | Medullarsegment |
| med. | neural segment | Neuralsegment |
| gen. | non-ST-segment elevation myocardial infarction NSTEMI | Nicht-ST-Hebungsinfarkt NSTEMI |
| tech. | nozzle segment | Düsensegment |
| tech. | nozzle segment | Düsenkranz |
| med. | nuclear segment | Kernsegment |
| pharma. | nucleic acid segment | Nukleinsäuresequenz |
| med. | Okazaki segment | Okazaki-Stück |
| med. | Okazaki segment | Okazaki-Fragment |
| UN | Operational Activities segment of ECOSOC | den operativen Aktivitäten gewidmeter Teil der WSR-Tagung |
| gen. | orange segments | Orangenspalten |
| commun. | orbital segment | orbitales Segment |
| tech. | overlay segment | Überlagerungssegment |
| med. | pairing segments | Paarungssegmente |
| tech. | paper segment | Papiersegment |
| tech. | parameter segment | Parameterteil |
| comp., MS | path segment | Pfadsegment (A portion of a line, defined by its beginning and ending points) |
| med. | periaxial segment degeneration | segmentale Entmarkung |
| med. | periaxial segment degeneration | periaxonale Segmentdegeneration |
| med. | periaxial segment degeneration | periaxiale Segmentdegeneration |
| med. | pharyngobranchial segment | Zungenbeinbogen |
| med. | pharyngobranchial segment | Arcus |
| commun., IT | physical ring segment | physikalisches Ringsegment |
| tech. | pipe segment | Rohrsegment |
| gen. | piston segments | Kolbenringe |
| IT | pivoting light-reflecting segment | drehbares,lichtreflektierendes Segment |
| construct. | plate segment | Plattensegment |
| tech. | pole segment | Polblech |
| med. | posterior basal segment | hinteres Basalsegment (segmentum basale posterius) |
| med. | posterior basal segment of inferior lobe of the right left lung | Segmentum basale posterius pulmonis (segmentum basale posterius pulmonis) |
| med. | posterior segment of superior lobe of the right lung | Segmentum posterius hepatis (segmentum posterius hepatis) |
| med. | posterior segment of superior lobe of the right lung | Segmentum posterius pulmonis (segmentum posterius pulmonis) |
| med. | primitive segment | Urwirbel |
| med. | primitive segment | Somite |
| med. | primitive segment | Metamer |
| med. | primitive segment | Ursegment |
| tech. | program segment | Programmstück |
| microel. | program segment | Segment |
| tech. | program segment | Programmsegment |
| med. | protovertebral segment | Ursegment |
| med. | protovertebral segment | Metamer |
| med. | protovertebral segment | Somite |
| med. | protovertebral segment | Urwirbel |
| med. | pubic segment | Segment pubicum |
| med. | QT segment | QT-Intervall |
| tech. | quadrant segment | Quadrantensegment |
| med. | Ranvier segment | Ranvier Segment |
| med. | Ranvier segment | Ranvier Nodus |
| med. | Ranvier segment | Ranvier Knoten |
| opt. | reading segment | Nahteil (of an ophthalmic lens) |
| opt. | reading segment | Nahzusatz (of an ophthalmic lens) |
| opt. | reading segment | Leseteil (of an ophthalmic lens) |
| opt. | receive the segment | den Nahteil aufnehmen |
| demogr. | reinterview segment | Abschnitt für nochmalige Befragung |
| med. | renal segments | Segmenta renalia |
| econ., market. | reporting by segments | Berichterstattung nach Segmenten |
| IT, tech. | resident segment | Wurzelsegment |
| comp., MS | responsibility account code segment | Kontocode-Bereichssegment (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product) |
| comp., MS | responsibility segment | Bereichssegement (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product) |
| health. | resting tension of the muscle segment | Ruhespannung der Muskelfaser |
| gen. | ring segment | kreisringsegment |
| met., mech.eng. | roll segment | Walzsegment |
| busin., IT | root segment | Kopfsegement |
| IT, transp. | root segment | elementarsegment |
| tech. | root segment | Rumpfsegment |
| tech. | root segment | Rumpfteil |
| gen. | root segment | Wurzelsegment |
| opt. | round-segment fused bifocal | Zweistärkenglas mit eingeschmolzenem rundem Zusatzfeil |
| med. | sacral segments | Sakralsegmente (segmenta sacralia) |
| med. | sacral segments | Kreuzbeinsegmente (segmenta sacralia) |
| demogr. | sample segment | Befragungsgebiet |
| demogr. | sample segment | für eine Befragung ausgewählter Abschnitt |
| industr., construct. | saw blade with inserted toothed segments | Segmentsaegeblatt |
| industr., construct. | saw blade with inserted toothed segments | Saegeblatt mit aufgesetzten Segmenten |
| chem., mech.eng. | screen segment | Siebsegment |
| tech. | screen segment | Teilschirm |
| tech. | sealing segment | Dichtsegment |
| gen. | sealing segment stator core | Abdichtsegment (Ständerblechpaket) |
| opt. | segment area | Nahteil (part, portion) |
| chem. | segment bend | Rohrbogen aus Segmenten |
| chem. | segment bend | geschweißter Rohrbogen |
| brit. | segment blade hobby knife | Universalmesser mit Abbrechklinge |
| amer. | segment blade utility knife | Universalmesser mit Abbrechklinge |
| радиоакт. | segment collimator | Segmentkollimator |
| chem. | segment connector | Segmentbogen-Kupplung |
| chem. | segment copolymer | segmentiertes Copolymer |
| chem. | segment copolymer | Segmentcopolymer |
| met. | segment core | Segmentkern |
| chem. | segment coupling | Segmentbogen-Kupplung |
| construct. | segment dam | Stauwerk mit Segmentverschluß |
| opt. | segment diameter | Nahteildurchmesser |
| met. | segment die | zerlegbarer Stempel |
| opt. | segment disk diameter | Durchmesser des Zusatzteils |
| antenn. | segment-fed loop | Endkoppelschleife |
| construct. | segment gate | Segmentschütze |
| construct. | segment gate | Segmentverschluß |
| construct. | segment gate weir | Segment-Wehr |
| construct. | segment gate weir | Stauwerk mit Segmentverschluß |
| construct. | segment head | Türblattbogen (Bogentür) |
| construct. | segment head | Bogentürkopfende |
| commun. | segment header | Segmentkopf (MAN) |
| med. | segment hilum | tertiärer Hilus |
| fin. | segment in the personal income tax scale | Stufe für die Einkommensteuer |
| радиогр. | segment irradiation | Segmentbestrahlung (of an organism) |
| phys. | segment length | Gliederlänge |
| microel. | segment of an overlay program | Segment eines Überlagerungsprogramms |
| agric. | segment of blade | Schneidklingensegment |
| gen. | segment of circle | Kreisabschnitt |
| IT | segment of program | Abschnitt |
| IT | segment of program | Programmsegment |
| IT | segment of program | Programmteil |
| IT | segment of program | Segment |
| paleont. | segment of siphuncle | Siphosegment |
| industr., construct. | segment of sphere | Hohlkugelsegment |
| phys. | segment of the circle | Kreissegment |
| textile | segment of the comb | Blattsegment |
| agric. | segment of the fleet | Flottensegment |
| gen. | segment of the population | Bevölkerungsgruppe |
| fish.farm. | segment of the tail | Schwanzsegment |
| med. | segment of the uterus | Uterinsegment |
| opt. | segment pair | Segmentpaar |
| meas.inst. | segment pitch | Lamellenteilung |
| med. | segment polarity gene | Segmentpolaritätsgen |
| med. | segment polarity mutant | Segmentpolaritätsmutante |
| agric. | segment roller | mehrteilige Walze |
| agric. | segment roller | mehrgliedrige Walze |
| construct. | segment saw | Segmentkurvensäge |
| construct. | segment saw | Furnierkreissäge |
| health. | to segment seed | Samen segmentieren |
| opt. | segment shape | Nahteilform |
| opt. | segment size | Nahteilgröße |
| opt. | segment surface | Nahteilfläche (of an ophthalmic lens) |
| el.mot. | segment-to-segment test | Prüfung zwischen Kommutatorlamellen |
| AI. | segment variable | Segmentvariable |
| construct. | segment vault, segmental vault | Segmentgewölbe |
| phys. | segment voltage | Segmentspannung |
| IT | segments of the market | Marktsegment |
| gen. | segments of the population | Bevölkerungsteile |
| tech., meas.inst. | semicircular segment | Binant |
| microel. | seven-segment display | Siebensegmentanzeige |
| microel. | seven-segment display | 7-Segment-Anzeige |
| tech. | seven-segment display | Sieben-Segmentanzeige |
| microel. | seven-segment output | 7-Segment-Ausgang |
| microel. | seven-segment output | Siebensegmentausgang |
| construct. | shell segment | Schalensegment |
| gen. | shield segment | Segment der Abschirmung |
| drv. | shift segment | Schaltsegment |
| tech. | shim segment | Beilagesegment |
| bot. | short segment of ear rachis | Absatz der Ährenspindel |
| industr., construct., chem. | short vision segment | Nahteil eines Mehrstärken-Brillenglases |
| commun. | single segment message | Einzelsegment-Nachricht |
| commun. | space segment | Raum-Segment |
| agric., chem., el. | space segment | Raumsektor |
| agric., chem., el. | space segment | Raumsegment |
| gen. | space segment capacity | Raumsegmentkapazität |
| el. | space segment control centre | Satellitensteuerungsanlage |
| commun. | space segment operator | Raumsegmentbetreiber |
| gen. | space segment provider | Raumsegmentanbieter |
| tech. | spacer segment | Distanzsegment |
| earth.sc. | spectral colour segment | Farbenhalb |
| AI. | speech segment | Segment gesprochener Sprache |
| tech. | spherical segment | Kugelkalotte |
| phys. | spherical segment | Kugelsegment |
| gen. | spherical segment | Kugelabschnitt |
| scient. | spherical segment of one base | Kugelhaube |
| scient. | spherical segment of one base | Kugelkappe |
| scient. | spherical segment of one base | Kugelsegment |
| scient. | spherical segment of one base | Kugelkalotte |
| scient. | spherical segment of one base | Kugelabschnitt |
| scient. | spherical segment of one base | Kalotte |
| scient. | spherical segment of two bases | Kugelschicht |
| med. | spinal segment massage | Segmentmassage |
| construct. | spine-beam segment | Beton/fertigsegment |
| med. | S.T.segment | ST Segment |
| med. | S.T.segment | S T Strecke |
| emerg.care | ST segment | ST-Strecke |
| gen. | S-T segment | ST-Strecke |
| med. | ST-segment depression | ST-Senkung (electrocardiogram makhno) |
| emerg.care | ST segment elevation myocardial infarction | ST-Hebungsinfarkt |
| gen. | ST-segment elevation myocardial infarction STEMI | ST-Hebungsinfarkt STEMI |
| med. | ST segment shift | ST-Streckeverschiebung |
| math. | straight-line segment | Strecke |
| construct. | strengthening ring segments | Glieder eines Spannringes |
| comp., MS | Sub Segment | Teilsegment (A field on the Account Details part of the Details tab that allows the user to specify the segment more closely. It indicates the size and/or strategic importance of the end customer and defines selling and marketing model/business process used to engage with the end customer) |
| med. | subapical segment | Segmentum subapicale sive subsuperius |
| tech. | successor segment | Folgesegment |
| med. | superior lingular segment | oberes Lingularsegment (segmentum lingulare superius) |
| commun. | Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS | Zusatzvereinbarung zur Vereinbarung über die Gründung einer vorläufigen europäischen Fernmeldesatellitenorganisation "INTERIM-EURTELSAT" über das Weltraumsegment des Fernmeldesatellitensystems für den festen Funkdienst ECS |
| tech. | surface segment | Flächenelement |
| commun., IT | system control segment | Systemsteuerungssegment |
| econ. | tap new segments of buyers | neue Abschnitte des Käufermarktes erschließen |
| econ. | tap new segments of buyers | neue Abschnitte des Käufermarktes anzapfen |
| commun., IT | terminating segment | Abschluss-Segment |
| commun., IT | terminating segment of a leased line | Abschluss-Segment einer Mietleitung |
| tech. | termination segment | Abschlußteil |
| tech. | text segment | Textbaustein |
| tech. | text segment | Textabschnitt |
| IT, el. | thirteen-segment typical curve | charakteristische Kurve aus 13 Segmenten |
| IT, el. | thirteen-segment typical curve | aus 13 Segmenten bestehende Kennkurve |
| med. | thoracic segments | Thorakalsegmente (segmenta thoracica) |
| paleont. | thoracic segments | thorakalsegment |
| med. | thoracic segments | Brustsegmente (segmenta thoracica) |
| tech. | thrust segment | Drucksegment |
| tech. | thrust-bearing segment | Tragsegment |
| mining. | tier segment | Tellersegment (eines Tellertrockners) |
| tech. | time segment | Zeitsegment |
| opt. | top of the segment | oberer Teil des Nahteils |
| дозим. | track segment | Spursegment |
| дозим. | track-segment model | Spursegmentmodell |
| tech. | tractor belt segment | Raupenkettenglied |
| f.trade. | trade industry segment | Handelssegment |
| commun. | traffic segment | Verkehrsabschnitt (frame) |
| commun. | transit time of a network segment | Durchgangszeit eines Netzteiles |
| commun. | tuning segment | Abstimmsegment |
| gen. | tunnel lining segment | Stahlbetonfertigteil (Tunnelbau) |
| construct. | tunnel segment | Tunnelsegment |
| meas.inst. | two-segment electrometer | Binantenelektrometer |
| phys. | two-segment electrometer | Duantenelektrometer |
| opt. | upper margin of the segment | oberer Rand des Nahteils |
| med. | uterine segment | Uterinsegment |
| med. | V gene segment | V-Gensegment |
| med. | V segment | V-Segment |
| med. | V segment | variables Segment |
| med. | variable segment | V-Segment |
| med. | variable segment | variables Segment |
| med. | variable-diversity-joining gene segment recombinase | VDJ-Rekombinase |
| med. | variable-diversity-joining gene segment recombinase | VDJ-Gen-Segment-Rekombinase |
| med. | variable-diversity-joining gene segment recombination | VDJ-Rekombination |
| med. | variable-diversity-joining gene segment recombination | VDJ-Gen-Segment-Rekombination |
| med. | vertebral motor segment | Bewegungssegment |
| nat.sc. | vessel segment | faserförmiges Element |
| chem. | virogenetic segment | virogenetisches Segment |
| tech. | voltage between collector bars segments | Lamellenspannung |
| tech. | voltage between segments | Stegspannung |
| gear.tr. | worm segment | Schneckenradsegment |
| tech. | yoke segment | Jochsegment |
