Terms for subject Transport containing section

English	German
area of cross-section at fracture	Bruchquerschnitt
assistant technical section leader	technischer Assistent
box-section track girder	Kastenträger
box-section track girder	Kastentraeger
circular section buffer	rundförmiger Puffer
condition of a section of running line	Gleisbelegung
continuous section of line	zusammenhängende Strecke
cross-section change	Querschnittsänderung
cross section of a dry dock	Querschnitt durch ein Trokkendock
cross section of a lock chamber with sloping sides	Querschnitt durch eine Schleuse mit geboeschter Wandung
cross section of a lock with a consolidated floor	Querschnitt durch eine Schleuse mit befestigter Sohle
cross section of a lock with basin for economizing or saving locking water	Querschnitt durch eine Sparschleuse
cross section of a lock with basin for economizing or saving locking water	Querschnitt durch eine Schleuse mit Sparbecken
cross section of a lock with side walls with a curved face	Querschnitt durch eine Schleuse mit gekruemmter massiver Wandung
cross section of engine house	Querschnitt durch das Maschinenhaus
cross section of the chamber of a lock	Querschnitt durch die Kammer einer Schleuse
cross section of the upper gate of the lock	Schnitt durch das Oberhaupt der Schleuse
cut section of track circuit	Gleisspeisung durch Weiterschaltung mittels Gleisrelais
cut-section track circuit	Abschnitt eines Schienenstromkreises
device situated at the entrance end of a section to release the entry signal	Anfangsfeld
device situated at the leaving end of a section to release the entry signal	Endfeld
downstream profile of section at key	luftseitige Scheitelform
extruded-section stiffener	stranggepreßtes Versteifungsprofil
Facilitation Section of ICAO International Civil Aviation Organisation	Abteilung "Verkehrserleichterungen" der ICAO
Facilitation Section of ICAO International Civil Aviation Organisation	Abteilung Erleichterung der ICAO
fare section point	Zahlgrenze
front section of a train	Spitzengruppe eines Zuges
front section of a train	Spitzenteil eines Zuges
front section of a train	Spitze eines Zuges
front section of vehicle	vorderes Teil des Fahrzeugs
horizontal section across the upper gates of a lock	Horizontalschnitt durch das Oberhaupt einer Kammerschleuse
horizontal section of the shaft of a high cylindrical valve	Horizontalschnitt durch die Nische eines hohen Zylinderschuetzes
increase in section maximum speeds	Erhöhung der Streckenhöchstgeschwindigkeit
long-section automatic block	Selbstblockung mit langen Blockabständen
longitudinal section and plan of an extended dry dock	Laengsschnitt und Grundriss durch ein verlaengertes Trockendock
longitudinal section of a dry dock	Laengsschnitt eines trockendocks
longitudinal section of a graving dock	Laengsschnitt eines trockendocks
longitudinal section of the upper entrance of a lock	Laengsschnitt durch das Oberhaupt einer Kammerschleuse
low section tyre	Niederquerschnittreifen
maritime section of journey	Seestrecke
maritime section of journey	Fährstrecke
maximum section coefficient	Voelligkeitsgrad des Hauptspants
metal section used as a cross-bar	Querträgerprofil
midship section coefficient	Voelligkeitsgrad des hauptspants
multiple-section train	Mehrgruppenzug
normal-section tyre	Reifen mit normalem Querschnitt
open-section machined extrusion	gefrästes offenes profil
overall section width	Gesamtreifenbreite
rail section of journey	Landstrecke
rear section of a train	Schlussteil eines Zuges
rear section of a train	Schlussgruppe eines Zuges
rear section of a train	Ende eines Zuges
reinforcing bracket for centre section of dash panel	Verstärkungsbügel Schalttafelmitte m
river section of journey	Laufweg mit Binnenschiff
river section of journey	Binnenschiffsstrecke
road section of journey	Straßenstrecke
road section of journey	Vorlauf auf der Straße
road section of journey	Nachlauf auf der Straße
road section of journey	Landstrecke
roadway section control	Streckenbeeinflussung
section at key	Querschnitt im Scheitel
section block	Streckenblock
section change	Querschnittsänderung
section checking template	vorrichtungsschmiegenlehre
section circuit-breaker	Streckenschalter
section control	Abschnittskontrolle
section engineer	Baufuehrer
section fitting	Profilbeschlag
Section for Transport and Communications	Fachgruppe Verkehr und Kommunikationsmittel
section foreman	Rottenaufseher
section height of a tyre	Höhe des Reifenkörpers
section insulator	Streckentrenner
section modulus	Biegemoment
section of a tariff	Tarifheft
section of an articulated train	Glied eines Gliedertriebzuges
section of canal	Abschnitt eines Flusses
section of river	Abschnitt eines Flusses
section of road	Streckenabschnitt
section of route	Teilfahrstraße
section of valley	Querprofil des Tales
section supplied by one sub-station	von einer Unterstation versorgter Streckenteil
section support	Abspannmast
section thickness	Profildicke
section traversed in overhead mode	Strecke mit Oberleitung
section under repair	Umbaustrecke
section weaving	Verflechtungsstrecke
section width	Reifenbreite
side section modulus	Rahmenspant an der Seite
sinuous section of the river	gekruemmte Flussstrecke
speed limit over a section of track	Streckenhöchstgeschwindigkeit
symmetrical section blade	Blatt mit symmetrischem Profil
technical section leader	technischer Leiter
test section of track	Versuchsabschnitt
the movement of trains over this section is complicated by counter-running traffic	dieser Streckenabschnitt wird im Gegenverkehr beaufschlagt
track section under repair	Umbaustrecke
upstream profile of section at key	wasserseitige Scheitelform
variable-section underframe	Profile mit variablem Querschnitt
vertical section of a high cylindrical valve	Vertikalschnitt durch ein hohes Zylinderventil
waterway section of journey	Laufweg mit Binnenschiff
waterway section of journey	Binnenschiffsstrecke
winding section of the river	gekruemmte Flussstrecke