Terms for subject Education containing secondary

English	German
Adult General Secondary Education Act	Gesetz über den allgemeinbildenden Sekundarunterricht für Erwachsene
agricultural secondary school	landwirtschaftliche Oberschule
Assistant Headmaster for the secondary section	Adjunkt-Direktor für die Hoehere Schule
Basic Secondary Education Act	Gesetz über die Grundbildung
Board of Inspectors for the secondary section	Inspektionsausschuss für die höhere Schule
Certificate of proficiency for teaching in general secondary education	Staatsexamen für das Lehramt in der Sekundarstufe I
completed secondary education	abgeschlossene Schulbildung
comprehensive secondary school	Gesamtschule
compulsory secondary education	Pflichtausbildung an weiterführenden Schulen
didactics of lower secondary teaching	Hauptschuldidaktik
economic secondary school	Wirtschaftsgymnasium
Educational Adviser holding a secondary school certificate	Erziehungsberater mit Reifezeugnis einer Hoeheren Schule
educational establishment of post-secondary level	auf dem Abschluss einer höheren Schule aufbauende weiterführende Lehranstalt
elementary general secondary education	allgemeinbildender Sekundarunterricht der Unterstufe I
Examination for entrance to the secondary section	Aufnahmeprüfung zur Hoeheren Schule
final examinations of primary school and part I of secondary	Abschlussprüfung der Sekundarstufe I
final level of primary school and part I of secondary	Abschlussniveau der Pflichtschule/Sekundarstufe I
general certificate of secondary education	Allgemeine Hochschulreife, Option B
general certificate of secondary education	Allgemeine Hochschulreife, Option C
general certificate of secondary education	Allgemeine Hochschulreife, Option A
general secondary education	allgemeinbildender Sekundarunterricht
general secondary education	allgemeine mittlere Sekundarschulausbildung
..general secondary school	allgemeinbildender Sekundarunterricht
general secondary school teacher	Lehrer in der Sekundarstufe I
incomplete secondary school	unvollständige Mittelschule
International Federation of Secondary Teachers	Internationale Vereinigung der Lehrer an öffentlichen höheren Schulen
Junior General Secondary Education	Allgemein bildender Sekundarunterricht der Mittelstufe
junior secondary agricultural education	landwirtschaftlicher Sekundarunterricht der Grundstufe
junior secondary commercial education	Wirtschafts-und Verwaltungsunterricht der Grundstufe
junior secondary education certificate	Abschluss der Sekundarstufe I
junior secondary home economics education	Hauswirtschafts-und Gewerbeunterricht der Grundstufe
junior secondary technical education	technischer Sekundarunterricht der Grundstufe
junior secondary tradespeople's education	kaufmaennischer Sekundarunterricht der Grundstufe
junior secondary vocational education	berufsbildender Sekundarunterricht der Grundstufe
lower secondary education	Sekundarbildung Unterstufe
lower secondary education	Sekundarstufe I
lower secondary education	Sekundarbereich I
lower secondary education	Grundbildung
occupational secondary school	Fachschule
occupational secondary school	Schule für Berufsausbildung mit Abitur
occupational secondary school	Berufsschule mit Abitur
officially-approved certificate of upper secondary education	offiziell anerkanntes Zeugnis der Sekundarstufe II
open European space in post-secondary education	europäischer Postsekundarbildungsraum
Part-time Vocational Secondary Education	teilzeitliches berufsbildendes Sekundarschulwesen
post-secondary adult education	Aufstiegs-Fortbildung für Erwachsene im tertiären Bereich/Hochschulbereich
post-secondary course	Studium
post-secondary course	postsekundärer Ausbildungsgang
post secondary education	Ausbildung nach der Sekundarschulausbildung
post-secondary education and training	weiterführende Bildung im Anschluss an den Sekundarabschnitt
post-secondary institution	Hochschule
post-secondary non-tertiary education	postsekundare nicht-tertiäre Bildung
post-secondary non-tertiary education	Fort-und Weiterbildung für Beruf
pre-vocational secondary education	Berufsvorbereitender Sekundarunterricht
reformed secondary education	erneuerter Sekundarunterricht
secondary education	Sekundarbildung Oberstufe
secondary education	sekundärer Bildungsbereich
secondary education	Sekundarbildung
secondary education	Sekundarbereich II
Secondary Education Act	Gesetz über den Unterricht an höheren Schulen
Secondary Education Act	Gesetz über den weiterfuehrenden Unterricht
secondary job	Nebentätigkeit
secondary music school	Musikschule mit Abitur
secondary music school	Musikgymnasium
secondary or technical education	Real- oder Fachschulbildung
secondary school	Hauptschule
secondary school	Oberschule
secondary school	höhere Schule
secondary school	Allgemeinbildende Höhere Schule
secondary school education	Sekundarbildung
secondary school education	Sekundarstufe
secondary school education	sekundärer Bildungsbereich
secondary-school graduate	Abiturient
secondary school teacher	Gymnasiallehrerin
secondary school teacher	Lehrer der Hoeheren Schule
secondary school teacher	Studienrat
secondary school teacher	Gymnasiallehrer
secondary school-leaving certificate	Gymnasialabschluss
secondary section	Hoehere Schule
secondary source	sekundäre Informationsquelle
Secondary Teacher Training Committee	Ausschuss für die Lehrerausbildung
secondary teacher training, higher level	Ausbildung zum Sekundarlehrer mit vollständiger Lehrbefugnis
secondary teacher training intermediate level	Ausbildung zum Sekundarlehrer mit erweiterter Lehrbefugnis
secondary teacher training, intermediate level	Ausbildung zum Sekundarlehrer mit erweiterter Lehrbefugnis
secondary teacher training, lower level	Ausbildung zum Sekundarlehrer mit beschränkter Lehrbefugnis
Secondary teacher's qualifying certificate	Staatsexamen für das Lehramt in der Sekundarstufe
Secondary teacher's qualifying certificate	Auswahlverfahren für die Lehrbefähigung
secondary vocational education	Fachoberschulabschluß
secondary vocational education	Berufsausbildung im sekundären Bildungsbereich
secondary vocational education	Fachoberschulbildung
secondary vocational education system	berufsbildendes Sekundarschulsystem
secondary vocational education teachers	Lehrkraft im beruflichen Schulwesen
secondary vocational education teachers	Berufsschullehrer
secondary vocational school	Fachschule
senior general secondary education	allgemeinbildender Sekundarunterricht der Oberstufe
senior secondary agricultural education	landwirtschaftlicher Sekundarunterricht der Oberstufe
senior secondary home economics education	Hauswirtschafts-und Gewerbeunterricht der Oberstufe
senior secondary laboratory education	Laborantenausbildung-Oberstufe
senior secondary social work education	Sozialpaedagogischer Sekundarunterricht der Oberstufe
senior secondary technical education	technischer Sekundarunterricht der Oberstufe
senior secondary tradespeople's education	kaufmaennischer Sekundarunterricht der Oberstufe
senior secondary vocational education	Berufsbildender Sekundarunterricht
senior secondary vocational education	berufsbildender Sekundarunterricht der Oberstufe
Senior Secondary Vocational Education Sector Formation and Innovation Act	Gesetz Sektorbildung und Erneuerung im Berufsbildenden Sekundarunterricht der Oberstufe
short secondary vocational training course	berufsbildender Kurzlehrgang
special secondary education	Sonderunterricht der Sekundarstufe
special secondary education	Sekundarstufe Sonderunterricht
specialised secondary school	Fachgymnasium
1st grade secondary teaching certificate	vollständige Lehrbefugnis für den Sekundarunterricht
summative term-end mark in secondary education	zusammenfassende Fachnote der Sekundarstufe II
Swiss Office for In-Service Training of upper secondary teachers	Weiterbildungszentrale
Swiss Office for In-Service Training of upper secondary teachers	Zentralstelle für die Weiterbildung der Mittelschullehrpersonen
Swiss Office for In-Service Training of upper secondary teachers	WBZ
teacher for lower secondary classes	Mittelschullehrer
teaching at secondary level	Unterricht an der Hoeheren Schule
Technical Secondary Education	technischer Unterricht der Sekundarstufe II
transition from primary to secondary school	Uebergang von der Grundschule zur Hoeheren Schule
type of German secondary school	landwirtschaftliche Oberschule
upper secondary education	höhere Sekundarbildung - Sekundarstufe II
upper secondary education	Sekundarstufe II
upper secondary education	Sekundarbildung Oberstufe
upper secondary education	Sekundarbereich II
upper secondary school	Oberstufe
Upper Secondary Vocational Education in Business and Administration	Wirtschafts-und Verwaltungsunterricht der Oberstufe
vocational education after secondary education	auf dem Sekundarbereich II basierte Barufsausbildung
Vocational Secondary Education	berufsbildender Unterricht der Sekundarstufe II
vocational secondary school	Schule für Berufsausbildung mit Abitur
vocational secondary school	Fachschule
vocational secondary school	Berufsschule mit Abitur
vocational training in comprehensive and secondary schools	berufsvorbereitende Ausbildung in der Sekundarstufe I und II