Terms for subject General containing search

English	German
additional search	Zusatzsuche
avalanche search dog	Lawinensuchhund
binary search	dichotomisches Suchen
binary search	binäres Suchen
binary search tree	Binärsuchbaum
block search	Satzsuchlauf
body-search	eine Leibesvisitation bei jdm. vornehmen
body search someone	eine Leibesvisitation bei jdm. vornehmen
call off the search	die Suche einstellen
coarse search	Grobsuche
Combat Search and Rescue	Suche und Rettung im Einsatz
Combat Search and Rescue CSAR	Such- und Rettungsdienst (der Bundeswehr)
comfortable search capabilities	komfortable Suchmöglichkeiten
computer aided search	Rasterfahndung
computer search	Rasterfahndung
computer-aided search	Rasterfahndung
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime	Geldwäsche-Übereinkommen
coordination of investigations and search operations	Koordinierung von Ermittlungen und Fahndungen
cordon and search operation	Abriegelungs- und Suchoperation
cordon and search operation	Abriegelungs- und Suchaktion
corpse search	Leichensuche
criminal search	Rasterfahndung
data search	Datensuche
embedded search logic in thin film heads	eingebettete Suchlogik
embedded search logic	eingebettete Suchlogik
error search	Fehlersuche
fine search	Feinsuche
for search purposes	für Suchzwecke
full-text search	Volltextsuche
have to undergo a body search	sich einer Leibesvisitation unterziehen müssen
have to undergo a strip search	sich einer Leibesvisitation unterziehen müssen (mit Ausziehen von Kleidungsstücken)
have to undergo a strip search	sich einer Leibesvisitation unterziehen müssen mit Ausziehen von Kleidungsstücken
he has searched	er hat gesucht
he searches	er sucht
house search	Hausdurchsuchung
house-to-house search	Haussuchung in mehreren Häusern
I searched	ich suchte
in search of	auf der Suche nach
in search of a compromise	auf der Suche nach einem Kompromiss
In Search of Lost Time Marcel Proust	Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
in their search for	bei ihrer Suche nach
job search	Arbeitssuche
keyword search	Stichwortsuche
literature search	Literatursuche (A systematic search for published information on a specific subject)
literature search	Literaturrecherche (A systematic search for published information on a specific subject)
manager search	Trainersuche
mobile search squad	mobile Sonderkontrolleinheit
mobile search squad	mobiler S-Trupp
mobile search squad	mobile Sondereinheit
most searched	meistgesucht
novelty search patent	Neuheitsprüfung
online search	Online-Durchsuchung behördliche Maßnahme
online search	Online-Suche
online search	Online-Recherche
parallel fuzzy search	parallele fusselige Sucharbeiten
quick search	Schnellsuche
random searches	zufällige Durchsuchungen (ohne Verdachtsgrundlage)
random searches	wahllose Durchsuchungen (ohne Verdachtsgrundlage)
random searches	wahllose zufällige Durchsuchung (ohne Verdachtsgrundlage)
rough search	Grobsuche
search action	Suchaktion
search after	forschen nach
search after	durchsuchen
search after	suchen
search algorithm	Suchalgorithmus
search analyst	Online-Rechercheur
search and attack	Suchen und Vernichten
search and attack	Aufspüren und Vernichten
search and rescue	SAR-Dienst
Search and Rescue SAR	Suche und Rettung
search-and rescue area	Such- und Rettungsbereich
search-and rescue area	Such- und Rettungsbezirk
search-and rescue area	SAR-Bereich
search and rescue capability	Such- und Rettungsdienste
search and rescue cooperation	Zusammenarbeit der Such- und Rettungsdienste
search and rescue service	Suche und Rettung
Search and Rescue Transponder	SAR-Transponder
search-and-destroy	Vernichtungs-
search-and-destroy	Aufspüren und Vernichten
search-and-destroy	Suchen und Vernichten
search-and-destroy mission	Vernichtungsmission
search-and-destroy operation	Aufspüren und Vernichten
search-and-destroy operation	Suchen und Vernichten
search arrow	Suchpfeil
search box	Suchfeld
search criteria	Suchkriterien
search criterion	Suchkriterium
search dog	Suchhund
search dog for buried people	Verschüttetensuchhund
search dog for buried people	Verschütteten-Suchhund
search dog for missing people	Vermissten-Suchhund
search dog for missing people	Vermisstensuchhund
search engine	Suchroboter
search engine	Suchmaschine
search engine optimization SEO	Suchmaschinenoptimierung
search facility	Fahndungssystem
search facility	Suchmöglichkeit
search field	Suchfeld
search for	suchen
search for	durchsuchen
search for	forschen nach
search for	nachsuchen
search for	suchen nach
search for a compromise	Kompromisssuche
search for criminals	Rasterfahndung
search for food	Nahrungssuche
search for gold	Goldsuche
search for identity	Identitätssuche
search for identity	Identitätsfindung
search for knowledge	Erkenntnisstreben
search for new markets	Marktprospektion
search for objects	Sachfahndung
search for talent	Talentsuche
search for traces	Spurensuche
search for wanted persons	Rasterfahndung
search head field rocket	zielsuchende Rakete
search keyword	Suchbegriff
search mask	Suchmaske
search mission	Sucheinsatz
search mission	Suchaktion
search mode	Suchmodus
search modes	Suchmodi
search of premises on the basis of exigent circumstances	Durchsuchung wegen Gefahr in Verzug
search operation	Suchaktion
search party	Suchmannschaft
search party	Suchtrupp
search path	Suchweg
search pattern	Suchvorgang
search process	Suchvorgang
search process	Suche
search profile	Frageprofil
search profile	Suchprofil
search report	Recherchebericht
search result	Suchergebnis
search results	Suchergebnis
search results	Suchergebnisse
search room	Lesesaal
search room	Benutzersaal
search space	Suchraum
search strategy	Suchstrategie
search strip width	Suchstreifenbreite
search term	Suchwort
search term	Suchbegriff
Search the fucking web! STFW	Durchsuch das verdammte Internet!
searched for	gesucht
security search	Sicherheitsdurchsuchung
Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime	Expertenausschuss über internationale Zusammenarbeit betreffend Aufspürung und Beschlagnahme der aus Verbrechen herrührenden Erlöse
Six Characters in Search of an Author Luigi Pirandello	Sechs Personen suchen einen Autor
strip-search	einer Leibesvisitation unterziehen
strip-search	eine Leibesvisitation bei jdm. vornehmen mit Ausziehen von Kleidungsstücken
strip search	Leibesvisitation (bei der die durchsuchte Person Kleidungsstücke ausziehen muss)
strip-search someone	eine Leibesvisitation bei jdm. vornehmen (mit Ausziehen von Kleidungsstücken)
subject to a body search	jdn. einer Leibesvisitation unterziehen
subject to a strip-search	jdn. einer Leibesvisitation unterziehen mit Ausziehen von Kleidungsstücken
subject to a strip-search	jdn. einer Leibesvisitation unterziehen (mit Ausziehen von Kleidungsstücken)
thorough search	eingehende Durchsuchung
... to collaborate ... in the search for a general and definitive solution	... bei der Suche nach einer endgueltigen generellen Loesung mitzuwirken
to frantically search for smth.	fieberhaft nach etw. suchen
avalanche victim search	Verschüttetensuche
Working Party IV "Staff" / Search Examiners Study Group	Arbeitsgruppe IV "Personal" / Studiengruppe "Recherchenpruefer"