Terms for subject Construction containing seal

English	German
armored watertight seal	bewehrte Abdichtung
asphalt fog seal	Asphaltabsiegelung (ohne Mineralanteil)
asphalt seal coat	Oberflächenschutzschicht
asphalt seal coat	bituminöse Oberflächenabsiegelungsschicht
asphalt-emulsion slurry seal	Bitumenschlämme
automatic door seal	selbsttätiger Türschließer
automatic door seal	absenkbare Bodendichtung (Tür)
bituminous seal	Bitumendichtung
bituminous slurry seal	bituminöse Schlämme
cable penetration seal	Kabelabschottung
compression seal	Preßdichtung
door bottom seal	Türdichtung (unten)
drop-bottom seal	selbsttätige Türeinrastung
end seal	Rohrverschluss (für Druckprüfung)
felt seal	Filzdichtung
gate seal	Verschlussdichtung
gate seal	Dichtung
gland seal	Dichtung
glass-to-metal seal	dichte Glas-Metall-Verbindung
grout seal	Schlämmeüberzug
grout seal	Schlämmeabsiegelung
heat-seal	einschweißen
humidity seal	Feuchtigkeitssperrschicht
humidity seal	Feuchtesperre
hydraulic seal	Wasserverschluß
hydraulic seal	Geruchverschluß
hydraulic seal	hydraulische Dichtung
hydraulic seal failure	Geruchverschlußentleerung
interior seal	Innenabdichtung
landfill base seal	Deponiedichtung
lead seal	Verschlussplombe
loss of water seal	Sperrwasserverlust
rebate seal	Falzdichtung
ring seal	Dichtungsring
ring seal	Runddichtung
ring-seal gate	Ringdichtungsschieber
ring-seal gate	Schieber mit Ringblende
ring-seal gate	Paradoxverschluss
sand seal	Sandverschluß
sanitary ware bottle-type seal	flaschenförmiger Geruchverschluß
sanitary ware hydraulic seal	Geruchverschluß
seal coat	Absiegelungsschicht
seal coat	Versiegelungsschicht
seal coat	Oberflaechenversiegelung
seal coat	Absiegelung
seal coat	Verschlußdecke (Straße)
seal coat	Abdichtungsschicht
seal course	Wasserschutzpolster
seal face	Dichtungsfläche
seal mortar	Dichtmörtel
seal mortar	Vergußmörtel
seal mortar	Dichtungsmörtel
seal mortar	Abschlußmörtel
seal packing	Stopfbuchsendichtung
seal pliers	Plombierzange
seal rail	Dichtleiste
seal ring	Runddichtung
seal water	Sperrwasser (Ablauf)
seal weld	Dichtschweißnaht
seal weld	Dichtungsschweißung
slurry seal	bituminöser Schlamm
slurry seal	Schlämmeabsiegelung
slurry seal	Schlämmeversiegelung (Straße)
slurry seal	einschlämmen (Pflasterung)
slurry seal	Schlämme
slurry seal method	Bitumenschlämmeabsiegelung (Straße)
stuffing-box seal	Stopfbuchsendichtung
threshold seal	untere Türdichtung
to seal	Vergießung
to seal	vergießen
to seal	festgießen
transverse joint seals	Querfugen-Dichtungen
trap seal	Verschlußwasserhöhe (Geruchverschluß)
tremie seal	Unterwasserabdichtbeton (Sinkkasten, Kofferdamm)
vapour seal	Wasserdampfsperre
water seal	Wasserabschlußstandrohr
water seal	Wasserverschluss (Abläufe, Stauanlagen)
water seal	Geruchverschluß
water seal, cascade, water lock	Wasserabschluß
water seal depth	Sperrwasserhöhe
water seal depth	Geruchsverschlusshöhe
window seal	Falzdichtung