| Subject | English | German |
| IT, dat.proc. | horizontal-scroll bar | horizontaler Verschiebebalken |
| IT, dat.proc. | horizontal-scroll bar | horizontaler Rollbalken |
| commun. | horizontal scroll bar | horizontale Bildlaufleiste (MS Windows, PC) |
| commun. | scroll bar | Bildlaufleiste (GUI, PC) |
| tech. | scroll bar | Verschiebebalken |
| commun., IT | scroll bar | Blätterleiste |
| comp., MS | scroll bar | Bildlaufleiste (A standard Windows control that supports scrolling) |
| tech. | scroll bar | Verschiebeleiste |
| tech. | scroll bar | Rollbalken |
| tech. | scroll bar | Bildlaufleiste |
| busin., IT | scroll bar | Rolleiste |
| busin., IT | scroll bar arrow | Rollbalkenpfeil |
| busin., IT | scroll bar arrow | Verschiebeleistenpfeil |
| busin., IT | scroll bar arrow | Rolleistenpfeil |
| comp., MS | scroll bar shaft | Schaft für Bildlaufleiste (The component of a scroll bar that provides the visual context for the scroll box. Clicking in the scroll bar shaft scrolls the information by a screenful) |
| IT, dat.proc. | vertical scroll bar | vertikaler Verschiebebalken |
| IT, dat.proc. | vertical scroll bar | vertikaler Rollbalken |
| comp., MS | vertical scroll bar | vertikale Bildlaufleiste (The vertical bar at the right of a window that users can click to move through a document) |
| comp. | vertical scroll bar | vertikaler Verschiebenbalken |
| comp. | vertical scroll bar | vertikale Bildlaufleiste |
| commun. | vertical scroll bar | vertikale Bildlaufleiste (MS Windows, PC) |
