Terms for subject Optics

English	German
accurate checking of screw threads	genaue Prüfung von Spindelgewinden
adjustable by means of a micrometer screw	mikrometrisch verschiebbar
adjustable levelling screw	Nivellierschraube
adjustable screw	Justierschraube
adjustable screw	Einstellschraube
adjustment screw	Nivellierschraube
azimuth slow-motion screw	Feinstellschraube für Seitenbewegung
recirculating ball-screw	Wälzschraubtrieb
recirculating ball-screw	Kugelschraubtrieb
ball-ended levelling screw	Horizontierschraube mit kugelförmigem Endstück
centring screw	Zentrierschraube
double-screw instrument	Zweispindelgerät
drive by screws	durch Spindeln antreiben
driving screw	Antriebsspindel
elevating screw	Schraubenspindel für Höhenstellung
elevating screw	Höhenstellspindel
eyepiece screw micrometer	Okularschraubenmikrometer
fillister-headed screw	Rundkopfschraube
fillister-headed screw	Linsenkopfschraube
fine focus screw	Spindel für Feintrieb
fine precision screw	Feinstellschraube
fine screw adjustment	Feineinstellung
fine-adjusting screw	Feinstellschraube
fine-pitch screw	Spindel mit kleiner Steigung
fine-pitch screw	Schraube mit kleiner Steigung
lead of a screw	Steigung einer Schraube
lead screw	Meßspindel
levelling adjustment screw	Stellschraube
levelling adjustment screw	Horizontierschraube
levelling screw	Justierschraube
adjustable levelling screw	Horizontierschraube
levelling screw	Einstellschraube
long-period secular screw error	langperiodischer Spindelfehler
measuring screw	Meßschraube
micrometer lead screw	Feinstellschraube
micrometer screw	Mikrometerschraube (thimble)
micrometer screw-gauge	Feinschraublehre
number of grooves in one rotation of the precision screw	Anzahl der Furchen für eine Spindelumdrehung
nylon-tipped screw	Schraube mit Nylonspitze
periodic screw error	kurzperiodischer Spindelfehler (it is considered as the error associated with one complete revolution of the screw)
pivot screw	Lagerschraube
pivot screw	Kippschraube
precision micrometer screw	Mikrometerschraube
precision screw	Präzisionsspindel
precision screw	Meßspindel
precision screw-type measuring instrument	Präzisionsspindelmeßgerät
prism adjusting screw	Prismenjustierschraube
rotation of the precision screw	Schraubenumdrehung
ruling-engine screw	Spindel der Gitterteilmaschine
scale error of the screw	Maßstabsfehler der Spindel (caused by variations in the pitch of the screw)
screw adjustment	Schraubjustierung
screw deformation	Schraubendeformation
screw dislocation	Schraubenversetzung (crystals)
screw error	Spindelfehler
screw focussing	Mitteltrieb
screw-in lens	Einschraubobjektiv
screw-in mount	Schraubfassung
screw micrometer eyepiece	Okularschraubenmikrometer
screw mount	Gewindefassung
screw-operated motion	Schraubung
screw pitch	Ganghöhe der Schraube
screw-pitch gauge	Gewindesteigungslehre
screw-pitch gauge	Gewindekaliber
screw ring	Schraubring
screw setting	Spindeleinstellung
screw the objective off	das Objektiv abschrauben
screw the objective on	das Objektiv anschrauben
screw thread	Anschraubgewinde
screw thread gauge	Gewindelehre
secular screw error	langperiodischer Spindelfehler (caused by variations in the pitch of the screw)
slow-motion screw	Feineinstellschraube
slow-motion tangent screw	Seitenfeintrieb
socket-head screw	Zylinderschraube
socket-head screw	Kopfschraube
socket-head screw	Innensechskantschraube
tilt screw	Kippschraube
traversing screw	Seitenstellschraube
vernier screw	Feineinstellschraube
vertical slow-motion screw	Feinstellschraube für Fernrohrkippung