| English | German |
| broadcasting by radio, television and satellite | Ausstrahlung über Radio, Fernsehen und Satellit |
| cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes | Kabel-, Satelliten und Direktübertragung und Vertrieb von Fernsehprogrammen |
| European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite | Europäische Konvention über urheber- und leistungsschutzrechtliche Fragen im Bereich des grenzüberschreitenden Satellitenrundfunks |
| satellite communication services | Satelliten-Kommunikationsdienste |
| satellite dishes | Satellitenschüsseln |
| satellite transmitters | Satellitensender |
| satellite transmitters and receivers | Satellitensender und -empfänger |
| sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media | Ton-, Bild- und Datenübertragung durch Kabel, Satellit, Computer, Computer-Netzwerke, Telefonleitungen sowie jegliche weitere Übertragungsmedien |
| terrestrial, cable or satellite broadcasting of radio, television, teletext or of data | Senden von Fernsehprogrammen, Rundfunkprogrammen, Teletext oder Daten über Erd-, Kabel- und Satellitenverbindungen |
| transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical | Sendung und Weitersendung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, auch durch Draht-, Kabel-, Satellitenfunk, Videotext, Internet und ähnliche technische |
