| Subject | English | German |
| auto., BrE | convertible saloon | Kabriolimousine |
| auto., BrE | convertible saloon | Cabrio-Limousine |
| transp. | dining saloon | Speiseraum |
| transp. | dining saloon | Speisesaal |
| transp. | dining saloon | Speisezimmer |
| brit. | family saloon | Familienlimousine |
| auto., BrE | four-door saloon | viertürige Limousine |
| auto., BrE | four-door saloon car | viertürige Limousine |
| law, ADR | hairdressing saloon | Friseursalon |
| auto., BrE | hatchback saloon | Zweivolumen-Limousine |
| auto., BrE | Pullman saloon | Pullman-Limousine |
| amer., rude | saloon bitch | Kneipenschlampe |
| transp. | saloon car | Tourenwagen |
| transp. | saloon car | Pullmanwagen |
| transp. | saloon car | Stufenheck |
| gen. | saloon car | Salonwagen |
| econ., BrE | saloon car | Salonwagen (Eisenbahn) |
| gen. | saloon car | Limousine |
| gen. | saloon coach | Großraumwagen |
| transp. | saloon coach | Salonwagen |
| transp. | saloon coach | Pullmanwagen |
| gen. | saloon coach | Autobus ohne Oberdeck |
| amer. | saloon-keeper | Kneipenwirt |
| amer., rude | saloon slut | Kneipenschlampe |
| transp. | saloon vessel | Salonboot |
