Terms containing runaway

Subject	English	German
nucl.phys.	absorber rod runaway	Weglaufen von Absorberstaeben
nucl.phys.	charge machine runaway	Weglaufen der Lademaschine
el.	collector-current runaway	Kollektorstromschwankung
gen.	engine runaway	Hochdrehen des Motors
phys.	reactor runaway	Reaktordurchgang
phys.	reactor runaway	Durchgehen des Reaktors
mining.	runaway accident	Unfall durch seillos gewordene Wagen
opt.	runaway condition	instabiler Zustand
construct.	runaway dead-end siding	Schutzgleis
earth.sc.	runaway electron	Runaway-Elektron
brit.	runaway favourite	haushoher Favorit
equest.sp.	runaway horse	losgelaufenes Pferd
law, ADR	runaway industry	Industrie
law, ADR	runaway industry	die einige oder alle Betriebsteile in Länder mit billigeren Arbeitskräften, niedrigeren Steuern etc. verlagert
law, ADR	runaway industry	Fluchtindustrie
econ., fin.	runaway inflation	trabende Inflation
econ.	runaway inflation	Hyperinflation
econ.	runaway inflation	sich überstürzende Inflation
econ., fin.	runaway inflation	zügellose Inflation
gen.	runaway inflation	galoppierende Inflation
law, ADR	runaway prices	schnell steigende Preise
transp.	runaway propeller	überdrehender Propeller
transp.	runaway propeller	durchgehender Propeller
comp., MS	runaway query	Endlosabfrage (A query with an excessive running time, that can lead to a blocking problem. Runaway queries usually do not use use a query or lock time out)
chem.	runaway reaction	unkontrollierte Reaktion
chem.	runaway reaction	Durchgeh-Reaktion
med.	Runaway-Replication Plasmid Technology	runaway-Replikation
earth.sc., mech.eng.	runaway reverse speed	Ruecklaufdrehzahl
transp.	runaway set of coaches	entlaufene Wagengruppe
transp.	runaway set of wagons	entlaufene Wagengruppe
busin., amer.	runaway shop	Fluchtbetrieb
econ., amer.	runaway shop	der den Sitz wechselt (um z.B. der Gewerkschaft oder Gesetzgebung zu entgehen)
econ., amer.	runaway shop	Industriebetrieb
tech.	runaway speed	Durchgangsdrehzahl
el.tract.	runaway speed	Durchgehdrehzahl
transp.	runaway track	Auslaufspur
construct.	runaway truck ramp	Notfallspur (für LKW)
el.	thermal runaway	thermischer Durchbruch
gen.	thermal runaway	thermisches Durchgehen
supercond.	thermal runaway	thermisches Weglaufen
microel.	thermal runaway	thermische Instabilität (planare Verzerrung durch thermische Prozesse)
tech.	thermal runaway	thermische Instabilität