Terms for subject Optics

English	German
axial run-out	axialer Schlag
axial run-out	Taumelfehler
axial run-out	Planlauffehler
completion of a run	Abschluß einer Meßreihe
film run	Durchzug
forward run	Hinweg
photographic run	Aufnahmevorgang
repeat run	Wiederholungsversuch
repeat run	nochmalige Meßreihe
run an instrument	ein Gerät bedienen
run from an accumulator	aus einem Akkumulator gespeist
run in the reverse direction	in entgegengesetzter Richtung verlaufen
run in the reverse direction	in entgegengesetzter Richtung laufen
run indefinitely	unbegrenzt laufen
run-out	Schlag
run together	ineinanderlaufen
run well below the maximum rating	weit unterhalb der Leistungsgrenze betreiben
total production run	Gesamtleistung (of an instrument)