Terms for subject Transport containing rules

English	German
Antwerp-Rotterdam 1956 Rhine rules	Rhein-Regeln Antwerpen-Rotterdam 1956
Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über gemeinsame Regeln für die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen in der Gemeinschaft
Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Flugsicherheit
Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt
Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland	Ausschuss für die Verteilung von Genehmigungen für Lastkraftwagen, die in der Schweiz fahren
Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland	Ausschuss für die Durchführung der Regeln für die Verteilung und Verwaltung von der Gemeinschaft zugewiesenen Genehmigungen für Lastkraftwagen, die in der Schweiz fahren
Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air	Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr
Convention for the Unification of Certain Rules of Law respecting Collisions between Vessels	Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung von Regeln über den Zusammenstoss von Schiffen
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air	Warschauer Abkommen
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air	Übereinkommen von Montreal
Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air	Erstes Abkommen zur Vereinheitlichung des Luftprivatrechts
Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air	Warschauer Abkommen
Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air	Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air	Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air	Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr
Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier	Zusatzabkommen zum Warschauer Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die von einem anderen als dem vertraglichen Luftfrachtführer ausgeführte Beförderung im internationalen Luftverkehr
design rule	Berechnungsgesetz
distance rule	Spurmessgerät
double line ruling pen	Doppelziehfeder
flight time under Instrument Flight Rules	Flugzeit nach Instrumentenflugregeln
Hamburg Rules	Übereinkommen der Vereinten Nationen über den Güterseeverkehr
helicopter visual rules	Sichtflugregeln für Hubschrauber
instrument flight rules	Instrumentenflugregeln
instrument flight rules conditions	IFR-Bedingungen
levelling rule	Messlatte
90-minute rule	90-Minuten-Vorschrift
operating rules	Betriebsregelung
operational rule	Betriebsvorschrif
port rules and regulations	Hafenvorschriften
port rules and regulations	Hafenbetriebsordnung
posting rule	Abrechnungsvorschrift (Buchhaltung)
Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929	Protokoll zur Änderung des Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr, unterzeichnet in Warschau am 12. Oktober 1929
quadrantal rule	Quadrantenflugregel
rate construction rule	Bestimmung für die Konstruktion von Frachtraten
rule of the air	Verkehrsregel
rule of the air	Regel des Verkehrs
Rules of the Air	Luftverkehrsregeln
ruling gradient	maßgebende Steigung
salvage rules	Rettungsvorschriften auf See
Simpson's rule	Simpsonregel
spacing rule	Spurmessgerät
special Visual Flight Rules	Sonder-Sichtflugregeln
Sunday rule	Sonntagsregel
sunday rule	Sonntagsregel
tariff rules	Zolltarifregelungen
traffic rules	Verkehrsordnung
traffic rules and signs regulations	Verordnung über Verkehrsregeln und Verkehrszeichen
Uniform rules concerning contracts of use of vehicles in international rail traffic	Einheitliche Rechtsvorschriften für Verträge über die Verwendung von Wagen im internationalen Eisenbahnverkehr
Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail	Internationales Übereinkommen über den Eisenbahn- Personen- und Gepäckverkehr
Uniform rules concerning the contract of use of infrastructure in international rail traffic	Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag für die Nutzung der Infrastruktur im internationalen Eisenbahnverkehr
Uniform rules concerning the technical admission of railway material used in international traffic	Einheitliche Rechtsvorschriften für die Zulassung von Eisenbahnmaterial, das im internationalen Verkehr verwendet wird
Uniform rules concerning the validation of technical standards and the adoption of uniform technical prescriptions applicable to railway material intended to be used in international traffic	Einheitliche Rechtsvorschriften für die Verbindlicherklärung technischer Normen und für die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Eisenbahnmaterial, das zur Verwendung im internationalen Verkehr bestimmt ist
visual flight rules	Sichtflugregeln
Visual Flight Rules by Night	Sichtflugregeln bei Nacht
visual flight rules conditions	VFR-Bedingungen
visual-flight rules	Sichtflugregeln