| Subject | English | German |
| industr., construct. | breakage indicator of yarns and rovings | Reißmesser für Garne und Lunten |
| industr., construct. | bundle of textile rovings | Bündel von Vorgarnen aus Spinnstoffen |
| industr., construct., chem. | cheese of roving | Rovingspule |
| industr., construct., chem. | chopping roving | Schneidroving |
| gen. | collimated roving | parallele Lunte |
| industr., construct. | cotton roving waste opener | Öffner für Baumwollgarnabfälle |
| textile | double roving spinning | Doppelvorgarnspinnen |
| industr., construct., chem. | even-tensioned roving | längengleicher Roving |
| transp., industr., construct. | fibreglass roving | glasseidenstrang |
| transp., industr., construct. | fibreglass roving | glasfaserschichtstoff |
| chem. | glass roving | Glasroving |
| industr., construct., chem. | multistrand roving | Direktroving |
| industr., construct., chem. | no-twist roving | drehungsfreier Textilglasroving |
| industr., construct. | preparation of rovings | Spinnvorbereitung |
| gen. | rove about | herumtreiben |
| gen. | roved about | herumgetrieben |
| gen. | roving about | herumtreibend |
| agric. | roving agriculture | Baumfeldwirtschaft |
| agric. | roving agriculture | Wanderfeldbau |
| industr., construct. | roving and sliver can | Spinnkanne |
| weap. | roving battery | Wanderbatterie |
| tech., industr., construct. | roving bobbin on the creel of a ring spinning frame | Vorgarnspule im Spulengatter einer Ringspinnmaschine |
| chem. | roving chopper | Roving-Schneidwerk |
| chem. | roving cloth | Glasrovinggewebe |
| industr., construct. | roving courses | Draufreihen |
| industr., construct. | roving courses | Schutzreihen |
| industr., construct. | roving frame | Vorspinnmaschine |
| industr., construct. | roving frame | Feinflyer |
| industr., construct. | roving frame | Fleier |
| industr., construct. | roving frame | Lunter |
| industr., construct. | roving frame | Spulenbank |
| industr., construct. | roving frame | Spindelbank |
| industr., construct. | roving frame | Fluegelvorspinnmaschine |
| tech., industr., construct. | roving frame | Flyer |
| tech., industr., construct. | roving guide of a ring spinning frame | Vorgarnführungsmaschine einer Ringspinnmaschine |
| weap. | roving gun | Arbeitsgeschütz |
| weap. | roving gun | Wandergeschütz |
| transp. | roving inspector | Fahrausweisprüfer |
| gen. | roving microphone | Diskussionsmikrophon |
| industr., construct. | roving of combed wool | Vorgarn aus gekaemmter Wolle |
| industr., construct. | roving of schappe | Vorgarn aus Schappe/seide |
| textile | roving operation | Vorspinnen |
| industr., construct., chem. | roving package | Garnspule |
| industr., construct., chem. | roving package | Rovingspule |
| industr., construct., chem. | roving package | Rovingspule mit Hülse |
| gen. | roving secretary to H.M. the Queen | Sekretär I.M. der Königin für besondere Aufgaben |
| gen. | roving spirit | Wandertrieb |
| industr., construct. | roving waste | Luntenabfall |
| tech., industr., construct. | roving waste opener | Vorgarnöffner |
| textile | roving wind | Vorgarnaufwindung |
| industr., construct., chem. | roving winder | Roving-Spulmaschine |
| chem. | spun roving | Spinnroving |
| chem. | spun roving | in Schlingen gelegter Spinnfaden |
| industr., construct., chem. | tubeless roving package | Rovingspule ohne Hülse |
| industr., construct., chem. | weaving roving | Webroving |
| industr., construct., chem. | winding roving | Wickelroving |
| industr., construct., chem. | woven glass roving fabric | Rovinggewebe |
| industr., construct., chem. | woven glass roving fabric | Textilglas-Rovinggewebe |
| chem. | woven glass roving fabric | Glasrovinggewebe |
| industr., construct., chem. | woven roving | Textilglas-Rovinggewebe |
| industr., construct., chem. | woven roving | Rovinggewebe |
| construct. | woven roving | Glasgeweberoving (fabric) |
