| Subject | English | German |
| construct. | arched glass roofing | Glastrichter |
| reptil. | Assam roofed turtle | Assam-Dachschildkröte (Kachuga sylhetensis) |
| construct. | avalanche protection roofing | Lawinenschutzgalerie |
| gen. | bituminous coatings for roofing | bituminöse Überzugsmassen für Dächer |
| construct. | built-up roofing | mehrlagige Dachpappeneindeckung |
| construct. | built-up roofing | Spachteldach/belag |
| construct. | built-up roofing | Klebebedachung |
| reptil. | Burmese roofed turtle | Dreistreifen-Dachschildkröte (Kachuga trivittata) |
| chem., el. | cone-roofed | mit konischem Dach |
| med. | de-roofing of optic foramen | Entdachungsoperation |
| chem., el. | dome-roofed | mit Kuppeldach |
| construct. | glass-roofed | mit Glasdach |
| gen. | glass-roofed | glasüberdacht |
| gen. | hips for roofing | Sparren für Dächer Gratsparren, Dachsparren |
| gen. | hips for roofing | Dachsparren, Gratsparren |
| environ., nat.res. | India roofed turtle | Unterart der Indischen Dachschildkröte (Kachuga tecta) |
| reptil. | Indian roofed turtle | Indische Dachschildkröte (Kachuga tecta, Kachuga teeta) |
| environ., nat.res. | Indian roofed turtle | Unterart der Indischen Dachschildkröte (Kachuga tecta) |
| reptil. | Indian roofed turtles | Dachschildkröten (Kachuga) |
| environ. | Indian tent turtle, Indian roofed turtle, Indian sawback turtle, dura turtle | Indische Dachschildkröte (Kachuga tecta tecta) |
| construct. | jointless roofing | fugenlose Dachhaut |
| construct. | lacquered profiled roofing panel | ungedaemmte vorlackierte Rippentafel |
| construct. | lacquered profiled roofing panel | unbeschichtetes vorlackiertes Trapezblechprofil |
| construct. | mansard-roofed house | Mansardenwohnhaus |
| transp., construct. | noise abatement roofing | Lärmschutz |
| transp., construct. | noise protection roofing | Lärmschutz |
| agric. | not roofed installation | nicht überdachte Anlage |
| tech. | pent roof | Überdach |
| reptil. | red-crowned roofed turtle | Kachuga-Dachschildkröte (Kachuga kachuga) |
| transp. | roof corner | Dachecke |
| gen. | roof over | überdachen |
| construct. | roof strut | Dachstreben |
| agric. | roofed accommodation | überdachte Räume |
| construct. | roofed bridge | überdachte Brücke |
| construct. | roofed bridge | geschlossene Brücke |
| construct. | roofed bridge | Hohlkastenprofilbrücke mit innenliegender Verkehrsebene |
| gen. | roofed hall | Saalbau |
| construct. | roofed market | Basar |
| construct. | roofed market | Markthalle |
| gen. | roofed over | überdacht |
| construct. | roofed-over | überdacht |
| construct. | roofed passage | überdachter Gang |
| transp., construct. | roofed passageway | überdachte Passage |
| reptil. | roofed river turtle | Smiths Dachschildkröte (Kachuga Sminthillus) |
| construct. | roofed stadium | überdachtes Stadion |
| construct. | roofed timber bridge | Dachbrücke |
| reptil. | roofed turtles | Dachschildkröten (Kachuga) |
| construct. | roofed walk | Laubengang |
| construct. | roofed walk | überdachter Gang |
| construct. | roofed walk | Laube |
| gen. | roofed wicker beach chair | Strandkorb |
| transp. | roofing asphalt | bituminöser Wagendachbelag |
| lab.law. | roofing felt fixer | Dachdecker |
| gen. | roofing over | überdachend |
| construct. | roofing:self supporting ribbed sheet steel | Dach:selbsttragende Pfannen aus Stahlblech |
| construct. | self-supporting steel tile roofing | Dach aus selbsttragenden Stahlpfannen |
| construct. | shell shape roofing | Schaleneindeckung |
| construct. | shell shape roofing | Schalendach |
| agric. | span-roofed glasshouse | zweiseitiges Gewächshaus |
| construct. | Steel roofing components | Bedachungsteile aus Stahl |
| chem. | tent-like roofing | zeltförmige Überdachung |
| chem. | tent-like roofing | Zeltdachkonstruktion |
| reptil. | three-striped roofed turtle | Dhongoka-Dachschildkröte (Kachuga dhongoka) |
| construct. | wooden roofing tile | Schindel |
