Terms containing rights and duties

Subject	English	German
busin.	allocation of rights and duties	Kompetenzverteilung
econ., UN	Charter of Economic Rights and Duties of States	Charta der wirtschaftlichen Rechte und Pflichten der Staaten
gen.	Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land	Abkommen betreffend die Rechte und Pflichten der neutralen Mächte im Falle eines Landkriegs
gen.	Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates	Abkommen betreffend den Geltungsbereich der Gesetze in Ansehung der Wirkungen der Ehe auf die Rechte und Pflichten der Ehegatten in ihren persönlichen Beziehungen und auf das Vermögen der Ehegatten
gen.	Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War	Abkommen betreffend die Rechte und Pflichten der Neutralen im Falle eines Seekriegs
commun.	Declaration of the Rights and Duties of Journalists	Erklärung über die Rechte und Pflichten von Journalisten
commun.	Declaration of the Rights and Duties of Journalists	Charta von München
law, ADR	marital rights and duties	eheliche Rechte und Pflichten
EU.	rights and duties	Rechte und Pfl ichten haben
law	rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity	Rechte und Pflichten, die auf einem Familien-, Verwandschafts- oder eherechtlichen Verhältnis oder auf einer Schwägerschaft beruhen
law	rights and duties between parents and children	Ansprüche und Verpflichtungen zwischen Eltern und Kindern
law	rights and duties between spouses	Ansprüche und Verpflichtungen zwischen Ehegatten
proced.law.	rights and duties of parents	Rechte und Pflichten der Eltern
proced.law.	rights and duties of parents	Elternrechte und -pflichten
law	rights and immunities necessary to the independent exercise of their duties	zur unabhängigen Ausübung der Aufgaben erforderliche Rechte und Sicherheiten
dipl.	subject of rights and duties	Träger von Rechten und Pflichten