Terms for subject Communications containing restrictions

English	German
area code restriction	Ortskennzahleinschränkung
area/office code restriction	Orts-/Amtskennzahlbeschränkung
call restriction	Anrufsperrung
call restriction	Anrufbegrenzung
calling line identification restriction	Unterdrückung der Rufnummer des Anrufers
calling line identification restriction	Unterdruckung der Anzeiger der Rufnummer des Anrufers
calling line identification restriction	Unterdruckung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers
calling line identification restriction	Unterdrückung der Anzeige der Nummer des rufenden Teilnehmers
Calling Line Identification Restriction	Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers (ISDN)
calling number identification restriction	Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers
calling number identification restriction	Unterdrückung der Anzeige der Nummer des rufenden Teilnehmers
connected line identification restriction	Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers, Sperre
connected line identification restriction	Unterdrückung der Rufnummer des Angerufenen
Connected Line Identification Restriction	Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des erreichten Teilnehmers (ISDN)
connected line identification restriction	Unterdrückung der Anzeige der Nummer des gerufenen Teilnehmers
connected number identification restriction	Unterdrückung der Anzeige der Nummer des gerufenen Teilnehmers
connected number identification restriction	Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des erreichten Teilnehmers
controlled alternate facilities restriction levels	kontrollierter Wechsel des Leistungsniveaus
controlled outgoing restriction	Einschränkung abgehender Leitungen
controlled station restriction	Anrufschutz
controlled station-to-station restriction	Einschränkung des selbsttätigen Innenverkehrs
data restriction	Aufschalteschutz (data connections)
dialling restriction	Wahlsperre (mobile RT)
facilities restriction level	begrenztes Leistungsniveau
inward restriction	Durchwahlbeschränkung
lane restriction	Fahrstreifensperrung
miscellaneous trunk restriction	Beschränkung auf verschiedene Verbindungsleitungen
origination restriction	Beschränkung im abgehenden Verkehr
outward restriction	Nichtamtsberechtigung von Nebenstellen
outward restriction	Halbamtsberechtigung
restriction conditions	Einschränkungsbedingungen
restriction of calling and connected line identification	Unterdrückung der Rufnummer des Anrufers und des Angerufenen
restriction of calling line identification	Unterdrückung der Rufnummer des Anrufers
restriction of calling line identification	Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers
restriction of presentation	Anzeigesperre (ISDN)
restriction of the connected line identification	Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers, Sperre
restriction of the connected line identification	Unterdrückung der Rufnummer des Angerufenen
restrictions regarding the timing and volume of transmission	Beschränkungen hinsichtlich Zeitpunkt und Umfang der Sendungen
shunting restriction	Ablaufverbot
shunting restriction	Verbot des Befahrens von Ablaufbergen
speed-restriction signal	Signal für Geschwindigkeitsbeschränkung
speed-restriction signal	Langsamfahrsignal
speed-restriction warning signal	Geschwindigkeitsbeschränkungsanzeiger
station restriction from trunk	Halbamtsberechtigung
station restriction from trunk	Nichtamtsberechtigung von Nebenstellen
terminal restriction data	Anschlußsperre
termination restriction	Anschlußsperre
toll restriction	Fernwahlsperre
toll restriction	Fernsperre
toll restriction-0 and 1 in PBX	Fernsperre 0 + 1 bei PBX
usage restriction	Nutzungsbeschränkung