| English | German |
| Advisory Council for Aeronautics Research in Europe | Rat für Luft- und Raumfahrtforschung in Europa |
| Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research | Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung |
| basic long-term research | langfristige Grundlagenforschung |
| contract research organisation | Vertragsforschungseinrichtung |
| cooperative research scheme | Verbundforschung |
| Danish Institute for Fisheries and Marine Research | Dänisches Institut für Fischerei und Meeresforschung |
| EC-Israel Research Committee | Forschungsausschuss EG/Israel |
| European Centre for Parliamentary Research and Documentation | Europäisches Zentrum für parlamentarische Wissenschaft und Dokumentation |
| European Network for Research into Global change | Europäisches Netz für die Erforschung des globalen Wandels |
| European Research Forum | Europäisches Forschungsforum |
| European Research on Advanced Materials | Forschungs- und Entwicklungsprogramm "Fortgeschrittene Werkstoffe" |
| exploratory research | exploratorische Forschung |
| fisheries research | Fischereiforschung |
| Fishery and Aquaculture Research Programme | Koordinierung und Förderung der Forschung in der Fischwirtschaft |
| Fishery and Aquaculture Research Programme | Forschung auf dem Gebiet der Fischerei und der Aquakultur |
| forestry research | forstliche Forschung |
| Forestry sectorial research and technology | Teilprogramm erneuerbare Rohstoffe: Wald- und Holzprodukte |
| German Aerospace Research Establishment | Deutsche Forschungs- und Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt e. V. |
| German Research Center for Artificial Intelligence | Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz |
| German Research Council | Deutsche Forschungsgemeinschaft |
| German Research Foundation | Deutsche Forschungsgemeinschaft |
| high-flux neutron source research facility | Forschungs-Hochflussneutronenquelle |
| International Advisory Committee on Research in the Natural Sciences Programme of UNESCO | Internationaler Beratender Forschungsausschuss für das naturwissenschaftliche Programm der UNESCO |
| International Institute for Terminology Research | Internationales Institut für Terminologieforschung |
| Marine Scientific Research | Wissenschaftliche Meeresforschung |
| Max Planck Institute for Demographic Research | Max-Planck-Institut für demographische Forschung |
| Max-Planck-Institute for Polymer Research | Max-Planck-Institut für Polymerforschung |
| National Institute of Water and Atmospheric Research | Nationales Institut für Wasser- und Atmosphärenforschung |
| Natural Science Research Council | Staatlicher Forschungsrat für Naturwissenschaften |
| pre-normative research and development | pränormative FuE |
| process-orientated research and development | verfahrensorientierte Forschung und Entwicklung |
| programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources | Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft und der Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen Ressourcen |
| research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis | Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der angewandten Meteorologie und der chmischen Analysen |
| Research and development programme on renewable raw materials Forestry Sectoral Research and Technology | Forschungs-und Entwicklungsprogramm im Bereich der erneuerbaren Rohstoffe |
| research and technological development | Forschung und technologische Entwicklung |
| research and technological development in the forestry sector | Teilprogramm erneuerbare Rohstoffe: Wald- und Holzprodukte |
| Research and Technology Fund | Fonds für Forschung und Technologie |
| research entity | Forschungseinrichtung |
| Research Institute of Organic Agriculture | Forschungsinstitut für Biologischen Landbau |
| research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie |
| Scientific Research Committee | Wissenschaftlicher Forschungsausschuss |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der nichtnuklearen Energien |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Energien |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Normung, Mess- und Prüfverfahren |
| specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | spezifisches Programm zur Verbreitung und optimalen Nutzung der Ergebnisse aus Forschung, technologischer Entwicklung und Demonstration |
| Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | spezifisches Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung |
| Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung |
| specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich industrielle und Werkstofftechnologien |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Umwelt und Klima |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstration |
| specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | spezifisches Programm für Forschung und Ausbildung im Bereich der Sicherheit der Kernspaltung Reaktorsicherheit, Entsorgung und Strahlenschutz |
| specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei einschließlich Agro-Industrie, Lebensmitteltechnologien, Forstwirtschaft, Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums |
| specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Humankapital und Mobilität |
| State Committee for Scientific Research | Wissenschaftlicher Forschungsausschuss |
| Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | gemeinschaftliches Forschungsprogramm betreffend strategische Analyse, Vorausschau und Bewertung im Bereich Forschung und Technologie |
| Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie |
