Terms for subject Environment containing requirements

English	German
adaptability to siting requirements	Anpassungsfähigkeit an Erfordernisse der Standortwahl
authorisation requirement	Genehmigungspflicht
basic food requirement The minimum nutriments deemed necessary for a person of a particular age, gender, physiological condition and activity level to sustain life, health and growth	Grundnahrungsmittelbedarf
basic food requirement	Grundnahrungsmittelbedarf
Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte
ecodesign requirements	Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung
environmental health requirement	umwelthygienische Anforderung
environmental requirement	Umweltanforderung
environmental requirements	Umweltbelange
fire safety requirement	Brandschutzauflage
fire safety requirement Rules to be followed and safety systems to be adopted for preventing or fighting fire	Brandschutzauflage
food requirement	Nahrungsmittelbedarf
food requirement The minimum food ration required for satisfying the essential needs of an organism	Nahrungsmittelbedarf
food requirements	Nahrungsbedarf
guidelines on environmental, health and safety requirements	Richtlinien über die Anforderungen an Umwelt-,Arbeits-und Gesundheitsschutz
licensing requirement	Genehmigungspflicht
mandatory requirements of the Seveso directive	Meldepflicht nach der Seveso-Richtlinie
marking requirements	Kennzeichnungsvorschriften
nutritional requirements	Nahrungsbedarf
other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection	andere Abfaelle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht besondere Anforderungen gestellt werden
regional planning requirements	Bebauungs- und Flächenplan
requirement to harvest waste heat	Abwärmenutzungsgebot
Requirements for Water Monitoring	Erfordernisse betreffend Wasserbeobachtung
requirements regarding the labelling of containers of caviar	Anforderungen für die Etikettierung von Kaviarbehältern
satisfy the authority that the marking requirements have been fulfilled	gegenüber den Behörden nachweisen, dass die Kennzeichnungsvorschriften eingehalten wurden
total material requirement	Globaler Materialaufwand
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection	Abfaelle, an deren Sammlungund Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht keine besonderen Anforderungen werden
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers	Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden z. B. Wäsche, Gipsverbände, Einwegkleidung