Terms for subject Construction containing repairs

English	German
assembly-unit repair	Baugruppeninstandsetzung
building and repair contractor	Büro für Baureparaturen
building and repair team	Baureparaturbrigade
cement for hot repair	Feuerkitt
centralized repair	zentralisierte Instandsetzung
concrete repair	Betonreparatur
concrete patch repair	Betonausbesserung
concrete repair work	Betonerhaltungsarbeiten
decorative repair	Schönheitsreparatur
emergency repair	Schadenbehebung
emergency repair works	Reparaturen nach Havarien
emergency repair works	Havariereparaturarbeiten
hot repair	Heißreparatur
intermediate repair	mittlere Reparatur
line repairs	Gleisreparaturarbeiten
mechanical equipment repair shop	mechanische Reparaturwerkstatt
mechanical repair plant	Ausbesserungswerk
monument repair	Reparatur eines Denkmals
paving repairs	Pflasterausbesserung
railway car maintenance and repair shop	Wagenreparaturwerkstatt
railway car maintenance and repair station	Wagenreparaturwerkstatt
repair and construction work	Baureparaturarbeiten
repair composition	Flickmasse
repair composition	Ausbesserungsmasse
repair cycle	Instandsetzungszyklus
repair cycling	Reparaturzyklus
repair in-line	Instandsetzung im Taktverfahren
repair instructions	Instandsetzungsanweisung
repair manual	Reparaturanleitung
repair mortar	Flickmörtel
repair mortar	Ausbesserungsmörtel
repair, repairing, making good	Reparatur
repair, repairing, making good	Ausbesserung
repair section of sewage system	Instandhaltungsabschnitt des Entwässerungsnetzes
repair with responsibility	individuelle Maschinenreparatur
repair without responsibility	Maschinenreparatur mit regenierten Teilen
repair work	Flickarbeiten
repair work	Instandsetzungsarbeiten
repair work organization	Reparaturorganisation
repair-work schedule	Reparaturzeitplan
repair work schedule	Reparaturplan
repair workshop	Reparaturwerkstatt
road repair	Straßenreparatur
road repair	Straßenausbesserung
road repair	Straßeninstandsetzung
road-repair station	Straßenmeisterei
routine repair	Instandhaltungsreparatur
routine repair	laufende Reparatur
ship-covered repair slip	Helling für Schiffsreparatur
spot repair	Ausflecken
structural repairs to foundations	Bauarbeiten an Fundamenten
thin bonded arris repair	Kantenausbruchbeseitigung
to repair the rendering plastering	zuschmieren
to repair the rendering plastering	reparieren
to repair the rendering plastering	Ausbesserung
track repairs	Gleisreparaturarbeiten
unplanned running repair	außerplanmäßig verlaufende Instandsetzung
veneer repair	Furnierausbesserung