| Subject | English | German |
| immigr. | annulment of refugee status | Widerruf der Flüchtlingsanerkennung |
| gen. | application for recognition of refugee status | Antrag auf Zuerkenmung des Flüchtlingsstatus |
| immigr. | application for refugee status | Antrag auf Anerkennung als Flüchtling |
| immigr. | cancellation of refugee status | Widerruf der Flüchtlingsanerkennung |
| int. law., immigr. | cessation of refugee status | Verlust der Flüchtlingseigenschaft |
| int. law., immigr. | cessation of refugee status | Beendigung des Flüchtlingsstatus |
| immigr. | Convention of 28 July 1951 relating to the status of refugees | Genfer Konvention von 1951 und Protokoll von 1967 |
| NGO | Geneva Convention refugee status | Konventionspass |
| int. law. | Convention relating to the Status of Refugees | Genfer Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge |
| int. law. | Convention relating to the Status of Refugees | Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge |
| gen. | Convention relating to the Status of Refugees | Genfer Flüchtlingskonvention |
| law | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status | Asylverfahrensrichtlinie |
| law | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status | Richtlinie über Mindestnormen für Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Zuerkennung und Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Anerkennungsrichtlinie |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Asylanerkennungsrichtlinie |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Richtlinie über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes |
| int. law. | Geneva Convention relating to the Status of Refugees | Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge |
| int. law. | Geneva Convention relating to the Status of Refugees | Genfer Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge |
| gen. | Geneva Convention relating to the Status of Refugees | Genfer Flüchtlingskonvention |
| law, immigr. | grant of refugee status | Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft |
| law, immigr. | grant of refugee status | Asylgewährung |
| law, immigr. | granting of refugee status | Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft |
| int. law., immigr. | granting of refugee status | Anerkennung als Flüchtling |
| int. law., immigr. | granting of refugee status | Zuerkennung des Flüchtlingsstatus |
| law, immigr. | granting of refugee status | Asylgewährung |
| int. law., h.rghts.act. | group determination of refugee status | Gruppenverfahren zur Feststellung der Flüchtlingseigenschaft |
| immigr. | group determination of refugee status | Gruppenfeststellung der Flüchtlingseigenschaft |
| int. law., UN | Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status | Handbuch über Verfahren und Kriterien zur Feststellung der Flüchtlingseigenschaft |
| law, immigr. | inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status | Unzulässigkeit des Asylantrags wegen Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft durch einen anderen Staat |
| h.rghts.act. | Protocol relating to the Status of Refugees | Protokoll über die Rechtsstellung der Flüchtlinge |
| h.rghts.act. | Protocol relating to the Status of Refugees | New Yorker Protokoll |
| social.sc. | to qualify for refugee status | als Flüchtling anerkannt werden |
| social.sc. | to qualify for refugee status | Flüchtlingsstatus erlangen |
| gen. | recognition of refugee status | Feststellung der Flüchtlingseigenschaft |
| int. law., immigr. | recognition of refugee status | Zuerkennung des Flüchtlingsstatus |
| int. law., immigr. | recognition of refugee status | Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft |
| int. law., immigr. | recognition of refugee status | Anerkennung als Flüchtling |
| immigr. | "recognitive" nature of the status of refugee | "Nachträglichkeit" des Flüchtlingsstatus |
| h.rghts.act. | refugee status | Flüchtlingseigenschaft |
| h.rghts.act. | refugee status | Rechtsstellung der Flüchtlinge |
| h.rghts.act. | refugee status | Rechtsstellung von Flüchtlingen |
| gen. | refugee status | Flüchtlingsstatus |
| law, immigr. | refusal of refugee status | Ablehnung des Asylantrags |
| law, immigr. | status of refugee | Flüchtlingsstatus |
| int. law. | status of refugee | Flüchtlingseigenschaft |
| int. law., immigr. | withdrawal of refugee status | Rücknahme der Flüchtlingsanerkennung |
| law, immigr. | withdrawal of refugee status | Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft |
| immigr. | withdrawal of refugee status | Entziehung der Flüchtlingseigenschaft |
