Terms for subject Technology containing recording

English	German
accident recording computer	Störfallaufzeichnungs-Rechner
accident recording indication	Störfallaufzeichnung
as-built dimension record	Istmasprotokoll
attendance recording	Zeiterfassung
automatic recording	selbstschreibend
availability record	Verfügbarkeitswert
billing record	Gebührenprotokoll
blank sound recording media	unbespielter Tonträger
call charge recording	Gebührenerfassung
call recording	Gesprächsaufzeichnung
clockwork recording device	Registriervorrichtung mit Uhrwerk
comprehensive ultrasonic examination record	US-Pruefungsbericht
comprehensive ultrasonic examination record	Ultraschallatlas
comprehensive ultrasonic examination record	Ultraschallprüfung-Atlas
comprehensive ultrasonic examination record	vollständiger Ultraschall-Pruefungsbericht
comprehensive ultrasonic examination record	US-Atlas
data record	Datensatz
data recording	Datenerfassung
data recording	Datenaufzeichnung
dimensional data recording	Maßaufnahme
dimensional record sheet	Maßprotokoll
drum recording instrument	Trommelschreiber
engineering data record sheet	Montageprotokoll
engineering data record sheet	Konstruktionsdatenprotokoll
examination record sheet	Prüfprotokoll
fault recording	Störwertregistrierung
for record purposes	ordnungshalber
high density digital recording	digitale Aufzeichnung hoher Dichte (HDDR)
instrument record card	Messgerätekarte
live recording	Mitschnitt
long-term recording	Langzeitaufzeichnung
malfunction record chart	Störungsablaufprotokoll
malfunction record chart	Störablaufprotokoll
malfunction record sheet	Störungsablaufprotokoll
malfunction record sheet	Störablaufprotokoll
monophonic recording	Monoaufnahme
multi channel recording	Mehrkanalaufzeichnung
multi channel recording	Mehrkanalaufnahme
off-normal operation record	Störwertprotokoll
off-normal record	Störwertaufzeichnung
portable indicating and recording instruments	Handmessgeraete und Schreibermessgeraete
portable indicating and recording instruments	Handmessgeraete und Schreiber
preservice record	Nullaufnahme
pressure test record sheet	Abpressprotokoll
QA record	Nachweis
radiation exposure record book	Strahlenpass
re-record	überspielen
record chart	Papierstreifen
record information	Daten erfassen
recording altimeter	Höhenschreiber
recording altimeter	Barograf Barograph
recording ammeter	Stromschreiber
recording caliper	selbstregistrierende Kluppe
recording caliper	Registrierkluppe
recording calliper	selbstregistrierende Kluppe
recording calliper	Registrierkluppe
recording comparator	registrierender Komparator
recording comparator	Feintaster mit Registriervorrichtung
recording cylinder	Aufzeichnungszylinder
recording density	Zeichendichte
recording device	Registriergerät
recording device	Registriereinrichtung
recording element	Schreiber
recording engineer	Tonmeister
recording instrument	Registrierinstrument
recording instrument	Schreiber
recording instrument	Meßschreiber
recording level	Aussteuerung
recording limit	Registrierschwelle
recording limit	Registriergrenze
recording limit recording threshold	Registrierschwelle
recording manometer	Druckschreiber
recording mechanism	Registriervorrichtung
recording medium	Registriermedium
recording millivoltmeter	schreibender Millivoltmeter
recording modes vertical, transverse, isotropic	Beschreibungsmethoden
recording of as-built dimensions	Istmass-Protokollierung
recording of cost	Kostensammlung
recording of methanometers	methanmesstechnische Aufzeichnung
recording of the variation in distance	Aufzeichnung der Änderung der Entfernung
recording ohmmeter	Widerstandsschreiber
recording paper	Registrierpapier
recording pen	Schreibfeder
recording procedure	Registriervorgang
recording pyrometer	registrierendes Temperaturmessgeraet
recording sedimentation balance	Sedimentationswaage
recording speed	Erfassungsgeschwindigkeit
recording tape	Tonband
recording thermometer	Schreibthermometer
recording voltmeter	Spannungsschreiber
recording wattmeter	Wirkleistungsschreiber
self-recording	selbstschreibend
self-recording	selbstregistrierend
shrink record	Schrumpfprotokoll
sound recording	Tonaufzeichnung
sound recording	Bandaufnahme
sound recordings	Tonaufnahmen pl.
synchronous recording	zeitbezogene Aufzeichnung
tape recording	Magnetbandaufzeichnung
temperature recording	Temperaturschrieb
temperature recording	Temperaturaufschreibung
thermal recording	thermographisches Aufzeichnen
time-temperature recording	Temperatur-Zeit-Aufzeichnung
time-temperature recording	Glühdiagramm (during process)
trend recording	Messwertverfolgung
trend recording of measured values	Messwertverfolgung
ultrasonic recording	Ultraschallregistrierung
value record	Wertesatz
vertical recording	Vertikalaufzeichnung
video recording	Videoaufzeichnung
voice recording	Sprachaufzeichnung